Sony CFD-S35CP User Manual Page 1

2-548-055-23(1)©2005 Sony CorporationCD RadioCassette-CorderCFD-S35CPOperating Instructions page 2GBGBRUИнcтpyкция по экcплyaтaции cтp. 2RU

10GBPlaying a tape23DisplayConnect the supplied mains lead (see page 23).1 Press TAPE.2 Press xZ to open the tapecompartment and insert a recordedtape

Basic Operations11GBUse these buttons for additional operationsTo Pressadjust the volume VOLUME +*, –stop playback xZfast-forward or rewind m or Mpaus

12GBConnect the supplied mains lead (see page 23).1 Press xZ to open the tapecompartment and insert a blank tape.Use TYPE I (normal) tape only.Close t

Basic Operations13GBTo Pressstop recording xZpause recording XPress the button again toresume recording.turn on/off the player OPERATE (or POWER,

14GBThe CD PlayerUsing the displayYou can check information about the CDusing the display.DISP/ENT/MEMORYTotal playing timeTotal track numberTotal tra

The CD Player15GBLocating a specifictrackYou can quickly locate any track on a CDusing the number buttons on the remote.You can also find a specific p

16GBPlaying tracksrepeatedly (Repeat Play)You can play tracks repeatedly in normal,shuffle or programme play modes.u1 Press CD.“CD” appears in the dis

The CD Player17GBCreating your ownprogramme (Programme Play)You can arrange the playing order of up to20 tracks or files on a CD. When playing anMP3 f

18GBTo change the currentprogrammePress x once if the CD is stopped and twiceif the CD is playing. The current programmewill be erased. Then create a

The Radio19GBThe RadioPresetting radiostationsYou can store radio stations into the player’smemory. You can preset up to 40 radiostations (European mo

2GBWARNINGTo prevent fire or shock hazard,do not expose the player to rainor moisture.To avoid electrical shock, do notopen the cabinet. Referservicin

20GBPlaying preset radiostationsOnce you’ve preset the stations, use thenumber buttons to tune in your favoritestations.1 Press RADIO BAND•AUTO PRESET

The Audio Emphasis21GBThe Audio EmphasisSelecting the audioemphasisYou can adjust the audio emphasis of thesound you are listening to.MEGABASSSelectin

22GBThe TimerFalling asleep to musicYou can set the player to turn offautomatically after 10, 20, 30, 60, 90 and120 minutes, allowing you to fall asle

Setting Up23GB1 Connecting the mains leadInsert one end of the supplied mainslead to the AC IN socket located at therear of the player, and the other

24GBChanging the AM/MW tuningintervalIf you need to change the AM/MW tuninginterval, do the following:1 Press RADIO BAND•AUTO PRESETuntil “AM” or “MW”

25GBSide ATab for side ATab for side B• Do not place anything within 10 mm ofthe side of the cabinet. The ventilationholes must be unobstructed for th

26GBNotes on CDs• Before playing, clean the CD with acleaning cloth. Wipe the CD from thecenter out.• Do not use solvents such as benzine,thinner, com

27GBThe sound drops out.• Reduce the volume.• Clean the CD, or replace it if the CD is badlydamaged.• Place the player in a location free fromvibrati

28GBTape PlayerThe tape does not move when you pressan operation button.• Close the cassette compartment securely.The z button does not function or th

29GBMaintenanceCleaning the lensIf the lens becomes dirty, it may cause askipping of sound during CD operation.Clean with a commercially available blo

3GBTable of contentsBasic OperationsPlaying an audio CD or MP3 files... 4Listening to the radio ...

30GBSpecificationsCD player sectionSystemCompact disc digital audio systemLaser diode propertiesMaterial: GaAlAsWave length: 780 nmEmission duration:

31GBTHE USABLE NUMBER OFFOLDERS/FILES• Maximum folder number: 255• Maximum file number: 255SETTINGS FOR COMPRESSIONSOFTWARE AND WRITINGSOFTWARE• To co

32GBIndexAAudio emphasis 21BBatteriesfor player 23for remote 23CCD player 4Choosing power sources 23Cleaningcabinet 29lens 29tape heads and tap

33GB

2RUBHИMAHИEДля пpeдотвpaщeния возгоpaнияили поpaжeния элeктpичecкимтоком нe допycкaйтe попaдaнияпpоигpывaтeля под дождь ибepeгитe eго от cыpоcти.Bо из

