Sony DVP-FX720 User Manual Page 1

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\DVP-FX720\04majdnemvegleges\01US01COV-CEK.fmmaster page=right3-274-988-11(1)Kezelési útmutatózA Sony készülékekre

10• Olyan lemez, melyről a celofán vagy egyéb csomagolóanyagot nem távolították el megfelelően.Megjegyzések• Megjegyzések a DVD+RW, DVD+R, DVD-RW, DVD

11Védjegyek• A készülék gyártása a Dolby Laboratories engedélyével történt. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories hivatalos védjegye.)

12Kezdeti lépésekA tartozékok ellenõrzéseEllenőrizze, hogy az alábbi tartozékokat megkapta-e:• Audio-, videovezeték (minijack × 2 y RCA × 3) (1 db)• H

13Kezdeti lépésekA hálózati tápegység csatlakoztatásaCsatlakoztassa a (tartozék) hálózati tápegységet az alábbi 1–3 sorrendben.A kihúzást ellentétes s

14Használat akkumulátorralHa nem áll rendelkezésre hálózati csatlakozás, a lejátszó (tartozék) akkumulátorral is használható.Használat előtt kérjük, t

15Kezdeti lépésekMegjegyzések• Az akkumulátor behelyezése előtt kapcsolja ki a lejátszót.• Lejátszás közben ne vegye le az akkumulátort.• Ne érintse m

16Az akkumulátor töltése1 Helyezze az akkumulátort a lejátszóra (14. oldal).2 Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a lejátszóhoz, majd csatlakoztassa

17Kezdeti lépésekMegjegyzések• A hálózati tápegység vagy külső áramforrás használata esetén az akkumulátor kijelzés nem jelenik meg a képernyőn.• A tö

18Használat autós tápegységgelA (tartozék) autós tápegység segítségével a lejátszó tápellátását a szivargyújtó csatlakozóról biztosíthatja. A tápegysé

19Kezdeti lépésekMegjegyzések• Ne állítsa le a jármű motorját amikor a lejátszó be van kapcsolva. Ezzel megszünteti a tápellátást, ami a lejátszó káro

2FIGYELMEZTETÉS!A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.Az áramütés elkerülése érdekéb

20Lemezek lejátszásaLemezek lejátszása A lejátszani kívánt DVD- vagy VIDEO CD lemeztől függően egyes funkciók működése korlátozott vagy a megszok

21Lemezek lejátszása6 Nyomja meg a H gombot. A lejátszás megkezdõdik.• Egyes lemezek lejátszása önműködően megkezdődhet a lemeztartó lezárásakor.• A l

22További lejátszási mûveletek * Csak DVD VIDEO, DVD-RW, DVD-R (VR mód) esetén.Egyes jelenetek esetén a fenti funkciók nem használhatók.A lejátszás

23Lemezek lejátszása– kikapcsolja a lejátszót DVD-RW, DVD-R (VR mód) lejátszása esetén,– kinyitja a lemeztartót,– leveszi az akkumulátort vagy kihúzza

24DVD-VR módú lemez lejátszásakorA lemezre felvett hangsávtípusok megjelennek.Példa:• 1.Main (fő hangsáv)• 1.Sub (mellék hangsáv)• 1.Main+Sub (fő- és

25Lemezek lejátszásaA szinkronfelirat megjelenítése A szinkronfeliratozással ellátott lemez lejátszása közben, a szinkronfeliratot bármikor be- vagy

26Az „Original” vagy a „Play List” kiválasztása DVD-RW, DVD-R lemezen Bizonyos típusú DVD-RW, DVD-R lemezeknél VR (videó felvétel) formátumban kétféle

27Lemezek lejátszásaz Hasznos tanácsA PBC funkció kikapcsolásához válassza ki a „PBC” menüpont „Off” beállítását a „General Setup” menüben (42. oldal)

28A képernyő jobb felső sarkában látható a megfelelő (lejátszás, szünet, keresés vagy lassított lejátszás) ikon.DVD-RW, DVD-R (VR mód) lejátszása eset

29Lemezek lejátszásaDVD VIDEO lemez ismétléses lejátszása (ismételt lejátszás) Ismételten lejátszhatja a DVD VIDEO lemez összes tételét, illetve egyet

3cserélheti.Az akkumulátor megfelelő kezelésének biztosítása érdekében az elhasznált terméket adja le elektromos vagy elektronikus termékek számára ki

30Keresési lehetõségek (keresés, pásztázás, lassítás, ismételt lejátszás, véletlen sorrendû lejátszás)A kép figyelése közben a kívánt részletet többfé

31Lemezek lejátszásaMegjegyzések• DVD vagy VIDEO CD pásztázásakor nem hallható hang.• A pásztázási sebesség a lemez típusától függően eltérő.Lejátszás

32A lemez lejátszási információinak ellenõrzése DVD-lemez lejátszása eseténDVD lejátszása közben nyomja meg a DISPLAY gombot, majd használja a lejá

33Lemezek lejátszása2 Csatlakoztassa az USB-eszközt a lejátszó bal oldalán lévő USB aljzathoz.Az USB-eszköz eltávolítása1 Állítsa a CD/DVD USB kapcsol

34Megjegyzések• A lejátszó összesen kb. 648 albumot és műsorszámot tud felismerni.• A lejátszó a lemezen 299 albumot ismer fel.JPEG képfájl megjelenít

35Lemezek lejátszásaKilépés a JPEG kép megjelenítésébõlNyomja meg a x gombot.A kijelző visszatér a fájllistára.Megjegyzések• A képek megjelenítése töb

36A képméret és a minõség beállítása Beállíthatja az LCD-képernyőn megjelenített képet. Lásd a „General Setup” (általános beállítás) fejezet (41

