Sony CMT-DF1 User Manual

©2006 Sony Corporation2-893-195-13(1)CMT-DF1Микро Hi-Fi Компонентна СистемаИнструкции за експлоатация

10BGИзбор на езикМожете да променяте езика за дисплея на екранаВключете вашия телевизор и изберете видео входа.Натиснете SETUP в режим стоп.На

11BGНатиснете OPEN на устройството.Поставете диска с етикета нагоре в отде-лението за диска, така че дупката в центъра на диска да попадне върх

12BG Други операцииЗа да Извършете следнотоСпрете възпр. Натиснете .Въведете режим на паузаИзберете запис или главаНамерите определена точк

13BGВъзпроизвеждане на DVD, като използвате менютоЕдин DVD диск е разделен на дълги сектори от картина или музика. Тези сектори се наричат “заглавия”.

14BG За да отмените възпроизвеждането с PBC функциятаНатиснете два пъти , за да отмените функци-ята Възстановяване на възпроизвеждането ( 12).Натисне

15BGДиск — ВъзпроизвежданепродължаваДруги операцииЗа да Извършете следнотоСпрете възпроиз-вежданетоВъведете режим на паузаГледате кадър по кадъ

16BGВъзможно е стартирането на възпроизвеждане • на следните дискове да отнеме известно време.диск със сложно съдържание. -диск, записан в Multi Sessi

17BGИзползване на дисплея на екранаНеколкократно натиснете REPEAT по време на възпро-извеждане.Всеки път, когато натиснете бутона, настрой-ката се про

18BGЗа да отмените режима на възпроизвежда-не в случаен ред Когато възпроизвеждате DVD/VIDEO CD/CD Когато възпроизвеждате JPEG/DivX файлНеколкокра

19BGДиск – Различни функцииТърсене на песен (само за VIDEO CD)Натиснете SEARCH по време на възпроизвеждане.Извежда се дисплеят с менюто.Неколк

2BGПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.За да намалите риска от пожар, не покривайт

20BGДиск – Различни функцииПромяна на звука/субтитри-те/ракурсаПромяна на звукаКогато възпроизвеждате DVD или DATA CD/DATA DVD (DivX файлове), записан

21BGИзвеждане на субтитрите (само за DVD)Ако на диска са записани субтитри с различни езици, вие можете да сменяте езика на суб-титрите и да ги

22BGWideOnOffPALMultiNTSCS-VIDEODoneНатиснете SETUP в режим стоп.Извежда се менюто с настройките.Неколкократно натиснете или , за да из-берете “Gen

23BGДиск – Различни функцииЗабележкиАко не можете да възпроизвеждате свалените DivX • VOD файлове, които сте записали на CD-R диск, въз-можно е наемни

24BGLT/RTStereoSPDIF OffSPDIF/RAWSPDIF/PCMНастройки на звука— Audio SetupНатиснете SETUP в режим стоп.Извежда се менюто с настройките.Неколкокра

25BGДиск – Различни функциипродължава— Parental ContolЗабрана на възпроизвеждането на дискаЗадаване на паролаПаролата, зададена в настро

26BG Въведете вашата 6-цифрена парола, като използ-вате бутоните с цифри, след това натиснете ENTER.Настройката за родителски контрол е завърше

27BGСписък със системни опции за настройкаКогато натиснете SETUP в режим стоп, се извеждат следните настройки.Настройките по подразбиране са подчертан

28BGТунерНастройка на радио станцииМожете да настроите до 20 FM и 20 AM станции. След това можете да сменяте станциите само като избирате съот

29BGСлушане на радио станции, които не са настроени— Manual TuningНеколкократно натиснете TUNER/BAND, за да изберете “FM” или “АМ”.Неколкократ

3BGСъдържаниеКак да използвате това ръководство ..4Дискове, които могат да се възпроиз-веждат ...

