Sony DVP-NS330 User Manual download pdf (Page 66)

66

Näytön tai ääniraidan

kielen valitseminen

(KIELEN ASETUS)

"KIELEN ASETUS" -toiminnon avulla voit

valita kuvaruudussa näytettävän tekstin sekä

ääniraidan kielen.

Valitse asetusnäytöstä "KIELEN ASETUS".

Jos haluat tietoja näytön käyttämisestä, katso

"Asetusnäytön käyttäminen" (sivu 64).

◆ NÄYTTÖ (kuvaruutunäyttö)

Tämän toiminnon avulla voit vaihtaa

kuvaruutunäytön kielen.

◆ VALIKKO (vain DVD VIDEO)

Voit valita haluamasi kielen levyn valikkoja

varten.

◆ AUDIO (vain DVD VIDEO)

Voit valita äänen kielen.

Kun valitset "ALKUPER

Ä

INEN", levyllä

määritetty ensisijainen kieli tulee käyttöön.

◆ TEKSTITYS (vain DVD VIDEO)

Voit vaihtaa DVD VIDEO -levylle

tallennetun tekstityksen kieltä.

Jos valitset asetukseksi "ÄÄNEN

MUKAAN", tekstityskieli muuttuu ääniraitaa

varten valitsemasi kielen mukaiseksi.

z Vihje

Jos valitset "MUUT t"-, "VALIKKO"- tai

"TEKSTITYS"-asetukseksi "AUDIO", valitse

kielikoodien luettelosta ("Kielikoodien luettelo"

sivulla 78) kielikoodi ja syötä se

numeropainikkeilla.

Huomautus

Jos valitset "VALIKKO"-, "TEKSTITYS"- tai

"AUDIO"-asetuksella kielen, jota DVD VIDEO

-levylle ei ole tallennettu, soitin valitsee

automaattisesti jonkin tallennetuista kielistä.

Näytön asetukset

(NÄYTTÖASETUKSET)

Valitse asetukset liitettävän television

mukaan.

Valitse asetusnäytöstä

"NÄYTTÖASETUKSET". Jos haluat tietoja

näytön käyttämisestä, katso "Asetusnäytön

käyttäminen" (sivu 64).

Oletusasetukset on alleviivattu.

◆ TV-TYYPPI

Tällä toiminnolla voit valita liitettävän

television kuvasuhteen (4:3 tai laajakuva).

KIELEN ASETUS

NÄYTTÖ:

VALIKKO:

AUDIO:

TEKSTITYS:

ENGLANTI

ENGLANTI

ALKUPERÄINEN

ENGLANTI

16:9 Valitse tämä, jos liität

laitteeseen laajakuvatelevision

tai tavallisen television, jossa

on laajakuvatoiminto.

4:3

LETTER

BOX

Valitse tämä, jos liität

laitteeseen tavallisen 4:3-

kuvasuhteisen television.

Näyttää kuvan

laajakuvamuotoisena siten, että

kuvaruudun ala- ja ylälaitaan

jää musta alue.

4:3

PAN SCAN

Valitse tämä, jos liität

laitteeseen tavallisen 4:3-

kuvasuhteisen television.

Näyttää laajakuvan

automaattisesti koko

kuvaruudussa siten, että osa

kuvasta rajautuu pois.

NÄYTTÖASETUKSET

TV-TYYPPI:

NÄYTÖNSÄÄSTÄJÄ:

TAUSTA:

16:9

KÄYTÖSSÄ

KANSIKUVA

LINE:

VIDEO

1 2 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 79 80

Comments to this Manuals

No comments