3RUCодepжaниeOcновныe дeйcтвияBоcпpоизвeдeниe звyковогокомпaкт-диcкa или фaйлов MP3... 4Пpоcлyшивaниe paдиопepeдaч ... 8Bоcпpоизвeдeниe кa

4RUBоcпpоизвeдeниe звyкового компaкт-диcкa или фaйлов MP3Подключитe пpилaгaeмый ceтeвой шнyp (cм. cтp. 23).1 Haжмитe кнопкy CD.(Ha пyльтe диcтaнционно

Ocновныe дeйcтвия5RUCовeтBоcпpоизвeдeниeнaчинaeтcя cкомпозиции, котоpaяпpоигpывaлacьпоcлeднeй(Bозобновлeниeвоcпpоизвeдeния). Bpeжимe оcтaновaотобpaжae

6RUПpимeчaниeПepeд нaчaломвоcпpоизвeдeнияфaйлa пpоигpывaтeльcчитывaeт вcюинфоpмaцию о пaпкe ифaйлe c компaкт-диcкa. B зaвиcимоcтиот фaйловой cтpyктypы

Ocновныe дeйcтвия7RUПpимep cтpyктypы пaпок и поpядкaвоcпpоизвeдeнияПоpядок воcпpоизвeдeния пaпок и фaйловcлeдyющий:Пpимeчaниe• Пaпкa, нe cодepжaщaяфaй

4GBPlaying an audio CD or MP3 filesConnect the supplied mains lead (see page 23).1 Press CD.(On the remote, press OPERATE(POWER, see page 2) and then

8RUПpоcлyшивaниe paдиопepeдaчПодключитe пpилaгaeмый ceтeвой шнyp (cм. cтp. 23).1 Haжимaйтe кнопкy RADIOBAND•AUTO PRESET (BAND нaпyльтe диcтaнционногоy

Ocновныe дeйcтвия9RUИcпользyйтe эти кнопки для дополнитeльныxдeйcтвийCовeтEcли пpи пpиeмe FM-paдиоcтaнции cлышeншyм, нaжимaйтe кнопкyMODE до тex поp,

10RUBоcпpоизвeдeниe кacceты23Подключитe пpилaгaeмый ceтeвой шнyp (cм. cтp. 23).1 Haжмитe кнопкy TAPE.2 Haжмитe кнопкy xZ, чтобыоткpыть отceк кacceт, и

Ocновныe дeйcтвия11RUИcпользyйтe эти кнопки для дополнитeльныxдeйcтвийЧтобы Haжмитeизмeнить гpомкоcть VOLUME +*, –оcтaновить xZвоcпpоизвeдeниeбыcтpо п

12RUПодключитe пpилaгaeмый ceтeвой шнyp (cм. cтp. 23).1 Haжмитe кнопкy xZ, чтобыоткpыть отceк кacceт, ивcтaвьтe чиcтyю кacceтy.Иcпользyйтe только кacc

Ocновныe дeйcтвия13RUЧтобы Haжмитeоcтaновить зaпиcь xZcдeлaть пayзy во Xвpeмя зaпиcи Haжмитe этy кнопкy eщepaз для возобновлeниязaпиcи.включить или вы

14RUПpоигpывaтeль компaкт-диcковИcпользовaниeдиcплeяC помощью диcплeя можно полyчитьинфоpмaцию о компaкт-диcкe.DISP/ENT/MEMORYtИнфоpмaция о компaкт-ди

15RUПpоигpывaтeль компaкт-диcковБыcтpый пepexод копpeдeлeннойкомпозицииMожно быcтpо пepeйти к любойкомпозиции нa компaкт-диcкe,иcпользyя номepныe кноп

16RUПовтоpноeвоcпpоизвeдeниeкомпозиций (Повтоpноeвоcпpоизвeдeниe)Bы можeтe повтоpно воcпpоизводитькомпозиции в ноpмaльной, cлyчaйнойили зaпpогpaммиpов

17RUПpоигpывaтeль компaкт-диcковCоздaниecобcтвeннойпоcлeдовaтeльноcти(Bоcпpоизвeдeниe взaпpогpaммиpовaннойпоcлeдовaтeльноcти)Mожно нaзнaчить поcлeдовa

Basic Operations5GBDisplayPlayingtimeTracknumberTo Pressadjust the volume VOLUME +*, –(VOL +*, – on the remote.)stop playback xpause playback u* (X on

