Sony DVP-NS905V User Manual

3-075-801-41(1)Gebruiksaanwijzing© 2002 Sony CorporationDVP-NS705VDVP-NS905VCD/DVDPlayer

10AchterpaneelDVP-NS705VDVP-NS905VA DIGITAL OUT (COAXIAL) (digitale coaxiaaluitgang) aansluiting (25) (26) (27)B DIGITAL OUT (OPTICAL) (optisch digita

11AfstandsbedieningDVP-NS705V A TV [/1 (televisie aan/wachtstand) toets (71)B Z (openen/sluiten) toets (34)C Cijfertoetsen (38)Cijfertoets 5 is voorzi

12DVP-NS905VA TV/DVD schakelaar (71)BZ (openen/sluiten) toets (34)C Cijfertoetsen (38)Cijfertoets 5 is voorzien van een voelstip.*D CLEAR/- (wissen/ti

13Bedieningsmenuweergave (Magic Pad)Gebruik het bedieningsmenu om een functie te kiezen en aanverwante informatie te bekijken. Druk herhaaldelijk op D

14Lijst van bedieningsmenupuntenItem Itemnaam, functie, relevant disc-typeTITEL (pagina 49)/SCENE (pagina 49)/MUZIEKSTUK (pagina 49)Om de titel, scène

15z TipDe bedieningsmenupictogramindicator licht groen op wanneer u een ander punt kiest dan “UIT”. (alleen “SURROUND,” “PROGRAMMEREN,” “SHUFFLE,” “H

16Beknopte handleidingSnelle kennismakingEen snelle kennismaking in dit hoofdstuk verschaft u voldoende informatie om de speler meteen te laten werken

17Beknopte handleidingStap 3: TV-aansluitingenSluit een SCART (EURO AV) kabel (niet meegeleverd) en netsnoer aan in de volgorde (1~3) zoals hieronder

18Stap 4: Een disc afspelenA Zet de TV aan.B Druk op [/1 op de speler.C Stel de ingangskeuzeschakelaar van uw TV zo in dat het signaal van de speler o

19AansluitingenAansluitingenDe speler aansluitenVolg stap 1 tot 4 om de speler aan te sluiten en in te stellen.Alvorens te beginnen, trekt u eerst de

2WAARSCHUWINGStel het toestel niet bloot aan regen noch vocht om brand of elektrocutie te voorkomen.Open de behuizing niet om elektrocutie te voorkome

20A Indien u aansluit op een SCART (EURO AV) ingangSluit de SCART (EURO AV) kabel (niet meegeleverd) aan. Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ru

21AansluitingenVoor DVP-NS905V• Indien u met deze speler geen beelden kunt bekijken van een videorecorder die is aangesloten op een TV met RGB compone

22Stap 2: Audiokabels aansluitenRaadpleeg de onderstaande tabel om na te gaan welke aansluiting het best bij uw systeem past. Lees de instructies voor

23Aansluitingenz TipWanneer u een AV-versterker (receiver) aansluit die met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz werkt, gebruik dan aansluiting .*

24 Aansluiting op uw TVBij deze aansluiting wordt het geluid weergegeven via de luidsprekers van uw TV. Indien u een SCART (EURO AV) kabel gebruikt in

25Aansluitingen Aansluiting op een stereo versterker (receiver) en 2 luidsprekers/Aansluiting op een MD deck of DAT deckGebruik indien uw versterker

26 Aansluiting op een AV-versterker (receiver) met Dolby Surround (Pro-Logic) decoder en 3 tot 6 luidsprekersDolby Surround-effecten zijn alleen mogel

27Aansluitingen Aansluiting op een AV-versterker (receiver) met 5.1-kanaalsingangen en/of een digitale ingang en 4 tot 6 luidsprekersGebruik indien

28: Aansluiting op 5.1-kanaalsingangenU kunt genieten van 5.1 ch surround sound met behulp van de ingebouwde Dolby Digital, MPEG audio, DTS (alleen DV

29AansluitingenStap 3: Het netsnoer aansluitenSteek de stekker van de speler en de TV (netsnoer) in een stopcontact.Stap 4: Snel InstellingVolg de ond

3VoorzorgsmaatregelenVeiligheid• Opgelet - De optische instrumenten in dit toestel kunnen oogletsels veroorzaken.• Indien er een voorwerp of vloeistof

