Sony DAV-DZ280 User Manual Page 1

©2009 Sony Corporation4-122-220-71(1)DVD Home Theatre SystemBruksanvisningDAV-DZ280

10SEKomma igångSätta in batterier i fjärrkontrollenSätt i två R6-batterier (storlek AA) (medföljer) genom att matcha 3 och # på batterierna med märken

100SEFjärrkontrollALFABETISK ORDNING KNAPPBESKRIVNINGARA – O P – ZANGLE ws (29)AUDIO qg (29)CLEAR es (32, 54)D.TUNING qh (54)DIMMER ed (77)DISPLAY wa

Ytterligare information101SEGuide till kontrollmenynAnvänd kontrollmenyn när du väljer en funktion och när du vill se relaterad information. Tryck fle

102SEExempel: Kontrollmenyn visar 1 när en DVD-VIDEO-skiva spelas upp.Stänga visningenTryck på DISPLAY.Lista över kontrollmenyalternativAlternativ A

Ytterligare information103SE* Dessa alternativ visas inte när du spelar upp en DATA-CD-/DATA-DVD-skiva med videofiler.Lista med kontrollmenyalternativ

104SETips• Kontrollmenyikon-indikatorn tänds med gul färg t när du väljer ett annat alternativ än [AV] (endast [PROGRAM], [SLUMPMÄSSIG], [REPETERA]

105SESakregisterNumeriska data5.1-kanals surroundljud 30AA/V SYNC 43AAC-fil 59ANGLE 29ANPASSAD 46, 80ATTENUATE 7 6AUDIO DRC 49BBAKGRUND 50Bakpanel 98B

(1)Sony Corporation Printed in China

11SEKomma igångSteg 1: Installera systemetFör att få bästa surroundljud ska alla högtalare placeras på samma avstånd från lyssningspositionen (A). Avs

12SEKomma igångFästa fotkuddar på subwoofernFäst fotkuddarna (medföljer) på subwooferns undersida för att stabilisera subwoofern och hindra den från a

13SEKomma igångVarning!• Information om väggmaterial och lämpliga skruvar kan du få i bygghandeln eller av en installatör.• Använd skruvar som är lämp

14SEKomma igång3 Häng upp högtalarna på skruvarna.5 mm10 mmHål på baksidan av högtalarenHögtalarens baksida

15SEKomma igångSteg 2: Ansluta systemetLäs informationen på följande sidor angående anslutning av systemet.Obs!• Om du ansluter en annan komponent med

16SEKomma igångVälj anslutningsmetod efter TV:ns uttag.Metod 1: SCART-kabelanslutning (EURO AV) (A)Den anslutningen hanterar både video- och ljudsigna

17SEKomma igångDu kan lyssna på anslutna komponenter genom systemets högtalare.Bärbar ljudkälla (medföljer ej): CUSB-enhet (medföljer ej): DDIGITAL ME

18SEKomma igångOm din TV har flera audio/video-ingångarDu kan lyssna på ljud genom systemets högtalare via den anslutna TV:n. Anslut komponenterna enl

19SEKomma igångObs!• Kontrollera att FM-antennsladden är helt utdragen.• När du har kopplat in FM-antennsladden ska den ligga så vågrätt som möjligt.T

2SEVarning! – Om optiska instrument används tillsammans med denna produkt ökar risken för att ögonen skadas.Installera inte apparaten där den blir inn

20SEKomma igångInnan du ansluter nätkabeln till ett vägguttag, ansluter du alla högtalare till enheten.När nätkabeln har anslutits visas demonstration

21SEKomma igångSteg 3: Genomföra SnabbinställningFölj stegen nedan för att göra grundinställningar som gör att du snabbt kan komma igång med systemet.

