Sony DAV-DZ280 User Manual download pdf (Page 61)

Disk

61

CZ

Umožňuje nastavit různé jazyky pro nabídky na

obrazovce nebo zvukový doprovod.

x [OSD] (nabídka na obrazovce)

Slouží pro přepínání jazyka nabídek

zobrazovaných na obrazovce.

x [MENU] (nabídka) (pouze disk DVD

VIDEO)

Slouží pro přepínání jazyka nabídky disku.

x [AUDIO] (zvukový doprovod) (pouze disk

DVD VIDEO)

Slouží pro přepínání jazyka zvukového

doprovodu.

Zvolíte-li možnost [ORIGINAL] (původní),

bude zvolen jazyk s prioritou určenou diskem.

x [SUBTITLE] (titulky) (pouze disk DVD

VIDEO)

Slouží pro přepínání jazyka titulků

zaznamenaných na disku DVD VIDEO.

Zvolíte-li možnost [AUDIO FOLLOW] (podle

zvukového doprovodu), bude se jazyk titulků

měnit v souladu s jazykem zvoleným pro

zvukový doprovod.

Poznámka

• Zvolíte-li v položce [MENU] (nabídka), [AUDIO]

(zvukový doprovod) nebo [SUBTITLE] (titulky)

jazyk, který není na disku DVD VIDEO zaznamenán,

bude automaticky zvolen jeden ze zaznamenaných

jazyků (v závislosti na disku se jazyk nemusí zvolit

automaticky).

Rada

• Zvolíte-li v položce [MENU] (nabídka), [AUDIO]

(zvukový doprovod) a [SUBTITLE] (titulky)

možnost [OTHERS t] (ostatní), zvolte

a numerickými tlačítky zadejte kód jazyka ze

seznamu v části „Tabulka jazykových kódů“

(strana 116).

Zvolte příslušné nastavení podle připojeného

televizoru.

x [TV TYPE] (typ televizoru)

Můžete zvolit poměr stran obrazovky

připojeného televizoru.

[16:9]

: Tuto možnost zvolte, máte-li širokoúhlý

televizor nebo televizor s širokoúhlým režimem.

[4:3 LETTER BOX]: Tuto možnost zvolte,

máte-li standardní televizor s poměrem stran

4:3. Systém bude zobrazovat širokoúhlý obraz

s černými pruhy v horní a dolní části obrazovky.

Nastavení jazyka nabídek nebo

zvukového doprovodu

[LANGUAGE SETUP] (nastavení jazyka)

LANGUAGE SETUP

MENU:

OSD:

AUDIO:

ENGLISH

ENGLISH

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

SUBTITLE:

Nastavení obrazu

[VIDEO SETUP] (nastavení obrazu)

VIDEO SETUP

LINE:

TV TYPE:

PAUSE MODE:

16:9

VIDEO

AUTO

1 2 ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 127 128

Comments to this Manuals

No comments