306 Druk op ENTER.Het instelscherm voor de breedte/hoogte-verhouding van de aangesloten TV verschijnt.7 Druk op X/x om de voor uw TV geschikte instell

31Aansluitingen12Druk op X/x om het soort Dolby Digital signaal te kiezen dat u naar uw versterker (receiver) wilt sturen.Kies het signaal dat past bi

3219Druk op ENTER.“SUBWOOFER” is gekozen.20Druk op X/x om te kiezen of er al dan niet een subwoofer is aangesloten.21Druk op ENTER.Snel Instelling is

33Discs afspelenDiscs afspelenDiscs afspelen Afhankelijk van de DVD of VIDEO CD kunnen sommige functies verschillend of onbeschikbaar zijn.Raadpl

34Opmerkingen bij de weergave van CD’s met DTS geluidsspoor (alleen DVP-NS705V)• Bij het afspelen van DTS CD’s wordt overmatige ruis geproduceerd via

35Discs afspelenDe disc-lade vergrendelen (Kinderslot)De disc-lade kan worden vergrendeld zodat kinderen ze niet kunnen openen.Druk met de speler in d

36Snel een bepaald punt zoeken door een disc snel vooruit of snel achteruit (Scan) af te spelen Druk op m of M tijdens het afspelen van een dis

37Discs afspelen◆In de pauzestand (alleen DVD VIDEO, DVD-RW, VIDEO CD)1 Traag (weergaverichting)Y2 Traag (weergaverichting – trager dan 1 )YX Pau

38Opmerkingen•“MULTI-DISC RESUME” onder “INDIVIDUELE INSTELLING” moet op “AAN” (standaard) staan om deze functie te laten werken (pagina 78).• Het wee

39Discs afspelen“ORIGINAL” of “PLAY LIST” op een DVD-RW Disc kiezen Sommige DVD-RW discs in VR (Video Recording) mode hebben twee soorten titels voor

4InhoudsopgaveWAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Welkom! . . . . . . . . . . .

40Een weergavezone kiezen voor een Super Audio CD Disc Een weergavezone kiezen op een 2-kanaals + Multi-kanaals Super Audio CDSommige Super Audio CD’s

41Discs afspelenVIDEO CD’s met PBC-functies afspelen (PBC-weergave) Met PBC (Playback Control) kunt u VIDEO CD’s interactief afspelen door de instruct

42Afspelen van een MP3 Audio Track DATA CD’s (CD-ROM’s/CD-R’s/CD-RW’s) opgenomen in MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) formaat kunnen worden afgespeeld.1 Druk

43Discs afspelenBetreffende MP3 audio tracksU kunt MP3 audio tracks op CD-ROM’s, CD-R’s of CD-RW’s afspelen. Om tracks door de speler te laten herkenn

44Opmerkingen• De afspeelvolgorde kan verschillen van wat hierboven staat afgebeeld, afhankelijk van de software die wordt gebruikt voor het aanmaken

45Discs afspelen1 Druk tweemaal op DISPLAY (eenmaal bij het afspelen van een Super Audio CD/CD).Het bedieningsmenu verschijnt.2 Druk op X/x om (PROG

467 Druk op H om Programme Play te starten.Geprogrammeerde weergave start.Na afloop van het programma kunt u hetzelfde programma opnieuw starten door

47Discs afspelenz Tips• Shuffle Play kan worden ingesteld met de speler in de stopstand. Kies “SHUFFLE” en druk vervolgens op H. Shuffle Play start.•

481 Druk tweemaal op DISPLAY tijdens de weergave (eenmaal bij het afspelen van een Super Audio CD/CD).Het bedieningsmenu verschijnt.2 Druk op X/x om

49Een scène zoekenEen scène zoekenEen titel/hoofdstuk/track/index/scène zoeken (Search mode) U kunt een titel of hoofdstuk zoeken op een DVD en e

5Geluidsregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Het geluid regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50z Tips• U kunt de eerste scène van titels, hoofdstukken of tracks op de disc laten verschijnen op een scherm dat in 9 is verdeeld. U kunt de weergav

51Een scène zoekenTerugkeren naar normale weergaveDruk op O RETURN.z TipU kunt ook “BEELDNAVIGATIE” kiezen via het bedieningsmenu (pagina 13).Opmerkin

