Sony MEX-BT5100 User Manual

Operating Instructions Manual de instrucciones MEX-BT5100masterpage:Right3-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100

10MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftBluetooth functionMain unitFront panel removedRef

11F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:Right

12F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)CDFor details on selecting a CD/MD changer, see p

13MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB

14F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Bluetooth Settings menu“z” indicates the default

15MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB

16F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Tips• Preset Dial also allows you to make a call

17MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB

18F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)*1 If “Security” is set, “Security Locked” appear

19MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB

2F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB01INT-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Support siteCustomers in Latin America:http://esu

20F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)5 Select the frequency you wish to adjust.Adjusta

21MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB

22F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Additional InformationPrecautions• If your car ha

23MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB

24F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)• Connection with all Bluetooth devices cannot be

25MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB

26F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)GeneralOutputs: Audio outputs terminal (front/rea

27MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB

28F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Error displays/MessagesAudio functionThe name of

29MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB

3F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB+00COV-ETOC.fm masterpage:RightTable of ContentsMEX-BT51003-276-520-31 (1)Welcome ! . . . . . . . . .

Clientes de Latinoamérica:http://esupport.sony.com/ES/LA/Clientes de Asia y Oceanía:http://www.sony-asia.com/caraudio/Sitio web de asistencia al clien

3F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES+00COV-ETOC.fm masterpage:RightTabla de contenidoMEX-BT51003-276-520-31 (1)Bienvenido. . . . . . . .

4F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)BienvenidoGracias por adquirir este sistema de aud

5PrecauciónSONY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O DERIVADO NI DE OTROS DAÑOS INCLUYENDO, SIN LÍMITES, PÉRDIDA DE GANANCIAS, P

6F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Procedimientos inicialesRestauración de la unidadA

7MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES0

8MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftUbicación de los controles y operaciones básicasFu

9F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightM

10MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftFunción BluetoothFunción BluetoothUnidad principa

11F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:Right

4F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)The Bluetooth word mark and logos are owned by the

12F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)CDSi desea obtener más información sobre cómo sel

13MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES

14F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Función BluetoothAntes de usar la función Bluetoo

15MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES

16F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)4 Seleccione “Connect ”.Aparece “Connected” y se

17MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES

18F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Modificación de un nombre en el directorio telefó

19MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES

20F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Otras funcionesAjuste de elementos de menú — MENU

21MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES

5CautionIN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF

22F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Uso de un equipo opcionalCambiador de CD/MDSelecc

23MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES

24F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Información complementariaPrecauciones• Si estaci

25MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES

26F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)• Como los dispositivos Bluetooth y las LAN inalá

27MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES

28F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Frecuencia intermedia: 10,7 MHz/450 kHzSensibilid

29MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES

30F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Los botones de operación no funcionan.El disco no

31MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES

6F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Getting StartedResetting the unitBefore operating

32F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm masterpage:LeftMEX-BT51003-276-520-31 (1)Función BluetoothSi estas soluciones no ayudan a

MEX-BT51003-276-520-31 (1)masterpage:NoneF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm

MEX-BT51003-276-520-31 (1)masterpage:NoneF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm

MEX-BT51003-276-520-31 (1)masterpage:NoneF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\02ES02CD-E.fm

≤πNO Magazine ÁbMM iuF —œ pœ tKCDÆX« ÁbA œ—«Ë TÆbOUL œ—«Ë ÁbMM iuF —œ «— tKNO MusicÆXO vIOu qU pœT p CDqU ÁbMM iuF U ÁU

≤∏Æœu vL dU Áb vUUM ÁU~œ ÂUsJL ÂU V X« sJL ¨d~œ ÁU~œ XOF{Ë t tÆbU@“ @M¬ ÊËb• —œ «— «b"Ring Vol"Æ©±∂ tH® bOM

≤∑ʬ —œØœu v u gUL tH ÁdMÄ “« gUL tHÆœu vL dU• ÈË— d ÁbMM —U"Dimmer on"tH® X« Áb rOEM Æ©±π• UL dÖ«(OFF)gUL tH

≤∂vuL œ—«u∫vËd©VIØuK® vu ÈU vËd ‰UMOd©uu® vd dËË vËd ‰UMOdvd s¬ XuI ‰dM ‰UMOdËdO ÁbMM XuI ‰dM ‰UMOd∫U Ȝ˗Ë

≤µÁU~œ Êœd ×U1ÆbOM ×U «— kU tb1Æ©∂ tH® bOM ×U «— vuK qUÄ2«— ʬ fá Ë ¨bdO~ «— kU tb tuÖ Ëœ dÆbOAJ ÊËdOx2ÆbOM ×U «—

≤¥≠ ÁU~œ Ë ÁU~œ s«BluetoothÊUJ« b U «— ÆbOM VB d~bJ t pœe• ÁU~œ p “« uË ËdJU —UA«BluetoothX« sJL ÆbU t«œ dOU vJeÄ vd

7MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB0

≤≥ qUMP3/WMA©„«d® MP3/WMA ÈU qU gÄ VOdMP3/WMA©Âu¬® —buUJ• qU p È—«c~U ÂU~MMP3 qUØWMAqU ÊUMOL« ¨ qU buÄ t bOM".mp

≤≤vU{« Uö«U—UD«•Áb „—UÄ bO—u rOI —u d“ —œ UL qOu« dÖ«Æœu pM bOœ Á“U« ÁU~œ ÈdOÖ—UJ “« gOÄ ¨X«•—uD vd s¬ œu v tdÖ —UJ

