Sony DVP-S715 User Manual Page 82
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Impostazioni e regolazioni
34
I
Impostazione della lingua per
il display e per l’audio
(IMPOSTAZIONE LINGUA)
Dopo aver premuto SET UP selezionare “ ”.
La voce “IMPOSTAZIONE LINGUA” permette di
impostare varie lingue per le indicazioni a schermo o
per l’audio.
Le impostazioni predefinite sono sottolineate.
Nota
Quando si seleziona una lingua che non è registrata sul DVD,
viene automaticamente selezionata una delle lingue registrate
fatta eccezione quella per le indicazioni a schermo (“OSD”).
pOSD (Indicazioni a schermo)
Per cambiare la lingua per le indicazioni a schermo.
• ENGLISH
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS
• PORTUGUÊS
• SUOMI
• SVENSKA
• DANSK
pMENU DVD
Per cambiare la lingua per il menu DVD.
• ENGLISH
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS
• PORTUGUÊS
• SUOMI
• SVENSKA
• DANSK
• ALTRE/
Quando si sceglie “ALTRE”, selezionare e inserire il
codice della lingua dalla lista utilizzando i tasti numerici
(pagina 48).
pAUDIO
Per cambiare la lingua per l’audio.
• ORIGINALE : la lingua a cui è stata attribuita la priorità nel
disco
• ENGLISH
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS
• PORTUGUÊS
• SUOMI
• SVENSKA
• DANSK
• ALTRE/
Quando si sceglie “ALTRE”, selezionare e inserire il
codice della lingua dalla lista utilizzando i tasti numerici
(pagina 48).
pSOTTOTITOLI
Per cambiare la lingua per i sottotitoli.
• SEGUI AUDIO*
• ENGLISH
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS
• PORTUGUÊS
• SUOMI
• SVENSKA
• DANSK
• ALTRE/
Quando si sceglie “ALTRE”, selezionare e inserire il
codice della lingua dalla lista utilizzando i tasti numerici
(pagina 48).
* Quando si seleziona “SEGUI AUDIO”, la lingua per i
sottotitoli cambia secondo la lingua per l’audio.
IMPOSTAZIONE LINGUA
OSD: ITALIANO
ITALIANOMENU DVD:
AUDIO:
SOTTOTITOLI:
ORIGINALE
SEGUI AUDIO
ENTER
1 2
ESCI
SETUP
- CD/DVD Player 1
- Willkommen! 2
- Zu dieser Bedienungsanleitung 4
- Playing CDsGetting Started 5
- Vorbereitungen 5
- Auspacken 6
- Anschließen des Systems 6
- (Fortsetzung) 7
- Vor dem Betrieb erforderliche 9
- Einstellungen 9
- Auswahl der Sprache für die 9
- Bildschirmanzeigen 9
- Wiedergeben einer DVD 10
- Drücken Sie 11
- Arbeiten mit dem Titelmenü 13
- Arbeiten mit dem DVD-Menü 13
- Wiedergeben einer CD/VIDEO-CD 14
- Wiedergabe - nur VIDEO-CDs) 17
- Die Bildschirmanzeige 18
- SZENE 122 19
- 05 : 27 19
- WIEDERHOLEN 19
- Das Display am Geräts Z 20
- Playing CDs in Various Modes 21
- Wiederholte Wiedergabe 22
- (Repeat Play) 22
- Wiedergabe in willkürlicher 23
- Reihenfolge (Shuffle Play) 23
- Zusammenstellen eines 24
- Play) 24
- Fortsetzen der Wiedergabe an 25
- DVD gestoppt haben (Resume 25
- 3:DEUTSCH 26
- UNTERTITEL 27
- 1:DEUTSCH 27
- Wechseln des Blickwinkels Z 28
- Einschränken der Wiedergabe 28
- (Kinderschutz) Z 28
- Steuern des Fernsehgeräts 31
- (Receivers) mit der 31
- AV CENTER 32
- Das Setup-Menü Z 33
- Einstellen der Sprache für 34
- Anzeigen und Ton (SPRACHE) 34
- Einstellungen für das Bild 35
- (GRUNDEINSTELLUNGEN 1) 35
- Einstellungen für den Ton 36
- (GRUNDEINSTELLUNGEN 2) 36
- Sicherheitsmaßnahmen 37
- Hinweise zu CDs/DVDs 37
- Störungsbehebung 38
- Additional Information 39
- Weitere Informationen 39
- Selbstdiagnosefunktion 40
- nicht feststellbar 41
- Vorderseite 43
- Rückseite 44
- Fernbedienung (DVP-S715) 45
- Fernbedienung (DVP-S315) 46
- Liste der Sprachencodes 48
- Complimenti! 50
- Operazioni preliminari 52
- Disimballaggio 54
- (Continua) 55
- Impostazioni preliminari 57
- Selezione della lingua per le 57
- Riproduzione di un DVD 58
- Utilizzo del menu titolo 61
- Utilizzo del menu DVD 61
- Riproduzione di un CD/VIDEO 62
- PBC – solo per VIDEO CD) 65
- DOLBY DIGITAL 66
- VELOCITÀ DI TRASMISSIONE 67
- Riproduzione ripetuta 70
- RIPETUTA 71
- (Riproduzione programmata) 72
- 3:ITALIANO 74
- SOTTOTITOLI 75
- 1:ITALIANO 75
- Come cambiare l’angolo 76
- Controllo del televisore o 79
- (Ricevitore) con il 79
- Utilizzo della videata di 81
- Impostazione della lingua per 82
- (IMPOSTAZIONE LINGUA) 82
- Impostazioni per il display 83
- (IMPOSTAZIONE INIZIALE 1) 83
- Impostazioni audio 84
- (IMPOSTAZIONE INIZIALE 2) 84
- Note sui dischi 85
- Precauzioni 85
- Soluzione dei problemi 86
- Altre informazioni 87
- Funzione di autodiagnosi 88
- Caratteristiche tecniche 89
- Glossario 89
- Pannello frontale 91
- Pannello posteriore 92
- Telecomando (DVP-S715) 93
- Telecomando (DVP-S315) 94
- Lista dei codici della lingua 96
- Indice analitico 97
- Printed in Japan 100
Related products and manuals for CD players Sony DVP-S715
CD players Sony CMT-BX3 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony CDP-CX260 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
CD players Sony CDX-T70MXDC User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony MHC-WZ5 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
CD players Sony MHC-EC719IP User Manual
(36 pages)
(36 pages)
CD players Sony CDP-XE700 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
CD players Sony CDX-C880R User Manual
(178 pages)
(178 pages)
CD players Sony DAV-X10 User Manual
(235 pages)
(235 pages)
CD players Sony D-EJ101 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony LBT-LX8 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
CD players Sony MHC-RG66 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
CD players Sony D-NE20 User Manual
(115 pages)
(115 pages)
CD players Sony D-M801 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
CD players Sony CFD-E10 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony CMT-NEZ3 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
CD players Sony CDX-2100 User Manual
(26 pages)
(26 pages)
CD players Sony HT-C800DP User Manual
(84 pages)
(84 pages)
CD players Sony MHC-RXD3 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
CD players Sony MHC-RX99 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
CD players Sony D-365 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.736 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals