Sony DVP-S715 User Manual Page 27
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Playing CDs in Various Modes
Reproducción de discos en varios modos
27
ES
n
SUBTITULO
1:ESPAÑOL
SUBTITULO 1 n SUBTITULO 2 n ...
Notas
• El tipo y número de idiomas de los subtítulos varían según
el disco.
• En función del disco DVD, es posible que no pueda cambiar
los subtítulos aunque haya subtítulos multilingües
grabados en el disco.
• Durante la reproducción del disco DVD, el subtítulo puede
cambiar al:
– abrir o cerrar la bandeja de discos
– cambiar el título
Visualización de los subtítulos
Z
Con discos DVD en los que haya subtítulos grabados,
podrá activar y desactivar dichos subtítulos cuando
desee mientras se reproduce el disco. Con discos DVD
en los que haya grabados subtítulos multilingües,
podrá cambiar el idioma del subtítulo cuando desee
mientras se reproduce el disco.
Activación y desactivación de los subtítulos
Pulse SUBTITLE ON/OFF mientras se reproduce un
disco DVD.
Los subtítulos aparecen en la pantalla del TV.
Para desactivar los subtítulos
Vuelva a pulsar SUBTITLE ON/OFF.
Notas
• Al reproducir un disco DVD en el que no haya subtítulos
grabados, no aparecerá ningún subtítulo aunque pulse
SUBTITLE ON/OFF.
• En función del disco DVD, es posible que no pueda activar
los subtítulos aunque estén grabados en el disco.
• En función del disco DVD, es posible que no pueda
desactivar los subtítulos.
• Si el idioma aparece como un número de 4 dígitos, consulte
la lista de códigos de idiomas de la página 48.
Cambio del idioma de los subtítulos
Si los subtítulos están desactivados, pulse SUBTITLE
ON/OFF para activarlos.
Mientras se reproduce un disco DVD, pulse SUBTITLE
CHANGE varias veces hasta que los subtítulos que
desee aparezcan en la pantalla del TV.
123
456
789
0
123
456
789
0
SUBTITLE
ON/OFF
SUBTITLE
CHANGE
DVP-S715
DVP-S315
- CD/DVD Player 1
- ¡Bienvenido! 2
- Acerca de este manual 4
- Playing CDsGetting Started 5
- Procedimientos iniciales 5
- Conexión del sistema 6
- Desembalaje 6
- (Continúa) 7
- Selección del idioma de las 9
- Ajustes necesarios previos al 9
- Reproducción de discos DVD 10
- Uso del menú de títulos 13
- Uso del menú DVD 13
- Conecte auriculares 14
- Ajuste el volumen de los 14
- Con el lado de la 14
- Uso de las indicaciones en 18
- VELOCIDAD BITS 19
- Playing CDs in Various Modes 21
- Al reproducir un CD/VIDEO CD 21
- Reproducción repetida 22
- Reproducción en orden 23
- (reproducción de programa) 24
- Reanudación de la 25
- (reanudación de reproducción) 25
- 3:ESPAÑOL 26
- SUBTITULO 27
- 1:ESPAÑOL 27
- ?/>/.// 28
- Botones 28
- Omita el paso 4 29
- Control del TV o del 31
- Ajuste del idioma de las 34
- (AJUSTE DE IDIOMA) 34
- Ajustes de las indicaciones 35
- (AJUSTE INICIAL 1) 35
- Ajustes del sonido (AJUSTE 36
- INICIAL 2) 36
- Notas sobre los discos 37
- Precauciones 37
- Solución de problemas 38
- Additional Information 39
- Información complementaria 39
- Función de autodiagnóstico 40
- Especificaciones 41
- Glosario 41
- Panel frontal 43
- Panel posterior 44
- Mando a distancia (DVP-S715) 45
- Mando a distancia (DVP-S315) 46
- Lista de códigos de idiomas 48
- Índice alfabético 49
- Bem-vindo! 50
- Este manual 52
- Ligar o sistema 54
- Desembalar o aparelho 54
- S VIDEO IN 55
- S VIDEO OUT 55
- Seleccionar o idioma das 57
- Programações que é necessário 57
- Reproduzir um DVD 58
- Utilizar o menu de títulos 61
- Utilizar o menu DVD 61
- Reproduzir um CD/VIDEO CD 62
- – Só VIDEO CD) 65
- Voltar ao ecrã de menus 65
- Utilizar as opções do menu 66
- Se reproduzir um CD/VIDEO CD 69
- Repetir a reprodução 70
- (Reprodução repetitiva) 70
- (Reprodução aleatória) 71
- Criar um programa 72
- (Reprodução programada) 72
- Retomar a reprodução a partir 73
- 3:PORTUGUÊS 74
- Ver as legendas Z 75
- CONFIGURAÇÃO INICIAL 1 77
- Introduza password 77
- RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO 77
- Comandar o televisor ou o 79
- ENTER SETUP 81
- Programar o idioma do menu 82
- Programações do menu 83
- (CONFIGURAÇÃO INICIAL 1) 83
- Programações do som 84
- (CONFIGURAÇÃO INICIAL 2) 84
- Notas sobre os discos 85
- Precauções 85
- Detecção de avarias 86
- Informações adicionais 87
- Especificações técnicas 89
- Glossário 89
- Índice de peças e comandos 91
- Painel posterior 92
- Telecomando (DVP-S715) 93
- Telecomando (DVP-S315) 94
- SELECÇÃO IDIOMA (página 34) 95
- Lista dos códigos de idiomas 96
- Índice remissivo 97
- Printed in Japan 100
Related products and manuals for CD players Sony DVP-S715
CD players Sony D-E880 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
CD players Sony MXD-D3 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
CD players Sony D-NF400 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
CD players Sony WX-C570 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
CD players Sony CFD-S70 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony CMT-HP7 User Manual
(36 pages)
CD players Sony SCD-XA5400ES User Manual
(60 pages)
(60 pages)
CD players Sony WX-C770 User Manual
(66 pages)
(66 pages)
CD players Sony D-EJ985 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony CFD-RG880CP User Manual
(2 pages)
CD players Sony D-NE920 User Manual
(43 pages)
CD players Sony CDX-555RF User Manual
(44 pages)
(44 pages)
CD players Sony CMT-CP33MD User Manual
(87 pages)
(87 pages)
CD players Sony CMT-NEZ3 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony DVP-FX980 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
CD players Sony DAV-DZ20 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
CD players Sony CMT-DX2D User Manual
(68 pages)
(68 pages)
CD players Sony D-NE700 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
CD players Sony MHC-EC69 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
CD players Sony D-EJ751 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.850 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals