Sony DAV-F300 User Manual

Sistem DVD Home cinemaManual de instrucţiuni© 2010 Sony CorporationDAV-F300 / F310RO

10Pasul 2: Conectarea sistemuluiNote• Aveţi grijă să realizaţi conexiuni ferme pentru a evita apariţia zgomotului.• La conectarea unei alte componente

11Cablu digital optic(nu este furnizat)Cablu video pe componente(nu este furnizat)*Spre mufa de ieşire optică digitală a televizoruluiSpre mufele COMP

12Pentru a modifi ca sistemul de culoare TV (PAL sau NTSC)1 Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea video.2 Apăsaţi ]/1 pentru a porni sistemul.3 Apă

13DiscRedarea unui disc În funcţie de DVD VIDEO sau de VIDEO CD, este posibil ca unele operaţii să fi e diferite sau restricţionate.Consultaţi manualul

14Alte operaţiiPentru ApăsaţiStopxPauzăXA relua redarea după oprire/ pauzăN/XA trece la capitolul/pista sau scena următoare, la următorul fi şier MP3/

15• Puteţi schimba subtitrarea dacă fi şierul video DivX are extensia “.AVI” sau “.DIVX” şi dacă acesta conţine informaţii legate de subtitrare.Schimba

16Redarea unui VIDEO CD cu funcţii PBC (Ver. 2.0)(Redare PBC)Cu funcţiile PBC (Comanda redării), puteţi benefi cia de operaţii interactive simple, de f

17Crearea propriului program(Redarea unui program)Puteţi reda conţinutul unui disc în ordinea dorită, stabilind această ordine în cadrul unui program

18Folosirea meniului DVDUn DVD este împărţit în mai multe secţiuni, care alcătuiesc o imagine sau o facilitate de sunet. Aceste secţiuni sunt denumite

19x Când este redat un VCD.2 Apăsaţi X/x pentru a selecta o opţiune, apoi apăsaţi .3 Apăsaţi SHIFT + butoanele numerice pentru a trece la opţiunea sel

2Bun venitBun venitAcest aparat este clasifi cat ca produs din CLASA 1 LASER. MARCAJUL de PRODUS CLASA 1 LASER se afl ă pe partea din spate a aparatului

20Alte operaţiiPentru ApăsaţiA opri redareaApăsaţi x la redarea unui fi şier MP3 sau DivX.Apăsaţi DVD MENU la redarea unui fi şier JPEG.A fi făcută o pa

21Reglaje de sunetSelectarea Modului sunetApăsaţi în mod repetat EQ în cursul redării până ce pe afi şajul panoului frontal apare modul dorit.• [FLAT]

22TunerFixarea în memorie a posturilor de radioPot fi introduse în memorie până la 20 de posturi de radio FM. Puteţi selecta apoi oricare dintre acest

23Utilizarea sistemului de date radio (RDS) – numai pentru modelele europeneCe este Sistemul de date radio ?Sistemul de Date Radio (RDS) este un serv

24Comandă pentru HDMI / Echipament audio externUtilizarea funcţiei comandă pentru HDMI de către “BRAVIA” SyncAceastă funcţie este disponibilă la telev

25Vizualizarea unui DVD prin intermediul unei simple apăsări de buton(Redarea iniţiată printr-o singură apăsare de buton)Prin simpla apăsare a butonul

26Redarea fi şierelor de pe un dispozitiv USBPuteţi reda fi şiere audio (fi şiere MP3/ WMA)/ fi şiere de imagine JPEG transferate pe un dispozitiv USB (nu

27Alte operaţiiUtilizarea Interfeţei de confi gurare Interfaţa de confi gurare vă permite să efectuaţi diverse ajustări, cum ar fi pentru imagine sau pe

28Pagina de reglaje generale[4 : 3 LETTER BOX] Selectaţi această variantă când conectaţi un televizor cu ecran de 4 : 3. Afi şează o imagine panoramică

29Pagina de reglaje audiox [Progressive] (Progresiv)Puteţi alege semnalul progresiv care este transmis la ieşire prin mufa VIDEO OUT.[On] : Este porni