30BGКасети – Запис Настройки на звукаЗапис на лента Настройка на звукаМожете да записвате диск (DVD, VIDEO CD, CD и MP3) или радио програма на

31BGКасети – Запис/Настройки на звукаСмесване и записване на звукМожете да “смесвате” звуци, като възпроизвеж-дате на един от компонентите и пеете

32BGДисплейПреглед на информация за ди-ска в дисплея на предния панелПреглед на информацията за диска на дисплея на екранаМожете да проверите възпроиз

33BG01VIDEO12VIDEO23VIDEO34VIDEO45VIDEO56VIDEO67VIDEO78VIDEO89 COMPONENT 1 INPUTCLEAR COMPONENT 2 INPUTDSGX COMPONENT 3 INPUTENTER COMPONENT 4 INPUT

34BGСвързване на допълнителни компонентиЗа да подобрите работата с вашата система, можете да свържете допълнителни компоненти. Обърне-те се към ръково

35BGДопълнителни компонентиЗабележкиПо време на възпроизвеждане на MP3 файлове, • от жака DIGITAL OUT (OPTICAL) не се извежда цифров звук.Мож

36BGЗапис от свързан компонентСвържете цифровия оптичен кабел.Вижте “Свързване на допълнителни компо-ненти” (стр. 34).Натиснете DVD (или неколкокр

37BGОтстраняване на проблемипродължаваОтстраняване на проблемиВидове проблеми и тяхното отстраняванеАко се сблъскате с проблем при работата с вашата

38BGЗвукът прескача. JPEG файлът с изображение не може да бъде възпроизведен.DivX файлът не може да бъде възпроизведен.Звукът губи стерео ефекта, кога

39BGОтстраняване на проблемипродължаваКартинаНяма картина.Появява се шум в картината.Въпреки че задавате съотношението на екрана чрез “TV Display” под

4BGКак да използвате това ръко-водствоДискове, които могат да се възпроизвеждатТова ръководство описва главно операции, ко-• ито се извършват с помощт

40BGСтерео FM радио програма не се приема в стерео формат.Касетата не се възпроизвежда и не записва, или сила-та на звука намалява.Лентата вл

41BGОтстраняване на проблемиСъобщенияВъзможно е на дисплея на предния панел да се изведе някое от следните съобщения до-като системата извършва операц

42BGДопълнителна информацияПредпазни меркиОтносно напрежението при работаПреди да започнете работа със системата, проверете дали напрежението на вашат

43BGДопълнителна информацияЗабележки относно дисковетеПреди да заредите диска, почистете го с почистващо • парче плат. Почиствайте диска от центъра на

44BGСпецификацииУсилвателЗа европейските и руските модели:DIN изход (премерен): 3.6 + 3.6 вата (4 ома при 1 kHz, DIN)Продължително RMS изходно н

45BGДопълнителна информацияпродължаваВисокоговорителСистема високоговорители Пълен обхват, тип бас-ре флекс, магнитно защитен типВисокоговорит

46BGDVDДиск, който съдържа до 8 часа подвижни изобра-жения, въпреки че диаметърът му е същият като на CD.Капацитетът на данните на един DVD - едно-стр

47BGДопълнителна информацияпродължаваРодителски контролФункция на DVD за ограничаване на възпроиз-веждането на диска в зависимост възрастта на потреби

48BGVIDEO CDКомпакт диск, който съдържа движещи се изображения. Данните за картината използват MPEG1 формат, един от световните стандарти за цифрова к

49BGДопълнителна информацияпродължаваCassette compartment RH (29)Disc compartment  (11)DISPLAY RT (32)Display window DSGX  (30)FUNCTION XG (10, 11,

5BGРегионален код на DVD дискове, които може-те да възпроизвеждате на тази системаДискове, които не могат да се възпроиз-веждат с тази уредбаЗабележки

50BGANGLE  (21)AUDIO  (20, 30)CLEAR FG (33)DSGX XG (30, 33)DVD FI (10, 11, 13, 14, 23, 26, 36)ENTER RT XH (10, 13, 14, 18, 21, 22, 24, 25, 28, 33, 3

51BGДопълнителна информация

Sony Corporation

6BGМузикални дискове, кодирани с помощта на технологиите за защита на авторското правоАвторски праваЗабележка за двустранни дискове (DualDisc)Внимание

7BGПодготовка за експлоатацияПодготовка за експлоатацияпродължаваСвързване на систематаИзвършете следната процедура от 1 до 7, за да свържете вашата с

8BGЗабележкаНасочете антените далеч от кабелите на високогово-рителите.345Свързване на телевизор.Изберете един от следните начиниВръзка AАко вашият те

9BGПодготовка за експлоатацияeEeE67Включете системата.Натиснете POWER на устройството.След като натиснете POWER на устрой-ството и включите захранване