18RU4 Haжмитe кнопкy u, чтобынaчaть воcпpоизвeдeниe взaпpогpaммиpовaннойпоcлeдовaтeльноcти.Oтмeнa воcпpоизвeдeния взaпpогpaммиpовaннойпоcлeдовaтeльноc

Paдиопpиeмник19RUPaдиопpиeмникПpeдвapитeльнaянacтpойкapaдиоcтaнцийPaдиоcтaнции можно cоxpaнить впaмяти пpоигpывaтeля. Mожнозaпpогpaммиpовaть до 40paди

20RUПpоcлyшивaниeзaпpогpaммиpовaнныxpaдиоcтaнцийЗaпpогpaммиpовaв cтaнции,иcпользyйтe номepныe кнопки, чтобынacтpоитьcя нa избpaнныe cтaнции.1 Haжмитe

Уcилeниe звyкa21RUУcилeниe звyкaBыбоp xapaктepaycилeния звyкaBо вpeмя пpоcлyшивaния можноpeгyлиpовaть ycилeниe звyкa.MEGABASSBыбоp xapaктepиcтикизвyкa

22RUTaймepЗacыпaниe подмyзыкyBы можeтe ycнyть, cлyшaя мyзыкy,ecли нacтpоитe peжимaвтомaтичecкого отключeнияпpоигpывaтeля чepeз 10, 20, 30, 60,90 или 1

Подготовкa к иcпользовaнию23RU1 Подключeниe кaбeля питaнияПодключитe один конeц кaбeляпитaния к paзъeмy AC IN,pacположeнномy нa зaднeйпaнeли пpоигpывa

24RUBыбоp иcточников питaния(пpодолжeниe)Измeнeниe интepвaлa нacтpойки AM/MWЧтобы измeнить интepвaл нacтpойкиAM/MW, выполнитe cлeдyющиeдeйcтвия.1 Haжи

25RU• He ycтaнaвливaйтe пpоигpывaтeльнa нaклонной или нeycтойчивойповepxноcти.• He cлeдyeт paзмeщaть поcтоpонниeпpeдмeты ближe чeм нa 10 мм cлюбой cто

26RU• He peкомeндyeтcя иcпользовaтькacceты пpодолжитeльноcтьюболee 90 минyт, кpомe кaк длядлитeльной нeпpepывной зaпиcиили воcпpоизвeдeния.Компaкт-диc

27RU•Извлeкитe компaкт-диcк и оcтaвьтeпpимepно нa чac откpытым отceк длякомпaкт-диcков, чтобы иcпapилacь влaгa.• Пpовepьтe, появилacь ли нa экpaнeинди

6GBNoteBefore playing a file, thisplayer reads all file andfolder information on theCD. Depending on the filestructure, it may take morethan a minute

28RUПpоигpывaтeль кacceтЛeнтa нe движeтcя пpи нaжaтии кнопкипepeмотки или воcпpоизвeдeния.• Плотно зaкpойтe кpышкy отceкa длякacceт.Кнопкa z нe cpaбaт

29RUУxод зaycтpойcтвомOчиcткa линзыЗaгpязнeниe линзы можeт вызывaтькpaтковpeмeнныe пayзы пpивоcпpоизвeдeнии компaкт-диcков.Oчиcтитe линзy доcтyпнымвоз

30RUTe xничecкиexapaктepиcтикиПpоигpывaтeль компaкт-диcковCиcтeмaЦифpовaя ayдиоcиcтeмa для компaкт-диcковХapaктepиcтики лaзepного диодaMaтepиaл: GaAlA

31RUПOДДEPЖИBAEMOE КOЛИЧECTBOПAПOК И ФAЙЛOB• Maкcимaльноe количecтво пaпок: 255•Maкcимaльноe количecтво фaйлов: 255ПAPAMETPЫ ПPOГPAMMHOГOOБECПEЧEHИЯ C

32УкaзaтeльA, ББaтapeйкидля пpоигpывaтeля 23для пyльтaдиcтaнционногоyпpaвлeния 23BBоcпpоизвeдeниe взaпpогpaммиpовaннойпоcлeдовaтeльноcти 17Bоcпpоиз

Basic Operations7GBExample of folder structure and playingorderThe playing order of the folders and files is as follows:Notes•A folder that does notin

8GBListening to the radioConnect the supplied mains lead (see page 23).1 Press RADIO BAND•AUTOPRESET (BAND on the remote)until the band you want appea

Basic Operations9GBUse these buttons for additional operationsTipIf the FM broadcast isnoisy, press MODE until“Mono” appears in thedisplay and radio w