3Cu privire la acest manual de instrucţiuni• Instrucţiunile din acest manual descriu acţionarea cu ajutorul butoanelor telecomenzii. Puteţi folosi şi

30x [Parental] (Control parental)Această funcţie permite restricţionarea redării anumitor DVD-uri, ce benefi ciază de evaluări ale conţinutului. Scen

31Vizualizarea pe panoul de afi şare a duratei de redare şi a perioadei rămase de redatPuteţi verifi ca durata de redare şi perioada rămasă de redat pen

32Privind sursele de alimentare• Decuplaţi aparatul de la priza de perete dacă urmează să nu folosiţi sistemul o perioadă îndelungată de timp. Pentru

33g Nu expuneţi discurile radiaţiilor solare directe sau surselor de căldură cum ar fi conductele de aer cald şi nici nu le lăsaţi în maşina parcată l

34Soluţionarea problemelorDacă întâlniţi vreuna dintre următoarele probleme în timpul folosirii sistemului, înainte de a solicita ajutorul unui specia

35Simptom Probleme şi soluţiiDeşi aţi stabilit formatul cu ajutorul opţiunii [TV Display] de la [General Setup Page], imaginea nu umple complet ecranu

36Simptom Probleme şi soluţiiSunetele de pe canalele din stânga şi din dreapta sunt inversate sau neechilibrate• Verifi caţi dacă boxele şi echipamente

37Simptom Probleme şi soluţiiNu poate fi redat un fi şier video DivX.• Fişierul nu este creat în format DivX.• Fişierul are altă extensie decât “.AVI”

38Simptom Probleme şi soluţiiFuncţia Comandă pentru HDMI nu este disponibilă.• Alegeţi pentru opţiunea [Control for HDMI] din [General Setup Page] var

39Simptom Probleme şi soluţiiÎn timpul redării, mesajul “LOADING” apare pentru o perioadă îndelungată de timp.• Procesul de citire poate dura mult tim

4Discuri ce pot fi redateTip Sigla discului Caracteristici SimbolDVD VIDEO• DVD VIDEO, • DVD-R / DVD-RW în format DVD VIDEO sau în mod video • pentru

40Specifi caţiiCaracteristici generaleCerinţe privind alimentarea : tensiune 220 ÷ 240 V c.a., frecvenţă 50 / 60 HzConsum de putere :

41Glosar Control parentalO funcţie a discurilor DVD care permite limitarea redării unui disc în funcţie de vârsta utilizatorului şi de nivelul de rest

42Unitatea principală Prezentarea părţilor componente şi a butoanelorPentru mai multe informaţii, consultaţi paginile indicate în paranteze.1 Senzor

43TelecomandăOrdine alfabetică Descrierea butoanelorANGLE 5 (14)AUDIO qh (15)AUDIO IN ws (11, 12)DVD/CD ql (12, 13, 19)DVD MENU wf (16, 18, 20)DVD TOP

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Valabil în Uniunea Europeană şi în celelalte state europene cu sisteme de colectare separa

5Exemple de discuri care nu pot fi redate de acest sistemSistemul nu poate reda următoarele feluri de discuri :g orice discuri CD-ROM / CD-R / CD-RW î

6Despre discuri CD cu sesiune multiplăg Acest sistem poate reda CD-uri cu sesiune multiplă în cazul în care prima sesiune a discului respectiv conţine

7DESPRE DIVX VIDEO : DivX® este o tehnologie de compresie pentru fi şierele video care a fost dezvoltată de DivX, Inc. Acest produs este certifi cat ofi

8• Unitatea principală (1)• Boxe frontale (2)• Baterii R6 (mărimea AA) (2)• Suporturi de amortizare pentru subwoofer (1)• Manual de instrucţiuni (ac

9Notă• Fiţi atenţi când amplasaţi boxele şi/sau suporturile acestora pe o suprafaţă tratată special (cu ceară, uleiuri sau lustruită etc.) deoarece po