Sony HDR-TD30E User Manual Page 13
- Page / 307
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
13
FR
Préparation
Charger la batterie
1
Fermez l’écran LCD et fixez la
batterie.
2
Raccordez l’adaptateur secteur
() et le cordon d’alimentation
() à votre caméscope et à la prise
murale.
Le témoin CHG (chargement) s’allume.
Le témoin CHG (chargement) s’éteint
lorsque la batterie est complètement chargée.
Débranchez l’adaptateur secteur de la prise
DC IN de votre caméscope.
Remarques
Vous ne pouvez pas fixer une batterie « InfoLITHIUM » d’une série autre que V sur votre caméscope.
Nous déconseillons l’utilisation d’une batterie NP-FV30, permettant uniquement des enregistrements et
des lectures de courtes durées, avec votre caméscope.
Par défaut, le caméscope est réglé pour que l’alimentation soit automatiquement coupée si vous le laissez
in
u
tilisé pendant environ 2 minutes, cela afin d’économiser la batterie ([Économie d’énergie] p. 55).
Batterie
Témoin CHG
(chargement)
Alignez le repère de la
fiche CC sur celui de la
prise DC IN
Vers la prise murale
Prise DC
Prise DC IN
- 3D Digital HD Video 1
- Camera Recorder 1
- Lisez ceci avant tout 2
- POUR LES CLIENTS EN EUROPE 3
- Visionnage de films 3D 4
- Remarques sur l’utilisation 5
- Panneau LCD 5
- A propos de ce manuel, des 5
- Eléments et 9
- Télécommande sans fil 11
- Pour serrer la poignée 11
- Éléments fournis 12
- Charger la batterie 13
- Durée de chargement 14
- Retrait de la batterie 15
- Préparation 17
- Insertion d’une carte mémoire 20
- Enregistrement 22
- Enregistrement/Lecture 23
- Déplacez la manette de zoom 26
- (HDR-TD30VE) 28
- Réglage de la 33
- Enregistrement clair 35
- (Priorité au visage) 35
- Enregistrement des 37
- Lecture d’images sur 38
- Profiter du son surround 39
- 5,1canaux 39
- À propos de « Photo TV HD » 40
- Édition sur votre 41
- (Windows) 43
- Logiciel pour Mac 43
- Préparation d’un 44
- Remarques sur l’installation 45
- Démarrage 46
- PlayMemories 46
- Création d’un disque 47
- (STD) à l’aide d’un 47
- Sauvegarde d’images 48
- Utilisation des menus 51
- Liste des options des menus 52
- Qualité image/Taille 54
- Fonction lecture 54
- Éditer/Copier 54
- Configuration 54
- Dépannage 56
- Indicateurs 57
- Durée de prise de vue et de 59
- Nombre prévisible de photos 60
- À propos de la 61
- Si vous n’utilisez pas votre 62
- Divers/Index 63
- Griffe d’interface active 64
- Comment charger la batterie 66
- Caractéristiques 67
- Batterie rechargeable NP-FV50 68
- ACTIVITÉS À RISQUES ÉLEVÉS 71
- Indications à l’écran 74
- Pour consulter les listes 77
- 52 à 55 77
- Bitte lesen 78
- FÜR KUNDEN IN EUROPA 79
- Für Kunden in Deutschland 80
- Hinweise zur Aufnahme 81
- Anzeigen von 3D-Filmen 81
- Verwendungshinweise 81
- LCD-Bildschirmträger 81
- Weiterführende Informationen 82
- Bearbeiten 84
- Einstellen des Camcorders 84
- Teile und 86
- Bedienelemente 86
- Befestigung des Griffbandes 88
- Drahtlose Fernbedienung 88
- Mitgelieferte Teile 89
- Laden des Akkus 90
- *: 280 Min 91
- Laden des Akkus im Ausland 92
- Datum und Uhrzeit 93
- Wechseln der Sprache 95
- Ausschalten des Pieptons 96
- Einsetzen einer Speicherkarte 97
- Aufnahme 99
- Aufnehmen von Fotos 100
- Aufnahme/Wiedergabe 101
- Aufnehmen im Spiegelmodus 102
- Wiedergabe 105
- Tasten des LCD-Bildschirms 106
- Wiedergabebedienvorgänge 106
- Einstellen der Tiefe 110
- Aufnehmen 111
- Einstellungen 111
- Aufnehmen des 112
- (Gesichtspriorität) 112
- Erweiterte Funktionen 113
- Aufzeichnung von 114
- Informationen zu 114
- Ihrer Position 114
- Bildwiedergabe auf 115
- Wiedergabe von 116
- 5,1-Kanal-Raumklang 116
- Bearbeiten am 118
- Camcorder 118
- Sie anschließend 119
- Software für Mac 120
- Vorbereitung des 121
- Computers 121
- Installationshinweise 122
- Camcorder und Computer 122
- Starten der Software 123
- „PlayMemories 123
- Erstellen einer Disc in 124
- Standard Definition 124
- Bildqualität (STD) mit 124
- Speichern von 125
- Bildern mit 125
- Medieneinheit 125
- Computer 127
- Verwenden der Menüs 128
- Menülisten 129
- Bildqualität/Größe 130
- Wiederg.-Funktion 131
- Bearbeiten/Kopieren 131
- Installation 131
- * HDR-TD30VE 132
- Fehlersuche 133
- Anzeige der 134
- Selbstdiagnose/ 134
- Warnanzeigen 134
- Sonstiges/Index 135
- Aufnahmedauer von 136
- Filmen/Anzahl der 136
- Voraussichtliche Anzahl 137
- Aufnahmepixel 138
- Umgang mit dem 139
- Camcorders führen 140
- Hinweise zur Handhabung des 142
- LCD-Bildschirms 142
- LCD-Bildschirm 142
- Pflege des Gehäuses 142
- Technische Daten 144
- Netzteil AC-L200C/AC-L200D 145
- Akku NP-FV50 145
- Hinweise zu den Markenzeichen 146
- ENDBENUTZER 147
- LIZENZVEREINBARUNG ZU 147
- DEN KARTENDATEN FÜR 147
- VIDEOKAMERAPRODUKTE 147
- COPYRIGHT 148
- HOCHRISKANTE AKTIVITÄTEN 148
- AUF DIE SOFTWARE 148
- HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 148
- Bildschirmanzeigen 151
- Die Menülisten finden Sie 154
- Lees dit eerst 156
- VOOR KLANTEN IN EUROPA 157
- Taalinstelling 159
- 3D-films bekijken 159
- Opmerkingen bij het gebruik 159
- LCD-scherm 159
- Meer te weten komen 160
- (Gebruikershandleiding voor 160
- "Handycam") 160
- Opnemen/afspelen 161
- Bewerken 162
- Uw camcorder aanpassen 162
- Overig/Index 163
- Onderdelen en 164
- De handgreepband vastmaken 166
- Draadloze afstandsbediening 166
- Geleverde items 167
- De accu opladen 168
- Aan de slag 169
- De accu verwijderen 170
- De taalinstelling wijzigen 173
- De pieptoon uitschakelen 174
- Een geheugenkaart plaatsen 175
- Fotograferen 178
- Opnemen in de spiegelstand 180
- Afspelen 183
- Selecteer de desbetreffende 184
- De diepte van 3D 188
- Beelden opnemen 189
- Een duidelijke opname 190
- (Gezichtsprioriteit) 190
- Geavanceerde bediening 191
- Informatie over uw 192
- Beelden 193
- Genieten van 5,1-kan 194
- "Photo TV HD" 195
- Bewerken op uw 196
- , en selecteer vervolgens 197
- Software voor Mac 198
- Een computer 199
- De software 201
- "PlayMemories 201
- Home" starten 201
- Een disc van stan 202
- (STD) aanmaken met 202
- Beelden opslaan op 203
- Menu’s gebruiken 206
- Menulijsten 207
- Beeldkwal./Formaat 208
- Afspeelfunctie 208
- Bewerken/Kopiëren 209
- Problemen oplossen 211
- Weergave 212
- Waarschuwingen 212
- Opnametijd 214
- Verwacht aantal opneembare 215
- Gebruik en onderhoud 216
- Draadloze Afstandsbediening 219
- Omgaan met het LCD-scherm 219
- Technische gegevens 221
- Informatie over handelsmerken 222
- (HDR-TD30VE) 223
- BEPERKINGEN 224
- AUTEURSRECHT 224
- ZEER RISICOVOLLE ACTIVITEITEN 224
- VERBOD OP EXPORT 225
- DEELBAARHEID 225
- Aanduidingen op het 227
- Onderkant 228
- U kunt de menulijsten 230
- 53 tot 56 230
- Da leggere subito 232
- Registrazione 234
- Visualizzazione di filmati 3D 234
- Note sull’uso 235
- Pannello LCD 235
- Ulteriori informazioni sulla 236
- Registrazione/riproduzione 237
- Modifica 238
- Altro/Indice analitico 238
- Parti e controlli 239
- Telecomando senza fili 241
- Accessori in 242
- Carica della batteria 243
- *: 280 minuti 244
- Per rimuovere la batteria 245
- Note sull’alimentatore CA 245
- Operazioni preliminari 247
- Per spegnere l’apparecchio 248
- Uso dello zoom 256
- Riproduzione 258
- Regolazione della 263
- Registrazione di 264
- Registrazione nitida del 265
- (Priorità viso) 265
- Registrazione delle 267
- Riproduzione di 268
- Ascolto dell’audio 269
- Modifica sulla 271
- Software per Mac 273
- Preparazione di un 274
- Note sull’installazione 275
- Avvio del software 276
- “PlayMemories 276
- Salvataggio di 278
- Uso dei menu 281
- Elenchi dei menu 282
- Qualità/Dimen. imm 283
- Funz. Riproduzione 284
- Modifica/Copia 284
- Impostazioni 284
- Risoluzione dei 286
- Indicazioni di 288
- Indicatori di avviso 288
- Tempo di 289
- Tempo di riproduzione 290
- Numero previsto di foto 291
- Informazioni sulla 292
- AVVERTENZA 295
- Caratteristiche 297
- Batteria ricaricabile NP-FV50 298
- Informazioni sui marchi 299
- ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO 301
- Indicatori sullo 303
- Parte inferiore 304
- È possibile trovare gli 306
Related products and manuals for Camcorders Sony HDR-TD30E
Camcorders Sony SPK-SC100 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DSC-HX200V User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV408E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony NEX-5TL User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony HDR-CX190E User Manual
(315 pages)
(315 pages)
Camcorders Sony SLT-A37 User Manual
(507 pages)
(507 pages)
Camcorders Sony DCR-PC350E User Manual
(146 pages)
(146 pages)
Camcorders Sony DCR-HC42E User Manual
(263 pages)
(263 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ810E User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Camcorders Sony SPK-PC5 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony HDR-HC3E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony HDR-FX7E User Manual
(126 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD115E User Manual
(287 pages)
(287 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV10E User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Camcorders Sony DCR-HC85E User Manual
(152 pages)
(152 pages)
Camcorders Sony DCR-SR75E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV101E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DCR-SX41E User Manual
(201 pages)
(201 pages)
Camcorders Sony DSC-TX1 User Manual
(153 pages)
(153 pages)
Camcorders Sony NEX-5K User Manual
(174 pages)
(174 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 4.863 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals