Sony D-NE320SP User Manual

Sony Corporation Printed in ChinaD-NE320SP.CZ/SK.2-318-873-62(1) D-NE320SP.CZ/SK.2-318-873-62(1)© 2004 Sony CorporationATRAC CD WalkmanPortable CD P

Příprava zdroje napájení (dobíjecí baterie)Dobíjecí baterii nabijte před prvním použitím nebo v případě, že je vyčerpaná. Chcete-li déle zachovat půvo

4 Zavřete kryt tak, aby zapadl na své místo.Stiskněte zde.5 Připojte síťový adaptér k dodanému podstavci pro reproduktory. Pak vložte přehrávač disk

Nabíjení dobíjecí baterie bez použití podstavce s reproduktorySíťový adaptér/CHGdo konektoru DC IN 3Vdo zásuvky na střídavý proud1 Připojte síťový a

Životnost baterie 1)Při použití jedné alkalické baterie 2)G-PROTECTION„1“ „2“Zvukový disk CD22 20Disk CD ATRAC 3)41 38Disk CD MP3 4)26 24Při použití

Poznámky k síťovému adaptéru• Jestliže přehrávač nebudete delší dobu používat, odpojte všechny zdroje napájení.• Používejte pouze dodaný síťový adapté

PřehráváníPřehrávání disku CD1 Posunutím přepínače OPEN otevřete kryt přehrávače.Nejprve připojte sluchátka k přehrávači.do  (sluchátka)Sluchátka/sl

Poslech disků CD pomocí podstavce pro reproduktory1 Posunutím přepínače OPEN otevřete kryt přehrávače.2 Vložte disk CD do přihrádky pro disk a zavře

Vyjmutí disku CDVyjměte přehrávač disků CD z podstavce pro reproduktory. Pak vyjměte disk CD stisknutím kolíku ve středu přihrádky pro disk.Poslech di

Základní operace přehrávání (Přehrát, zastavit, hledat)Pro OperacePřehráváníPřehrávání od první skladbyVe stavu zastavení stiskněte tlačítko /ENTER (

Zamknutí ovládacích prvků (HOLD)Zamknutím ovládacích prvků můžete zabránit nechtěnému stisknutí tlačítek při přenášení přehrávače.1 Posuňte přepínač

VAROVÁNÍNevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti, předejdete tak možnosti vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.Neinstalujte přístroj v uzavřenýc

Vyhledávání pomocí zobrazení seznamu skupin/souborů (zobrazení Seznam)Skladbu nebo soubor můžete vyhledat kontrolou typu formátu hudebního zdroje a ná

Kontrola informací na displejiOpakovaně stiskněte tlačítko DISPLAY/MENU.Zvukový disk CD Číslo skladby, uplynulá doba přehrávání (Jméno interpreta,

Změna možností přehrávání (PLAY MODE)Můžete použít různé možnosti přehrávání, například vybrat si písně, které chcete poslouchat, a přehrávat písně v

Možnosti přehrávání (PLAY MODE) Displej přehrávače disků CDPopisALLVšechny skladby na disku CD se přehrají v pořadí podle čísla skladby.U disků CD ATR

3 Stiskněte tlačítko DISPLAY/MENU, dokud se neobjeví obrazovka nabídek.4 Stisknutím tlačítka  nebo  zvolte položku „PLAY MODE“ a stiskněte tlačítk

Přehrávání skladeb v oblíbeném pořadí (Přehrávání PGM)1 Po zastavení přehrávače zvolte položku „PROGRAM“ v kroku 3 postupu „Změna možností přehrávání

Změna kvality zvukuPodrobnosti o nastavení položek nabídky SOUND najdete na  straně 27.Nastavení kvality zvukuMůžete nastavit možnost „EQUALIZER“ neb

Položky nabídky SOUND Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku, stiskněte tlačítko . Chcete-li nastavení zrušit, stiskněte tlačítko  alespoň na 2

Změna volitelných nastaveníPodrobnosti o nastavení položek nabídky OPTION najdete na  straně 29.Nastavení různých funkcíMůžete nastavit různé funkce,

Položky nabídky OPTION Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku, stiskněte tlačítko . Chcete-li nastavení zrušit, stiskněte tlačítko  alespoň na 2

Tento návod popisuje způsob použití přehrávače disků CD. Informace k dodanému softwaru SonicStage naleznete v „Instalační a provozní příručce“.Poznámk

Položky Možnosti (: Výchozí nastavení)POWER SAVE(Úspora energie) OFFFunkce POWER SAVE nefunguje. ON Nastavení položek nabídky SOUND není v činnosti

Připojení jiných zařízení k podstavci pro reproduktoryHudbu si můžete vychutnat i v případě, že k podstavci připojíte jiná zařízení, například přehráv

Doplňující informaceŘešení problémůPokud po kontrole těchto příznaků některý z problémů přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.NapájeníPří

Příznak Příčina a postup nápravyNěkteré skladby nelze přehrát.  Pokusili jste se přehrát soubory uložené ve formátu, který není kompatibilní s tímto

Příznak Příčina a postup nápravyPo stisknutí tlačítka /ENTER nebo po zavření krytu přehrávače se na displeji zobrazí nápis „No File“ (žádný soubor).