22SEKomma igångObs!• Om TV:n inte accepterar RGB-signaler visas ingen bild på TV-skärmen även om du väljer [RGB]. Se bruksanvisningen som följde med T

23SEKomma igång3 Tryck på X/x för att välja [INSTÄLLNINGAR], och tryck sedan på .Alternativen för [INSTÄLLNINGAR] visas.4 Tryck på X/x för att välja

24SEKomma igångSteg 5: Lyssna på surroundljudDu kan lyssna på surroundljud genom att välja något av systemets förprogrammerade avkodningslägen. Ljudfä

25SEKomma igång4 Tryck på .Inställningen aktiveras.5 Tryck på SYSTEM MENU.Systemmenyn stängs av.Om högtalaruteffektTabellen nedan beskriver alternati

26SEKomma igångStänga av surroundeffekternaVälj ”A.F.D. STD”, ”2CH STEREO” eller ”HP 2CH” för ”DEC. MODE”.Obs!• När ljud från tvåspråkiga sändningar m

Skiva27SESpela en skivaBeroende på DVD-VIDEO- eller VIDEO-CD-skivan kan vissa funktioner vara annorlunda eller begränsade.Se bruksanvisningarna som fö

28SEAnvända hörlurarnaAnslut hörlurarna till PHONES-uttaget på enheten. Systemets ljud stängs av.Andra åtgärder1)Utom för JPEG-bildfiler.2)Endast DVD-

Skiva29SEÄndra vinklarnaOm olika vinklar för ett avsnitt har spelats in på DVD-VIDEO-skivan kan du ändra visningsvinkel.Tryck på ANGLE under uppspelni

3SEFörsiktighetsåtgärderStrömkällor• Enheten är inte bortkopplad från strömkällan så länge kontakten sitter i ett vägguttag, även om du stängt av själ

30SEOm du trycker på AUDIO upprepade gånger vid uppspelning visas den aktuella ljudsignalen (PCM, Dolby Digital, DTS etc.) så som visas nedan.x DVDExe

Skiva31SEx När innevarande lager är Super Audio CD-lagret[CD] visas.3 Tryck på för att ändra lagret.• [SUPER AUDIO CD]: Du kan spela upp Super Audio

32SE– du ändrar nivå för barnlås.– du byter funktion genom att trycka på FUNCTION +/–.– du kopplar bort nätkabeln.• För en DVD-VR, VIDEO-CD, Super Aud

Skiva33SE5 Välj det spår du vill ha med i programmet.Antag att du t.ex. vill ha med spår [02] i programmet.Välj [02] under [T] genom att trycka på X/x

34SEx DATA CD (förutom för videofiler)/DATA DVD (förutom för videofiler)• [AV]: Av.• [PÅ (MUSIK)]: Du kan spela upp MP3-filer i mappen på den aktuella

Skiva35SESöka efter/välja skivinnehållEn DVD-skiva är uppdelad i många avsnitt som tillsammans utgör en film eller ett musikstycke. Dessa sektioner ka

36SE2 Tryck på X/x för att välja sökmetod.Exempel: [KAPITEL]markeras [** (**)] (** refererar till ett nummer).Talet inom parentes visar totala antale

Skiva37SESpela MP3-filer/JPEG-bildfiler Du kan spela upp MP3-filer eller JPEG-bildfiler:– som har filtillägget ”.mp3” (MP3-fil) eller ”.jpg”/”.jpeg” (

38SESå här spelar du upp nästa eller föregående MP3-filTryck på > för att spela nästa MP3-fil. Tryck två gånger på . för att spela föregående MP3-f

Skiva39SEvill återgå till föregående mapp väljer du det i mapplistan.Så här roterar du en JPEG-bildfilNär en JPEG-bildfil visas på TV-skärmen kan du r

4SEregistrerade varumärken för HDMI Licensing LLC.”DVD-RW”, ”DVD-R”, ”DVD+RW”, ”DVD+R”, ”DVD-VIDEO”, och ”CD”-logotyper är varumärken.”BRAVIA” är ett

40SE1 Tryck på DISPLAY. (Om [MEDIUM] är inställt på [MUSIK/FOTO] trycker du två gånger på DISPLAY.)Skivans kontrollmeny visas på TV-skärmen.2 Tryc

Skiva41SETitta på videofiler Du kan spela upp DivX-videofiler och MPEG4-videofiler.DivX® är en komprimeringsteknik för videofiler, utvecklad av DivX,

42SE5 När [VIDEO] har valts trycker du på DVD MENU. När något annat än [VIDEO] har valts trycker du på X/x för att välja [VIDEO]. Tryck sedan på .En

Skiva43SE1 Tryck på DISPLAY under uppspelning.Skivans kontrollmeny visas på TV-skärmen.2 Tryck på X/x för att välja [BLÄDDRA], tryck sedan på .Al

44SEBegränsa uppspelning av skivan[BARNLÅS]Med funktionen [BARNLÅS] kan du begränsa uppspelningen av DVD-skivor som är graderade. Avsnitt kan låsas el

Skiva45SE11Tryck på X/x för att välja önskad nivå och tryck sedan på .Inställningen av [BARNLÅS].Ju lägre värdet är, desto striktare är begränsningen

46SEÄndra systeminställningarna genom att använda inställningsdisplayenDu kan göra olika justeringar för funktioner som t.ex. bild och ljud.Visade ins

Skiva47SEStäll in olika språk för skärmtext eller ljudspår.x [SKÄRMTEXT] (Texten på skärmen)Ändrar språk för texten på TV-skärmen.x [MENY] (endast DVD

48SEx [LINE]Du kan välja utmatningsmetod för videosignaler från EURO AV T OUTPUT (TO TV)-uttaget på systemets bakre panel.[VIDEO]: Systemet sänder vid

Skiva49SE• Om HDMI OUT-uttaget är anslutet till utrustning med ett DVI-uttag så kommer [RGB]-signaler automatiskt att sändas även om du valt [YCBCR].x

5SEInnehållsförteckningOm den här bruksanvisningen ...3Spelbara skivor...6Komma igångSteg 1: Install

50SEObs!• När du väljer [AUTO] kan språket komma att ändras. Inställningen [SPÅRVAL] har högre prioritet än [LJUD]-inställningarna under [SPRÅKINSTÄLL

Skiva51SEx [ANSLUTNING]Om du inte kopplar in några mitthögtalare eller surround-högtalare ställer du in parametrarna för [MITTEN] och [SURROUND]. Efte

52SE[V/H] 0,0 dB*: Ställ in nivån för surround-högtalaren.* Visas när du ställer in [SURROUND] till [JA] i inställningen [ANSLUTNING].x [TESTTON]Du få

Radiomottagare53SEFörinställa radiostationerDu kan förinställa 20 FM-stationer. Innan du ställer in stationerna bör du skruva ner volymen till lägsta

54SELyssna på radioStäll först in radiostationer i förväg i systemets minne (se ”Förinställa radiostationer” (sid. 53)).1 Tryck flera gånger på FUNCTI

Radiomottagare55SE4 Tryck flera gånger på X/x tills ”NAME IN” visas i frontpanelens teckenfönster.5 Tryck på eller c.6 Skapa ett namn genom att anvä

56SEAnvända RDS (Radio Data System)RDS (Radio Data System) är en sändningstjänst som gör det möjligt för radiostationer att sända tilläggsinformation

Kontroll för HDMI/extern ljudenhet57SEAnvända funktionen för Kontroll för HDMI för ”BRAVIA” SyncDen här funktionen är endast tillgänglig på TV:apparat

58SE2 Tryck på DISPLAY när systemet är i stoppläge.Skivans kontrollmeny visas på TV-skärmen.3 Tryck på X/x för att välja [INSTÄLLNINGAR], och tryc

Kontroll för HDMI/extern ljudenhet59SE• När du tittar på TV och systemfunktionen ändrats till ”TV” matas TV-ljudet ut från systemhögtalarna automatisk

6SESpelbara skivor1)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) är ett standardformat för komprimering av ljudinformation som definierats av ISO/MPEG. MP3-filer måste v

60SEöverföra musiken i MP3-format. Du hittar mer information i bruksanvisningen som medföljde din Walkman®.1 Tryck flera gånger på FUNCTION +/– tills