37DivX® videofájlok lejátszásaDivX® videok lejátszásaDivX videofájlok lejátszása Ezzel a lejátszóval a DATA CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW) és DATA DVD (DV

38A M/m gombok többszöri megnyomásával válassza ki a keresési mód lejátszás közbeni sebességét.Lejátszás képenként (lassítás)A M gomb többszöri megnyo

39DivX® videofájlok lejátszásaMegjegyzések• Előfordulhat, hogy a DivX videofájl nem játszható le, ha két vagy több különböző DivX videofájlból lett lé

4ÓvintézkedésekBiztonság útközbenNe használja a kijelzőt és a fejhallgatót vezetés, kerékpározás vagy egyéb, motorral hajtott jármű működtetése közben

40AlapbeállításokAz alapbeállítások menü használataAz alapbeállítások menüjében elvégezheti a készülék alapvető működéséhez szükséges beállításokat, a

41Alapbeállítások4 A X/x gombokkal válasszon ki egy menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.Megjelennek a kívánt menü beállításai.Példa: „TV Displ

42MegjegyzésA DVD-lemeztől függően előfordulhat, hogy a készülék a „4:3 PAN SCAN” üzemmód helyett önműködően „4:3 PAN SCAN” üzemmódba kapcsol, és ford

43AlapbeállításokA hang beállítása (Audio Setup)Az „Audio Setup” menüben, a lejátszási és csatlakoztatási feltételeknek megfelelően, beállíthatja a ha

44MPEG (csak DVD)Az MPEG audio kimenőjel típusának kiválasztása.DTSA DTS kimenőjel ki- és bekapcsolása.A menük és a hang nyelvének kiválasztása (Lan

45AlapbeállításokMegjegyzésHa olyan nyelvet választ ki a „DVD Menu”, „Subtitle” vagy „Audio” menüben, amelyik a DVD VIDEO lemezen nem található meg, a

462 Válassza ki a „Change” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.A készülék kéri a jelszó megadását.3 Adja meg a jelenlegi 6 számjegyû jelszót a

47AlapbeállításokMegjegyzések• Ha olyan lemezt játszik le, amelyik nem rendelkezik „Parental Control” (szülői felügyelet) funkcióval, a lejátszás ezze

48CsatlakoztatásCsatlakoztatás másik készülékhezA LINE SELECT (IN/OUT) kapcsoló állásaiLINE SELECT IN: Kép vagy hang bemenet külső készülékről. A küls

49CsatlakoztatásCsatlakoztatás AV-erõsítõhöz (rádióerõsítõ)1. példaA lejátszott jel továbbítása AV-erõsítõnek (rádióerõsítõnek) 1 Állítsa a lejátszó j

5pontokat jelenít meg. Ez nem hibajelenség.• Ne törölje le az LCD-kijelzőt nedves ruhával. A víz bejutása üzemzavart okozhat.• Ne ejtsen vagy helyezze

50Csatlakoztatás videolejátszóhoz vagy kamkorderhezA lejátszott jel fogadása videolejátszóról vagy kamkorderrõl1 Állítsa a lejátszó jobb oldalán lévő

51További információkTovábbi információkHibaelhárításHa a lejátszó használata során az alábbi jelenségek valamelyikét észleli, hajtsa végre a hibaelhá

52A hangerõ túl alacsony., A hangerő egyes DVD-lemezek esetében alacsony. A hangerő javulhat, ha beállítja az „Audio Setup” menüben az „Audio DRC” men

53További információkA kameraállás nem módosítható., A távvezérlő közvetlen kiválasztó gombja helyett próbálkozzon a DVD-menü használatával (23. oldal

54A készülék nem az elejétõl játssza le a mûsort., Az ismétléses lejátszás vagy véletlen sorrendű lejátszás van kiválasztva (29. és 31. oldal)., A lej

55További információkA készülékkel lejátszható MP3 audio mûsorszámok vagy JPEG képfájlokA készülék az alábbi műsorszámok és fájlok lejátszására képes:

56MinõségtanúsításA forgalomba hozó tanúsítja, hogy a DVP-FX720 típusú készülék a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM együttes rendeletben előírtak szeri

57További információkA készülék részegységei és kezelõszerveiA részleteket lásd a zárójelben lévő oldalon.FelülnézettA LCD-képernyőB Hangsugárzó (21)C

58ElölnézetA POWER (bekapcsolás) jelző (20)B CHARGE (töltés) jelző (16)C (távvezérlés érzékelő) (12)Bal oldali nézetA USB aljzat (32) B CD/DVD USB ka

59További információkTávvezérlõA DISPLAY gomb (27)B Számgombok (23)*C TOP MENU gomb (23)D C/X/x/c gombok, ENTER gomb (23)E O RETURN gomb (27)F ./>

6Az autós tápegységrõl• A lejátszó tápegységének másik eszközzel történő használata üzemzavart okozhat.• Ne szerelje szét vagy módosítsa.• Ne dobja el

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\DVP-FX720\04majdnemvegleges\Super VAIX.fmmaster page=leftSony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Tárgymut

DVP-FX7203-247-988-11(1)7TartalomjegyzékFIGYELMEZTETÉS! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Megjegyzések

DVP-FX7203-247-988-11(1)8Néhány szó az útmutatóról• Az útmutatóban feltüntetett utalások a távvezérlőn található kezelőszervekre vonatkoznak. Az ismer

9Ezzel a készülékkel az alábbi lemezeket lehet lejátszaniA „DVD+RW”, a „DVD-RW”, a „DVD+R”, a „DVD-R”, a „DVD VIDEO” és a „CD” logo védjegy.Megjegyzés