ÚdržbaČištění pláštěPoužijte měkký hadřík mírně navlhčený vodou nebo jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte alkohol, benzín ani ředidlo.Čištění kon

Obecné údajeProvozní teplota5 °C - 35 °CRozměry (š/v/d) (bez vyčnívajících částí a ovládacích prvků)Přehrávač disků CD: Přibližně 137,8 × 30,9 × 137,

RejstříkSymboly (Baterie) 11, 12 (disk) 151 23 (Časovač) 29AACTIVE 27ALL 23ATRAC3plus 5AUTO RANKING 23AVLS 29BBEEP 29BO

2 SKUPOZORNENIEZariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti, inak hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.Zariadenie neumiestňujte d

3 SKV tejto príručke je opísané, ako sa používa CD prehrávač. Pre informácie o dodanom softvéri SonicStage pozri „Návod na inštaláciu a obsluhu“.Pozná

Vytvoření vlastních disků CD ATRACKromě běžných zvukových disků CD můžete přehrávat originální disk s názvem „Disk CD ATRAC“, který vytvoříte pomocí d

4 SKVytvorenie vlastných diskov ATRAC CDOkrem obyčajných zvukových diskov CD môžete prehrávať aj originálne disky CD nazývané „disky ATRAC CD“, ktoré

5 SKKtoré disky sa môžu prehrávať v tomto prehrávači CD? Zvukové disky CD:Disky CD vo formáte CD-DAFormát CD-DA (Compact Disc Digital Audio) je norma

6 SKHudobné disky zakódované pomocou technológií na ochranu autorských právTento výrobok je navrhnutý na prehrávanie diskov, ktoré vyhovujú štandardu

7 SKPreventívne opatreniaBezpečnosť• Ak do prehrávača spadne nejaký pevný predmet alebo natečie kvapalina, odpojte ho od siete a pred ďalším používaní

8 SKZačínameKontrola dodaného príslušenstva• Sieťový adaptér • Stojanový reproduktor (1) • Slúchadlá • Slúchadlá (len modely E18, (Osta

9 SKSprievodca časťami a ovládacími prvkamiPrehrávač CDDiaľkové ovládanie (len modely E18, AU2, TW2 *)* Kód oblasti zakúpeného modelu nájdete v hornej

10 SKPríprava zdroja napájania (Nabíjateľná batéria)Pred prvým použitím alebo po vyčerpaní nabite nabíjateľnú batériu. Batériu nabíjajte, len keď sa ú

11 SK4 Zatvorte kryt, až kým nezacvakne na svojom mieste.Tu zatlačte.5 Pripojte sieťový adaptér k dodanej stolovej nabíjačke s reproduktormi. Potom

12 SKNabíjanie nabíjateľnej batérie bez použitia dodanej stolovej nabíjačky s reproduktormiSieťový adaptérTlačidlo /CHGdo konektora DC IN 3V do sieť

13 SKŽivotnosť batérie 1)Používanie jednej alkalickej batérie 2)G-PROTECTION„1“ „2“Zvukový disk CD22 20Disk ATRAC CD 3)41 38Disk MP3 CD 4)26 24Použív

Jaké disky můžete přehrávat na tomto přehrávači disků CD? Zvukové disky CD:Disky CD ve formátu CD-DACD-DA (Compact Disc Digital Audio) je standard záz

14 SKPoznámky o sieťovom adaptéri• Keď sa prehrávač nebude dlhšiu dobu používať, odpojte všetky zdroje napájania.• Používajte len dodaný sieťový adapt

15 SKPrehrávaniePrehrávanie disku CD1 Otvorte kryt prehrávača posunutím tlačidla OPEN.Najprv pripojte k prehrávaču slúchadlá/slúchadlá do uší.do  (s

16 SKPočúvanie disku CD s použitím stojanového reproduktora1 Otvorte kryt prehrávača posunutím tlačidla OPEN.2 Umiestnite disk CD na tanier a zatvor

17 SKVybratie disku CDOdpojte prehrávač CD od stojanového reproduktora. Stlačte kolík v strede taniera a vyberte disk CD.Počúvanie disku CD použitím s

18 SKZákladné operácie prehrávania (prehrávanie, zastavenie, vyhľadávanie)Činnosť PrevádzkaPrehrávaniePrehrávanie od prvej skladbyV stave zastavenia s