≤±vU{« vu «eON vu qL qU ÈUNU~œ bO«u v ULSony ‰UMOd t «— È—UO«BUS AUDIO IN/AUX INd U ÁbMM iuF t v—u —œ ÆbOM qË ÁU~œ

≤∞5ÆbOM »U« «— bOM rOEM bO«u v t vUd∫ÁœËb d —œ rOEM qU fUdLOWed ±∞∞ U ed ∂∞ ∫MIDed uKO ±[∞ U ed µ∞∞ ∫HIed uKO ±≤[

±πDisplayImageÆnK gUL dËUB rOEM È«d≠"SpaceProducer"® zÈU?u?~« œU« È«d∫©ÆvIOu U ÊU“ —œ tH ÈË— „d≠"off"ÆduB

±∏*EC/NC Mode¥©X“«—UÄ ÁbMM uGØ”UJF« ÁbMM uG XU® ÆvMHK ULUJ —œ X“«—UÄ Ë ”UJF« Êœ«œ gU È«d ÈË— d"Mode 1"® zdÖ« ÆbOM rOEM È

±∑2ÆbOM »U« dOOG È«d «— ÂU3"Edit Name"bb ÂU p fá ¨bOM »U« «— ÆbOM œ—«Ë «—Áb rOEM gOÄ Á—UL “« ÁœUH«Áb rOEM gOÄ “« Á—U

±∂«—U«•tLœ Êœ«œ —UA U bœ v ÊUJ« UL t rOEM gOÄ Á—UL Êœ«œ —UA “« fÄ —UËœ Á—UL(CALL)ÆbdO~ ”UL • ÈUuM U"Dialed Calls" ¨&quo

±µUJ• ÁU~œ p t ‰UB« ÂU~MBluetoothÁU~œ —« ÁU~œ s« ¨‰UB« ¨œu ÂU« vUUM tJM« È«d ÆXO vUUM qU d~œÆbOM u «— ÁU~œ s« d~

±¥ ULOEM ÈuMBluetooth"z"ÆX« ÷d gOÄ ULOEM tUA Signal ‰UM~O Êœ«œ dOOG È«dBluetooths« vËd t ÁU~œ"ON" U "OFF&

8MEX-BT51003-276-520-31 (1)F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:LeftLocation of controls and basic operationsAudio fun

±≥ bËd bF tH tTÁ—U«v «— bOœ ‘uÖ bO«u v t vU~« fUd UL dÖ«fUd q U bOœ —UA X«—ØéÇ t «— ÊUd tœ ¨bO«œU bOœ —UA X«—Ø

±≤uœ«—U ÁU~« XU—œ Ë Êœd ÁdO–◊UO«tEU sdN “« ¨vÖbM«— sO —œ U ÁU~« vU Ãu ÂU~M® vU ÃuBTMÆbOM ÁœUH« ·œUB “« ÈdOÖuK È«d ©

±± —U —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œRM-X303qaÊuËdJO ±µeO —U —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÈË— d d“ ÈU tLœÆb—«œ ÁU~œ t X vËUH ÈUœdJKLØU tL

±∞ œdJKLBluetoothvK« ÁU~œÁb t«œd vuK qUÄÈU tLœ ÆbOUL tF«d Áb d– UH t UOze È«dÊUL —U —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÈË— d oDMÆ

π —U —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œRM-X3038—U —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÁbdOÖ9 tLœSCRL ©—Ëd® ±≤ÆgUL r¬ Êœd —Ëd È«dq; fUd »U« bOK 

∏vK« ÈU UOKL Ë U ‰dM qwu œdJKLvK« ÁU~œÁb t«œd vuK qUÄÈU tLœ ÆbOUL tF«d Áb d– UH t UOze È«dÊUL —U —Ëœ Á«— “« ‰d

∑ÁU~œ —œ pœ Êœd œ—«Ë1(OPEN)ÆbOœ —UA «— 2ÆbOM œ—«Ë ©ôU t Ë— VÇd ·d U® «— pœ3ÆbbM «— vuK qUÄÆœu v ŸËd —Uœu —uD gÄpœ Êœd

∂—U t ŸËdÁU~œ œb rOEM“« bF U ¨—U sOË« È«d ÁU~œ ÈdOÖ—UJ “« gOĨôUB« Êœ«œ dOOG U qOu« ÈdU Êœd iuFÆbOM œb rOEM «— ÁU~œ

µ◊UO« vu vD«d êO XSONYtuÖ êO È«d «—U U VUF U rOI dO ¨vœUB «—U¨œu Êœ«œ Xœ “« qU XœËb ÊËb t d~œœd—U Âb ¨U Áœ«

¥° bUu vu rO s« bd “«Bluetooth™ vu SonyU œu vÖbM«— “« bO«u v UL Ær—«e~UáÆbd c d“ ÈUœdJKL• gÄCD bO«u v ULCD-DA qU

9F:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightF:\Data Disc\3276520311\327652031MEXBT5100E\01GB02CD-E.fm masterpage:RightM

≥U—bM XdN°bUuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥—U t ŸËdÁU~œ œb rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂XU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≤qOu« œ—u«œ —œ vML« È«d «— ÁU~œ s« ULØVB tÇdœ ¨ôUB« Ë VB È«d ÆbOM VBÆbOUL tEö «— Áb tLOL{ ôUB«È«—«œ UL qOu« ‚«d« t

MEX-BT5100® vAUL tuL uG È«dDEMOÆbOUL tEö «— ±π tH ¨©vUOKL ÈU qLF«—uœPRSony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/Blue