52Disc-informatie controlerenSpeelduur en resterende speelduur controleren U kunt de speelduur en resterende speelduur van een huidige titel, hoo

53Disc-informatie controlerenInformatie via het uitleesvenster op het voorpaneel controlerenTijd en tekst kunnen behalve op het TV-scherm ook worden g

54Weergave-informatie controlerenU kunt informatie zoals bit rate of de disc-laag die wordt afgespeeld controleren.De weergave-informatie van een DVD

55Disc-informatie controlerenDe weergave-informatie van een DATA CD controleren Door bij de weergave van MP3 audio tracks op een DATA CD op TIME/TEXT

56GeluidsregelingHet geluid regelen Bij het afspelen van een DVD VIDEO die is opgenomen in verschillende audioformaten (PCM, Dolby Digital, MPEG au

57Geluidsregeling*“PCM”, “MPEG”, “DTS” of “DOLBY DIGITAL” verschijnt.Bij “DOLBY DIGITAL” verschijnen de kanalen in de spelende track als volgt:Voor Do

58SURROUND Mode instellingen Surround sound is mogelijk bij het afspelen van Dolby Digital, DTS en (alleen DVP-NS905V) MPEG audio DVD’s, ook al be

59Geluidsregeling◆TVS NACHTLuide geluiden zoals explosies worden gedempt maar stille geluiden blijven onaangeroerd. Dit is handig wanneer u een dialoo

6Betreffende deze gebruiksaanwijzing• In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. Ook de bedieningsele

60◆VIRTUAL MULTI REARCreëert een reeks virtuele achterluidsprekers op basis van één set achterluidsprekers. De positie van de virtuele achterluidsprek

61FilmweergaveFilmweergaveHoeken wijzigen Indien een scène vanuit verschillende hoeken is opgenomen op de DVD VIDEO, verschijnt “ANGLE” in het uitlees

62OpmerkingBij sommige DVD VIDEO’s kunt u de ondertitels niet wijzigen, ook al zijn er meertalige ondertitels op opgenomen. Eventueel kunnen ze ook ni

63Filmweergave4 Druk op ENTER.De disc speelt met de gekozen instelling.De “BNR”-instelling wijzigenKies “UIT” in stap 3.Het bedieningsmenu afzettenDru

64• DYNAMISCH 2: voor een nog dynamischer beeld dan met DYNAMISCH 1 door nog meer contrast en nog fellere kleuren.• CINEMA 1: meer details in donkere

65FilmweergaveDe weergave verbeteren (DIGITAL VIDEO ENHANCER) De Digital Video Enhancer (DVE) functie maakt het beeld helderder en scherper door de

66Diverse bijkomende functiesDiscs vergrendelen (EIGEN KINDERBEVEILIGING, KINDERBEVEILIGING)De weergave van discs kan op twee manieren worden beperkt.

67Diverse bijkomende functies“Eigen kinderbeveiliging staat aan.” verschijnt en het bedieningsmenuscherm keert terug.Eigen kinderbeveiliging afzetten1

68Het wachtwoord-bevestigingsscherm verschijnt.◆ Als u al een wachtwoord hebt geregistreerdHet wachtwoord-invoerscherm verschijnt.4 Voer uw 4-cijferig

69Diverse bijkomende functiesOpmerkingen• Bij het afspelen van discs zonder kinderbeveiligingsfunctie kan de weergave niet worden beperkt met deze spe

7Voorbeeld van discs die niet kunnen worden afgespeeld met het toestelHet toestel kan de volgende discs niet afspelen:• Alle CD-ROM’s (met inbegrip va

70Pieptoon (bevestigingsgeluid)De speler produceert een pieptoon wanneer de volgende handelingen worden verricht.De bevestigingsgeluidsfunctie staat n

71Diverse bijkomende functiesUw TV of AV-versterker (receiver) bedienen met de meegeleverde afstandsbedieningAls het signaal van de afstandsbediening

72* Om de programmapositie van de TV te kiezen met de cijfertoetsen, drukt u op -/-- gevolgd door de cijfertoetsen voor tweecijferige getallen.**Wanne

73Diverse bijkomende functiesHet volume van uw AV-versterker (receiver) regelen met de afstandsbedieningVoor DVP-NS705V1 Hou [/1 ingedrukt en voer de

