Sony CDX-F7710 User Manual

2-515-342-32 (1)© 2005 Sony CorporationOperating Instructions CDX-F7710SCDX-F7710For installation and connections, see the supplied installation/conn

10Presetting the volume of traffic announcementsYou can preset the volume level of the traffic announcements so as to not miss hearing them.1 Rotate t

11Other functionsChanging the sound settingsAdjusting the sound characteristicsYou can adjust the bass, treble, balance, fader and subwoofer volume.1

12DisplayReceive ModeSoundEdit*1 When the unit is turned off.*2 When FM is received.Using optional equipmentCD/MD changerSelecting the changer1 Press

13Skipping groups and discs1 During playback, press (GP/PRESET) +/–.Repeat and shuffle play1 During playback, press (1) (REP) or (2) (SHUF) repeatedly

14Rotary commander RM-X4SAttaching the labelAttach the indication label depending on how you mount the rotary commander.Location of controlsThe corres

15Additional InformationPrecautions• If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it.• Power aerial wil

16Playback order of MP3 filesNotes• Be sure to finalize the disc before using on the unit.• When naming an MP3 file, be sure to add the file expansion

17Cleaning the connectorsThe unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent

18GeneralOutputs: Audio outputs terminal (front/rear)Subwoofer output terminal (mono)Power aerial relay control terminalPower amplifier control termin

19Error displays/MessagesCD/MD playbackThe disc cannot be loaded.• Another disc is already loaded.• The disc has been forcibly inserted upside down or

2Welcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions.• CD playbackYou can play CD-D

20*1 If an error occurs during playback of a CD or MD, the disc number of the CD or MD does not appear in the display.*2 The disc number of the disc c

2鳴謝惠顧！感謝您惠購 Sony 光碟播放機。通過以下功能您可以享受駕駛的樂趣。• CD 播放您可播放 CD-DA （也可以含有 CD TEXT*）、CD-R/CD-RW（MP3 檔案也含有 Multi Session（第 14 頁） ）和 ATRAC CD （ATRAC3 和ATRAC3plus

3目錄開始使用之前復原本機 ...4設定時鐘 ...4DEMO 模式 ...4拆卸前面板 ...

4開始使用之前復原本機在第一次使用本機前，或更換汽車電池或改變連接後，必須使本機復原。拆卸前面板，並用帶尖頭的物體，如原子筆等，按下 RESET 按鈕。註按 RESET 按鈕，將消除時鐘設定和某些已儲存的内容。設定時鐘時鐘採用 24 小時制數字顯示。（用卡片式遙控器操作）1 按 (MENU)。2 反

5安裝前面板將前面板的孔 A 對準本機上的軸 B，然後輕輕地推入左側。按本機上的 (SOURCE) （或插入光碟）開始操作本機。註不要在前面板内表面放任何東西。將光碟插入本機1 按 (OPEN)。2 插入光碟 （標籤面向上）。3 關閉前面板。播放自動開始。排出光碟1 按 (OPEN)。2 按 Z。光

6控制器位置和基本操作主機前面板已拆下卡片式遙控器 RM-X154詳細説明，請參見列出頁。卡片式遙控器上與本機上對應的按鈕控制相同的功能。A SEEK -/+ 按鈕收音機：用來自動調臺（按）；手動搜臺（按住）。CD：若要跳過曲目（按）；連續跳過曲目（按，然後在 1 秒鐘内再按住不放）；快進 / 後退

7G OPEN 按鈕 5H 卡片式遥控器接收器I GP*2/PRESET +/- 按鈕用來選擇預設電臺 / 跳過組群（按）；連續跳過組群 （按住）。J OFF 按鈕用來關閉電源 / 停止音源。K EQ7 （均衡器）按鈕用來選擇均衡器類型（Xplod，VOCAL，CLUB，JAZZ，NEWAGE，RO

8CD關於連接至 CD/MD 換碟機的詳細説明，請參見第12頁。顯示項目例如：當您反覆按 (IMAGE)，選擇正常播放模式時（第7頁）。A 音源B 光碟 / 藝術家名稱，組群名稱，曲目名稱，文本資訊 *1C MP3/BBE 指示D 時鐘 *2E 組群編號F 曲目編號G 已播放時間*1 當播放 MP3

9通過列表接收電 — LIST您可以列出頻率列表。（用卡片式遙控器操作）1 選擇波段，然後按 (LIST)。顯示頻率。2 反覆按 M 或 m，直至出現想要的電臺。3 按 (ENTER) 接收該電臺。RDS概要帶有收音機資料系統 （RDS）服務的 FM 電臺將規則無線電電臺訊號連同聽不見的數字資訊一起

3Table of ContentsGetting StartedResetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . .

10本地鏈接功能 （僅限英國）此功能讓您選擇地區中其他本地電臺，即使這些電臺未儲存在數字按鈕上。1 FM 接收過程中，按儲存了本地電臺的數字按鈕 （(1) 至 (6)）。2 5 秒鐘内再按一下本地電臺的數字按鈕。如此反覆操作直至接收到本地電臺。選擇 PTY（用卡片式遙控器操作）1 FM 接收過程中，

11調節選單項目 — MENU您可以使用卡片式遙控器上的4個箭頭按鈕調節不同的選單設定。（用卡片式遙控器操作）1 按 (MENU)。2 反覆按 M 或 m，直至出現想要的項目。3 按 < 或 ,，選擇想要的設定（如：“on”或 “off”）。4 按 (ENTER)。設定完成，顯示畫面返回正常播

12Edit*1 當本機關閉時。*2 當接收FM時。使用選購裝置CD/MD 換碟機選擇換碟機1 反覆按 (SOURCE)，直至出現 “CD”或“MD”。2 反覆按 (MODE)，直至出現想要的換碟機。開始播放。跳過組群和光碟1 在播放過程中，按 (GP/PRESET) +/-。重複和隨機播放1 在播

134 按住 ( ENTER)。該名稱即被刪除。如果您想刪除其它名稱，則重複步驟 3 和 4。5 按兩次 (MENU)。本機返回到正常播放模式。通過名稱找出光碟－ LIST當連接了具有 CUSTOM FILE 功能的 CD 換碟機或 MD 換碟機時，您可以從列表中選擇光碟。如果您對光碟指定一個名稱，

14附加資訊使用前注意事項• 倘若您的汽車停在直射陽光下，則在操作前必須先使本機充分冷卻。• 本機工作時，電動天線將自動伸出。關於濕氣凝結在雨天或非常潮濕的地區，本機的透鏡和顯示幕内會產生濕氣凝結。一旦如此，本機將無法正常運行。此時，請將光碟取出，並等待約一小時，直至濕氣蒸發。為保持高品質聲音時刻當

15關於 ATRAC CDATRAC3plus 格式ATRAC3 表 示 Adaptive Transform AcousticCoding3，是一種音頻壓縮技術。此格式將音頻CD 資料壓縮到原大小的 1/10 左右。ATRAC3plus是 ATRAC3 的擴充格式，將音頻 CD 資料壓縮到原大

162 取出機器。1 將兩把開鎖鑰匙一起插入，直至聽到喀嗒聲。2 拉出開鎖鑰匙，使裝置脫離原位。3 將本機從安裝位置滑出。規格CD 播放機部分信噪比：120 dB頻率響應：10 － 20000 Hz抖晃率：低於可測限制調諧器部分FM調諧範圍：87.5 － 108.0 MHz天線端子：外接天線連接器中

17故障排除下列檢查表有助於解決您使用本機時可能遇到的問題。在使用下面的檢查表之前，請檢查連接和操作步驟是否正確。一般情況裝置無供電。• 檢查連接。若一切正常，則檢查保險絲。• 如果本機關閉且顯示消失，則本機無法用遙控器操作。t 打開本機。電動伸縮天線未伸出。電動伸縮天線未裝繼電器盒。無聲。• 音量

18出錯顯示 / 信息*1 如果在 CD 或 MD 播放過程中發生錯誤，顯示幕中將不出現 CD 或 MD 的光碟編號。*2 造成錯誤光碟的光碟編號出現在顯示幕中。如果這些解答仍無法助您改善情況，請向附近的Sony 經銷商諮詢。如果因爲 CD 播放故障而將本機送修時，請帶好出現問題時所使用的光碟。在

4Getting StartedResetting the unitBefore operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you mu

Sony Corporation Printed in Korea

5Attaching the front panelPlace the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in.Press (SOURCE) on the

6Location of controls and basic operationsMain unitFront panel removedCard remote commander RM-X154Refer to the pages listed for details. The corresp

7E SCRL (scroll) button 8To scroll the display item.F Display windowG OPEN button 5H Receptor for the card remote commanderI GP*2/PRESET +/– buttons

8CDFor details on connecting to a CD/MD changer, see page 12.Display itemsExample: when you select the normal play mode by pressing (IMAGE) repeatedly

9Receiving a station through a list — LISTYou can list up the frequency.(With the card remote commander)1 Select the band, then press (LIST).The frequ