Kontroll för HDMI/extern ljudenhet61SE• Stäng alltid av systemet innan du tar bort en USB-enhet. Om du tar bort en USB-enhet när systemet är påslaget,

62SETrycker du en gång på . kan du gå till början av aktuell ljudfil.Observera att du kan välja nästa mapp genom att fortsätta trycka på > efter de

Kontroll för HDMI/extern ljudenhet63SEvill återgå till föregående mapp väljer du det i mapplistan.Så här roterar du en JPEG-bildfilNär en JPEG-bildfil

64SE4 Tryck på X/x för att välja [MEDIUM] och tryck sedan på .Alternativen för [MEDIUM] visas.5 När [VIDEO] har valts trycker du på DVD MENU. När n

Kontroll för HDMI/extern ljudenhet65SE4 Tryck på X/x för att välja [MEDIUM] och tryck sedan på .Alternativen för [MEDIUM] visas.5 Tryck på X/x för

66SE2 Tryck på X/x för att välja sökmetod.• [SPÅR]: Ljudfiler.• [FIL]: JPEG-bildfiler/videofiler.• [MAPP]: Mappar.[** (**)] markeras (** refererar til

Kontroll för HDMI/extern ljudenhet67SEObs!• Tecken/markeringar visas eventuellt inte för en del språk.• Beroende på vilken typ av fil som spelas upp k

68SE1 Ladda en ljud-CD.2 Tryck på DISPLAY när systemet är i stoppläge.Skivans kontrollmeny visas på TV-skärmen.3 Tryck på X/x för att välja [USB-Ö

Kontroll för HDMI/extern ljudenhet69SE6 Välj den MP3-fil/mapp som du vill överföra.x Välja önskad MP3-fil/mappTryck på X/x för att välja MP3-filen/map

7SEOm skivorDenna produkt är utformad för att spela upp skivor som följer CD-standarden (Compact Disc).DualDiscs och vissa musikskivor som kodats med

70SEVid överföring till en USB-enhet skapas en ”MUSIC”-mapp direkt under ”ROOT”. Mappar och filer genereras i denna ”MUSIC”-mapp på följande vis enlig

Kontroll för HDMI/extern ljudenhet71SEAnvända en mobiltelefon från Sony EricssonDu kan ansluta en mobiltelefon från Sony Ericsson till systemet och ly

72SETips• Beroende på typen av DIGITAL MEDIA PORT-adapter kan du styra en ansluten komponent med hjälp av knapparna på fjärrkontrollen eller enheten.

Andra åtgärder73SESå här får du optimalt surround-ljud i ett rum[HÖGTALARPLACERING]Beroende på rummets form, kan du inte installera vissa högtalare. F

74SEStyra TV:n med den medföljande fjärrkontrollenDu kan styra TV:n (endast Sony) med följande knappar. Använd dessa knappar (förutom TV [/1, THEATRE

Andra åtgärder75SEStänga av ljudeffektenVälj något annat än ”A.F.D. STD” eller ”A.F.D. MULTI” för ”DEC. MODE” (sid. 24).Välja en effekt som passar lju

76SEÄndra ingångsnivån för ljud från anslutna komponenterDet kan uppstå distorsion när man lyssnar på en komponent som är ansluten till EURO AV T OUTP

Andra åtgärder77SEÄndra ljusstyrkan i frontpanelens teckenfönsterDu kan ställa in ljusstyrkan frontpanelens teckenfönster på en av 2 olika nivåer.Tryc

78SEx DATA-CD (videofil)/DATA-DVD (videofil)1 Uppspelningstid för den aktuella filen2 Aktuellt filnamn3 Aktuellt album och filnummerObs!• Systemet kan

Andra åtgärder79SEKontrollera DATA-CD-/DATA-DVD-text (MP3-fil/videofil)Du kan visa namnet på mappen/MP3-filen/videofilen samt ljudbithastigheten (mäng