19 SKUzamknutie ovládacích prvkov (funkcia HOLD)Uzamknutím ovládacích prvkov sa predchádza náhodnému stlačeniu tlačidla pri prenášaní prehrávača.1 Po

20 SKVyhľadanie pomocou zobrazenia zoznamu skupín a súborov (zobrazenie zoznamu)Skladbu a súbor môžete vyhľadať tak, že si prezriete typ formátu zdroj

21 SKKontrola informácií na displejiOpakovane stláčajte tlačidlo DISPLAY/MENU.Zvukový disk CD Číslo skladby, uplynutý čas prehrávania (Meno interpr

22 SKZmena možností prehrávania (ponuka PLAY MODE)K dispozícii sú rôzne možnosti prehrávania, ako je výber skladieb, ktoré chcete počúvať a prehrávani

23 SKMožnosti prehrávania (ponuka PLAY MODE) Displej prehrávača CD VysvetlenieALLVšetky skladby na disku CD sa prehrajú v poradí podľa čísel skladieb.

Hudební disky kódované technologiemi ochrany proti kopírováníTento výrobek je určen pro přehrávání disků odpovídajících standardu Compact Disc (CD). N

24 SK3 Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/MENU, kým sa nezobrazí obrazovka s ponukami.4 Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť „PLAY MODE“ a p

25 SKPrehrávanie skladieb v obľúbenom poradí (prehrávanie PGM)1 Keď je prehrávač zastavený, zvoľte možnosť „PROGRAM“ v kroku 3 časti „Zmena možností

26 SKZmena kvality zvukuPodrobnosti o nastavení položiek ponuky SOUND sú uvedené na  strane 27.Výber kvality zvukuMôžete zapnúť nastavenie „EQUALIZER

27 SKPoložky ponuky SOUND Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku, stlačte tlačidlo . Ak chcete zrušiť nastavovanie, stlačte tlačidlo  aspoň

28 SKZmena voliteľných nastaveníPodrobnosti o nastavení položiek ponuky OPTION sú uvedené na  strane 29.Nastavenie rôznych funkciíMôžete nastaviť rôz

29 SKPoložky ponuky OPTION Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku, stlačte tlačidlo . Ak chcete zrušiť nastavovanie, stlačte tlačidlo  aspo

30 SKPoložky Možnosti (: Predvolené nastavenia)POWER SAVE(Úspora energie) OFFFunkcia POWER SAVE nie je zapnutá. ON Nastavenie položiek SOUND nie je

31 SKPripojenie ďalších zariadení k stojanovému reproduktoruPripojením ďalších zariadení alebo počítača k prehrávaču MD získate väčší pôžitok z hudby.

32 SKĎalšie informácieRiešenie problémovAk problém pretrváva aj po skontrolovaní uvedených príznakov, obráťte sa na najbližšieho obchodného zástupcu s

33 SKPríznak Príčina a spôsob nápravyNiektoré skladby sa nedajú prehrať.  Pokúsili ste sa prehrať súbory uložené vo formáte, ktorý nie je kompatibiln

Pokyny pro zajištění bezpečnostiBezpečnost• Pokud na přehrávač disků CD spadne nějaký předmět nebo je politý tekutinou, odpojte jej a před dalším použ

34 SKPríznak Príčina a spôsob nápravyPo stlačení tlačidla /ENTER alebo po zatvorení krytu prehrávača sa na displeji zobrazí správa „No File“. Na dis

35 SKÚdržbaČistenie puzdraPoužívajte mäkkú tkaninu mierne navlhčenú vodou alebo slabým roztokom čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte alkohol, benzín a

36 SKVšeobecné informáciePrevádzková teplota5 °C – 35 °CRozmery (š/v/h) (bez vyčnievajúcich častí a ovládacích prvkov)Prehrávač CD: približne 137,8 ×

37 SKRegisterSymboly (Batéria) 11, 12 (disk) 151 23(časovač) 29AACTIVE 27ALL 23ATRAC3plus 5AUTO RANKING 23AVLS 29BBEEP

D-NE320SP.SK.2-318-873-61(1)

D-NE320SP.SK.2-318-873-61(1)

Sony Corporation Printed in ChinaD-NE320SP.CZ/SK.2-318-873-61(1) D-NE320SP.CZ/SK.2-318-873-61(1)© 2004 Sony CorporationATRAC CD WalkmanPortable CD P

ZačínámeKontrola dodaného příslušenství• Síťový adaptér • Podstavec pro reproduktory (1) • Sluchátka do uší • Sluchátka do uší (pouze modely E1

Průvodce součástmi a ovládacími prvkyPřehrávač disků CDDálkové ovládání (pouze modely E18, AU2, TW2*)* Kód oblasti zakoupeného modelu zjistíte v levé