Sony XR-3503MK2 User Manual

Actual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)3-856-292-11 (1)Operating InstructionsInstrukcja ob sugiInstrukciä za eksploataciä

10ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Button Locations8 RELEASE (front panel release) button489– + (volume/bass/treb

11ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)SpecificationsCassette player sectionTape track 4-track 2-channel stereoWow an

12ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Troubleshooting GuideThe following checklist will assist in the correction of

13ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)

2PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)Zasady bezpieczeÒstwa• Jeøeli samochÛd by zaparkowany w miejscubezpo rednio nas

3PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)Spis tre ciZdejmowanie i zak adanie przedniej cianki ... 4Ustawianie zegara

4PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)Zdejmowanie izak adanie przedniejciankiAby zapobiec kradzieøy urz±dzenia, moønazd

5PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)Ustawianie zegaraZegar pos uguje siÍ 24 godzinnymwy wietlaniem cyfrowym.Przyk ad:

6PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)Szybkie przewijanieta myOdbiÛr RadiowyAutomatyczne szukaniestacji ä Automatyczne

7PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)Jeøeli odbiÛr radiowy napa mie FM jest s abyä Tryb odbioru monofonicznegoNacisn±Ê

2ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Precautions• If your car is parked in direct sunlightresulting in a considerabl

8PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)Inne funkcjeRegulacjacharakterystyki dºwiÍku1 WybraÊ parametr, ktÛry chce siÍureg

9PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)OdbiÛr Radiowy/Inne funkcjeDemontaø urz±dzenia1Klucz zwalniaj±cy(za ±czony)234Ko

10PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)Lokalizacja kontrolek8 Przycisk RELEASE (odblokowanieprzedniej cianki) 489 Przyc

11PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)Dane techniczneOdtwarzacz kaset magnetofonowych¶cieøka ta my odtwarzacz4- cieøko

12PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)Usuwanie usterekNastÍpuj±ca lista kontrolna moøe okazaÊ siÍ przydatna do rozwi±z

13PLActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,H,R) 3-856-292-11 (1)

2HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Biztons·gi elıÌr·sok• Ha autÛj·t t˚zı napfÈnynek kitett helyenhagyta, s az autÛ b

3HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)TartalomjegyzÈkA kezelılap levÈtele Ès visszahelyezÈse ... 4Az Ûra be·l

4HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)A kezelılap levÈtele ÈsvisszahelyezÈseAz autÛr·diÛ kezelılapj·t leveheti akÈsz¸lÈ

5HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Az Ûra be·llÌt·saAz Ûra 24-Ûr·s digit·lis kijelzıvel rendelkezik.Az Ûra be·llÌt·s

3ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Table of ContentsDetaching and Attaching the Front Panel ... 4Setting

6HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Ir·nyjelzı*(9ElırecsÈvÈlÈs H·tracsÈvÈlÈsGyorscsÈvÈlÈsR·diÛhallgat·sAutomatikus ad

7HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)A magnÛ kezelÈse/R·diÛhallgat·sAz adÛk be·llÌt·safinomhangol·ssalä Manu·lis hango

8HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)EgyÈb funkciÛkHangszÌn-szab·lyoz·s1 V·lassza ki a SEL gomb ismÈteltmegnyom·s·val

9HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)EgyÈb funkciÛkA kÈsz¸lÈk kivÈteleKioldÛ kulcs (tartozÈk)1234

10HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)A kÈsz¸lÈk kezelıgombjai8 RELEASE (kezelılap kioldÛgomb) 489– + (hangerı/mÈly ha

11HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)M˚szaki adatokMagnÛSzalagrendszer 4 s·vos, 2 csatorn·ssztereÛNy·vog·s Ès torzÌt·

12HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)HibakeresÈsAz al·bbi lista segÌtsÈget ny˙jt a kÈsz¸lÈke haszn·lata kˆzben esetle

13HActual total number Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)

4ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Detaching and Attachingthe Front PanelThe front panel of this unit can be detac

5ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Cassette PlayerOperationListening to Tape PlaybackAfter inserting the cassette,

6ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Direction indicator*(9To advance To rewindTo resume playback, press the other f

7ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Memorizing Only theDesired Stations1 Select the desired band.2 Tune in the stat

8ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Other FunctionsAdjusting the SoundCharacteristics1 Select the item you want to

9ENActual total number: Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11 (1)Dismounting the Unit1Other FunctionsRelease key (supplied)234