8SEDitt system har en områdeskod som står tryckt på enhetens baksida och kommer endast att spela en DVD-skiva märkt med samma områdeskod.En DVD-VIDEO-

80SEÅtergå till standardinställningarna1 Tryck på "/1 för att starta systemet.2 Tryck samtidigt på x, N och "/1 på enheten.”COLD RESET” visa

Ytterligare information81SEFörsiktighetsåtgärderStrömkällor• Om du vet med dig att du inte kommer att använda enheten under en längre tid bör du koppl

82SEOm skivorHantering av skivor• För att hålla skivan ren ska den alltid bara hållas i kanten. Vidrör inte skivans spelyta.• Fäst inte papper eller t

Ytterligare information83SEFelsökningOm du får något av följande problem med systemet kan du använda denna felsökningsguide för att försöka lösa det i

84SELjudDet finns bildstörningar. • Skivan är smutsig eller skadad.• Om signalen från EURO AV T OUTPUT (TO TV)-uttaget är förvrängt, ändra typen av vi

Ytterligare information85SEAnvändningDet hörs ett brummande eller brusande ljud.• Kontrollera att högtalarna och de olika komponenterna är ordentligt

86SEMP3-fil kan inte spelas. • DATA-CD-skivan är inte inspelad i ISO 9660 nivå 1/nivå 2 eller Joliet.• DATA-DVD-skivan är inte inspelad i UDF (Univers

Ytterligare information87SEUSB-enhetSkivan kan inte matas ut och ”LOCKED” visas i frontpanelens teckenfönster.• Kontakta Sony-återförsäljaren eller et

88SEAnvänder du en kompatibel USB-enhet?• Om du ansluter en inkompatibel USB-enhet, kan följande problem uppstå. Se ”Användbara USB-enheter” (tillägg)

Ytterligare information89SE”DATA ERROR” visas i frontpanelens teckenfönster under uppspelning av en USB-enhet.• Det är något fel på den ljudfil/JPEG-b

9SEKomma igångKomma igångUppackning• Främre högtalare (2) • Mitthögtalare (1)• Surround-högtalare (2) • Subwoofer (1)• FM-antennsladd (1)• Högtalarkab

90SELjudfiler eller JPEG-bildfiler tar längre tid att spela upp än andra.• När systemet har läst alla filer på USB-enheten kan uppspelningen ta längre

Ytterligare information91SESjälvdiagnosfunktion (När bokstäver/siffror visas i displayen)När självdiagnosfunktionen aktiveras för att förhindra att sy

92SETekniska dataFörstärkardelenStereoläge (märk) 108 W +108 W (vid 3 ohm, 1 kHz, 1 % THD)Surroundläge (referens) RMS-uteffektFL/FR/C/SL/SR*: 142 wat

Ytterligare information93SEDivXFiländelse: avi/divxVideokodec: DivX-videoBithastighet: 8 Mbps (MAX)Bildhastighet: 30 fpsUpplösning: 720 × 576Ljudkodec

94SEprecist. Om du vill kunna dra full fördel av Dolby Surround Pro Logic, bör du ha ett par surround-högtalare och en mitthögtalare. Surround-högtala

Ytterligare information95SEFiltypernas uppspelningsprioritetI tabellen nedan beskrivs filtypernas uppspelningsprioritet vid [MEDIUM]-inställningen.Fil

96SELista över språkkoderSpråkets stavning överensstämmer med standarden ISO 639: 1988 (E/F).Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk1027 Afar1028 Abkh

Ytterligare information97SERegister över delar och kontrollerMer information finns på de sidor som anges inom parentes.A "/1 (på/standby) (21, 80

98SEA SPEAKER-uttag (15)B COAXIAL 75Ω FM -uttag (19)C EURO AV T OUTPUT (TO TV)-uttag (16)D DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)-uttag (17, 71)E HDMI OUT-uttag

Ytterligare information99SEOm indikationerna i frontpanelens teckenfönsterA UppspelningsstatusB Blinkar när sovtimern är inställd. (76)C Visar systeme