16
AR
ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ .ﺕﺎﻛﺮﺤﻤﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻳﺃ
ً
ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﻳ ﻪﻧﺇ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻣ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﺪﻗﻭ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
.ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺻﺎﺨﺑﻭ ،ﻲﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﻲﺧﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻝﻮﺣ
ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻜﺴﻧﺍ ﻭﺃ ﺐﻠﺻ ﻢﺴﺟ ﻱﺃ ﻂﻘﺳ ﺍﺫﺇ
ﺺﺘﺨﻣ ﻲﻨﻓ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﺼﺤﻔﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﻤﻟ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻚﺴﻣﺃ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺼﻔﻟﻭ .ﺭﺍﺪﺠﻟﺎﺑ
.ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ
.ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ
ﺕﻻ
ﱢ
ﻮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝ
ﱢ
ﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺭﻮﺼﻗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺪﻟﻮﺗ ﻥﺃ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻝﻮﺣ
ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ
.ﺎ
ً
ﺒﻴﻋ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻮﺣ
ﻭﺃ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺵﺭﺎﻔﻣﻭ ﻒﺤﺼﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐ
ُ
ﺗ ﻻ •
ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ﺓﺪﺋﺎﻤﻟﺍ
.ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻴﻟ ﺢﻄﺳ
ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺕﻻﻮﺤﻤﻟﺍﻭ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •
ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺽ
ﱠ
ﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺮﻴﺜﻛ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺽ
ﱠ
ﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ
.ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻛﺮﺤﻟﺍ
ﻢﺘﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻮﻬﻓ .ﻞﺋﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﻂﻘﻓ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ
ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍﻭ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ •
ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
.ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
.ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ
ً
ءﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﺊﻓﺍﺩ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •
ﻒﺜﻜﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﺒﻃﺭ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇﻭ .ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ
ﺔﻋﺎﺳ ﻒﺼﻧ ﺓﺪﻤﻟ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺝﺮﺧﺃ
ﺔﺒﺳﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣﺇ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻭﻭ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ
.ﺎ
ً
ﻘﺣﻻ ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ •
ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﺴﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺎﺑ
ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﻞ
ﱢ
ﻐﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺭﻮﺼﻗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ءﺎﻄﻏ
.
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻠﻏﺃ ﻢﺛ
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻈﺗ ﺎﻤﺑﺭ •
.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻧﺍﺭﻭﺩ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻮﺣ
ﻰﻗﺭﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ •
ﺎ
ً
ﻧﺎﻴﺣﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻧﺇ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻕﺩﺃﻭ
.ﺍ
ً
ﺭﻮﺼﻗ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺍﻮﻟﺄﺑ ﺎ
ً
ﻃﺎﻘﻧ
ﺔﻴﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •
ﻻ ،ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ .ﺎﻬﻗﻮﻓ ءﺎﻴﺷﺃ ﻁﻮﻘﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ
.ﻚﻳﺪﻳ ﻲﻘﻓﺮﻤﺑ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ
ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺘﺗ ﻻ •
.ﺓﺩﺎﺣ
FX780.indb 16FX780.indb 16 3/2/2012 4:18:43 PM3/2/2012 4:18:43 PM
Comments to this Manuals