Sony XS-GTF1325B User Manual download pdf (Page 2)

Parts list/部件表

Mounting/安装

Mounting from the car interior/从汽车内安装

Before Mounting

A depth of at least 45 mm is required for flush

mounting. Measure the depth of the area where

you are to mount the speaker, and ensure that

the speaker is not obstructing any other

components of the car. Keep the following in

mind when choosing a mounting location:

•Make sure that nothing is obstructing around

the mounting location of the door (front or

rear) where you are to mount the speaker.

•A hole for mounting may already be cut out of

the inner panel of the door (front or rear). In

this case, you need to modify the board only.

•If you are to mount this speaker system in the

door (front or rear), make sure that the speaker

terminals, frame or magnet do not interfere

with any inner parts, such as the window

mechanism in the door (when you open or

close the window), etc.

Also make sure that the speaker grille does not

touch any inner fittings, such as the window

cranks, door handles, arm rests, door pockets,

lamps or seats etc.

安装之前

嵌入式安装至少需要 45 mm 深度。请测量您要安

装扬声器的位置深度，并确保扬声器不会妨碍汽

车上的任何其他部件。选择安装位置时，请注意

下列事项：

• 确保您要安装扬声器的车门（前或后）的安装位

置周围没有障碍物。

• 车门（前或后）的内面板上可能已经开有安装

孔。在此情况下，您只需改装底板。

• 如果您要将扬声器系统安装在车门（前或后）

内，请确保扬声器端子、框架或磁体不会干扰任

何内部部件，例如车门上的车窗机械装置（当您

打开或关闭车窗时）等。

同时，也请确保扬声器格栅不会碰到任何内部装

置，例如车窗摇柄、车门把手、扶手、门套、灯

或座位等。

Flat mounting/ 平面安装

× 2

× 8

ø 4 × 30

× 8

× 2

This speaker can be made to fit in almost any type of car by removing the mounting tabs.

Use clippers or pliers, etc. to cut or snap two of the mounting tabs off so that it is even with the edge of the

speaker frame as illustrated.

Note

After removing the mounting tabs, handle the speaker frame with care, as the edges may be sharp.

去除安装翼片后，此扬声器几乎可适合安装在任何类型的汽车上。

用剪刀或钳子等工具剪去或钳断两个安装翼片，且如图所示正好与扬声器框的边缘齐平。

注意

在去除安装翼片后，由于扬声器外框边缘可能较锋利，请小心操作。

Mark the 4 bolt holes and make them 3.3 mm* in diameter.

画出4个螺栓孔，并钻成 3.3 mm* 直径的孔。

* When using 4 : ø 5 mm

* 使用 4 时：ø 5 mm

ø 3.3 mm*

ø 117 mm

Door panel

门板

Remove the grille net.

取下格栅网。

Striped cord

条纹电线

* White cord — Left speaker

Grey cord — Right speaker

* 白色电线 — 左扬声器

灰色电线 —

右扬声器

To speaker cord of a car.

至汽车扬声器电线。

2 mm

13 mm

Press and insert the edges of the grille net.

按下并插入格栅网的边缘。

How to remove the grille net.

如何取下格栅网。

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Sony XS-GTF1325B User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Car speakers Sony XS-GTF1325B