74Instellingen en afstellingenGebruik van het instelschermVia het instelscherm kunt u diverse beeld- en geluidsinstellingen verrichten. U kunt ook een

75Instellingen en afstellingen6 Kies een instelling met X/x, en druk vervolgens op ENTER.De instelling wordt gekozen en beëindigd.Voorbeeld: “4:3 PAN&

76Beeldinstellingen (SCHERMINSTELLING) Kies de instellingen volgens de aangesloten TV.Kies “SCHERMINSTELLING” in het instelscherm. Om het scherm te ge

77Instellingen en afstellingen◆ LINEOm de methode te kiezen voor de uitvoer van videosignalen via de LINE (RGB)-TV (voor DVP-NS705V) of LINE 1 (RGB)-T

78◆ PAUZESTAND (alleen DVD VIDEO/DVD-RW)Om het beeld in de pauzestand te kiezen.◆ TOESTANDGEHEUGEN (alleen DVD VIDEO/VIDEO CD)De speler kan “ONDERTITE

79Instellingen en afstellingenGeluidsinstellingen (AUDIO INSTELLING)Met “AUDIO INSTELLING” kunt u het geluid instellen afhankelijk van de weergave en

8Onderdelen en bedieningselementenMeer details vindt u op de pagina’s tussen haakjes.VoorpaneelDVP-NS705VDVP-NS905VA [/1 (aan/wacht) toets/indicator (

80◆ DIGITALE UITGANGKies dit wanneer signalen worden uitgevoerd via DIGITAL OUT (OPTICAL of COAXIAL).OpmerkingSuper Audio CD-audiosignalen worden niet

81Instellingen en afstellingenVoor DVP-NS905VOm het DTS audiosignaal te kiezen.◆ 48kHz/96kHz PCM (alleen DVD VIDEO)Om de bemonsteringsfrequentie van h

82• ACHTER* AchterluidsprekerpositieGeef nauwkeurig de positie van de achterluidsprekers op om te genieten van het surround effect.• Kies “OPZIJ” indi

83Instellingen en afstellingenOpmerkingen• Als de voor- of achterluidsprekers niet even ver van de luisterpositie af staan, stel dan de afstand van de

84Aanvullende informatieVerhelpen van storingenIndien u problemen ondervindt bij het gebruik van dit toestel, probeer die dan eerst zelf op de lossen

85Aanvullende informatieHet surround effect is moeilijk hoorbaar bij weergave van een Dolby Digital, DTS of MPEG geluidsspoor., Controleer de luidspre

86Sommige functies zoals Stop, Search, Slow-motion Play, Repeat Play, Shuffle Play of Programme Play werken niet., Bij sommige discs zijn bepaalde han

87Aanvullende informatieZelfdiagnosefunctie (Wanneer er letters/cijfers verschijnen in het uitleesvenster)Als de zelfdiagnosefunctie werd geactiveerd

88De beeldgegevens zijn van het MPEG 2 formaat, één van de wereldwijde normen inzake digitale compressietechnologie. De beeldgegevens worden gecomprim

89Aanvullende informatie• Super Audio CD + CD (hybride disc)Deze disc bestaat uit een HD-laag en een CD-laag. Doordat de twee lagen zich slechts aan é

9Uitleesvenster op het voorpaneelBij het afspelen van een DVD VIDEO/DVD-RWBij het afspelen van een VIDEO CD met PBC-weergave (41)Bij het afspelen van

90Technische gegevensSysteemLaser: HalfgeleiderlaserSignaalformaat: PAL/(NTSC)AudiokarakteristiekenFrequentiebereik DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz tot 4

91Aanvullende informatieTaalcodelijstVoor details, zie pagina 56, 61, 75.Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F).Code Taal Code Taal Code Taal Code T

92IndexCijfers16:9 764:3 LETTER BOX 764:3 PAN&SCAN 7648kHz/96kHz PCM 815.1 Channel Suround 22, 27AAansluiting 19A-B HERHALEN 47ACHTERGROND 76AFSTA

93TTAALKEUZE 75TEST TOON 83TIJD/TEKST 49, 52TITEL 49Titel 89TOESTANDGEHEUGEN 78TOP MENU 38Track 89TV TYPE 76TVS (TV Virtual Surround) 58UUitleesvenste

94

95

Sony Corporation