Sony DSC-WX7 User Manual Page 241
- Page / 515
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
HU
3
HU
• Az akkumulátort/elemet csak azonos típusú vagy a Sony által javasolt helyettesítő
akkumulátorra/elemre cserélje.
• Az elhasználódott akkumulátort azonnal, a használati útmutatóban ismertetett
módodon dobja ki.
[ AC adapter
Csatlakoztassa az AC adaptert a legközelebbi fali aljzathoz.
Ha az AC adapter használata közben üzemzavart tapasztal, akkor azonnal húzza ki
a csatlakozódugaszt a fali aljzatból, hogy áramtalanítsa a készüléket.
A tápkábelt kifejezetten ezzel a fényképezőgéppel való használatra tervezték,
máselektromos készülékhez nem szabad használni.
[ Megjegyzés az EU-s irányelveket követő országokban élö
vásárlóink számára
A termék gyártója a Sony Corporation (címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-
0075 Japán). EMC- és termékbiztonsági ügyekben a hivatalos márkaképviseletet a
Sony Deutschland GmbH (címe: Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Németország) látja el. Kérjük, hogy minden szerviz- és garanciakérdéssel a
különálló szerviz- és garanciadokumentumban megadott címen keresse fel
munkatársainkat.
Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták, hogy az EMC előírásokban
meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb átjátszókábellel
használják.
[ Figyelem
Bizonyos frekvenciájú elektromágneses mezők e készülék kép- és hangminőségét
befolyásolhatják.
[ Megjegyzés
Ha sztatikus elektromosság vagy elektromágneses erőtér miatt az adatátvitel
megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az
adatátviteli (USB stb.) kábelt.
Az európai vásárlók figyelmébe
- DSC-WX7/WX9 1
- Owner’s Record 2
- [ Battery pack 2
- For Customers in the U.S.A 3
- [ Regulatory Information 4
- [ CAUTION 4
- Declaration of Conformity 4
- For Customers in Europe 5
- Identifying parts 8
- Inserting the battery pack 9
- Charging the battery pack 9
- Charging time 11
- Supplying power 13
- Open the cover 13
- Close the cover 13
- Memory cards that you can use 14
- Setting the clock 15
- Shooting still images/movies 16
- Viewing images 17
- In-Camera Guide 18
- Control wheel 19
- Menu Items 19
- Setting items 21
- Still images 22
- Notes on using the camera 23
- On charging the battery 25
- Warning on copyright 25
- Cleaning the camera surface 25
- On Illustrations 25
- Specifications 26
- [LCD screen] 27
- [Power, general] 27
- AC Adaptor AC-UB10/UB10B 27
- Rechargeable battery pack 27
- Trademarks 28
- Aide-mémoire 30
- [ Batterie 30
- [ Adaptateur secteur 31
- [ Information réglementaire 32
- [ AVERTISSEMENT 32
- Déclaration de conformité 32
- [ Note : 33
- [ Attention 33
- Identification des pièces 37
- Insertion de la batterie 38
- Charge de la batterie 38
- Durée de charge 40
- Alimentation de l’appareil 42
- Ouvrez le couvercle 42
- Fermez le couvercle 42
- Réglage de l’horloge 44
- Visualisation d’images 46
- Guide intégré à l’appareil 47
- Molette de commande 48
- Paramètres du menu 48
- Visualisation 49
- Paramètres de réglage 50
- Images fixes 51
- Transport 53
- Objectif Carl Zeiss 53
- Température de l’appareil 53
- Spécifications 55
- Italiano 58
- AVVERTENZA 58
- Identificazione delle parti 62
- Carica del pacco batteria 63
- (in dotazione) 64
- Tempo di carica 65
- Alimentazione 67
- Aprire il coperchio 67
- Schede memoria utilizzabili 68
- Chiudere il coperchio 68
- Impostazione dell’orologio 69
- Visione delle immagini 71
- Guida nella fotocamera 72
- Rotella di controllo 73
- Voci di menu 73
- ’otturatore 74
- Voci di impostazione 75
- Fermi immagine 76
- Trasporto 78
- Obiettivo Carl Zeiss 78
- Temperatura della fotocamera 78
- Dati tecnici 80
- [ Batería 84
- [ Adaptador de ca 85
- [ Atención 85
- Identificación de las partes 88
- Inserción de la batería 89
- Carga de la batería 89
- (suministrada) 90
- Tiempo de carga 91
- Suministro de alimentación 93
- Abra la tapa 93
- Cierre la tapa 94
- Ajuste del reloj 95
- Visualización de imágenes 97
- Guía en la cámara 98
- Anillo de control 99
- Elementos del menú 99
- Visionado 100
- Elementos de ajuste 101
- Imágenes fijas 102
- Películas 102
- (TransferJet) 103
- Acerca del transporte 104
- Objetivo Carl Zeiss 104
- Especificaciones 106
- Português 110
- Identificação das partes 114
- Inserir o pack de baterias 115
- Carregar o pack de baterias 115
- Tempo de carregamento 117
- Fornecer energia 119
- Abra a tampa 119
- Feche a tampa 119
- Acertar o relógio 121
- Visualizar imagens 123
- Manual da Câmara 124
- Introdução de outras funções 125
- Visualização 126
- Itens de definição 127
- Imagens fixas 128
- Especificações 132
- Marcas comerciais 134
- Für Kunden in Europa 137
- Für Kunden in Deutschland 138
- Nehmen Sie das „Cyber-shot 139
- Identifizierung der Teile 140
- Einsetzen des Akkus 141
- Laden des Akkus 141
- Ladezeit 143
- Stromversorgung 145
- Öffnen Sie den Deckel 145
- Verwendbare Speicherkarten 146
- Schließen Sie den Deckel 146
- Einstellen der Uhr 147
- Anzeigen von Bildern 149
- Kameraführer 150
- Steuerrad 151
- Menüposten 151
- Wiedergabe 152
- Einstellungsposten 153
- Standbilder 154
- Info zum Tragen 156
- Carl Zeiss-Objektiv 156
- Info zur Kameratemperatur 156
- Technische Daten 158
- [LCD-Monitor] 159
- Netzgerät AC-UB10/UB10B 159
- Wiederaufladbarer Akku 159
- Voor klanten in Europa 163
- Plaats van de onderdelen 166
- De accu plaatsen 167
- De accu opladen 167
- Laadtijd 169
- Netvoeding gebruiken 171
- Open het deksel 171
- Sluit het deksel 172
- De klok instellen 173
- Beelden bekijken 175
- Helpfunctie in camera 176
- Besturingswiel 177
- Menuonderdelen 177
- Weergeven 179
- Instellingen 180
- Stilstaande beelden 181
- Bewegende beelden 181
- Vervoeren 183
- Carl Zeiss-lens 183
- Technische gegevens 185
- Gedrukt op 70% of hoger 187
- [ Akumulator 188
- Uwaga dla klientów w Europie 189
- Elementy aparatu 192
- Montowanie akumulatora 193
- Ładowanie akumulatora 193
- Czas ładowania 195
- Zasilanie 197
- Otwórz osłonę 197
- Zamknij osłonę 198
- Nastawianie zegara 199
- Oglądanie obrazów 201
- Przewodnik w aparacie 202
- Omówienie innych funkcji 203
- Oglądanie 204
- Opcje nastawień 205
- Uwagi o używaniu aparatu 207
- Oprzenoszeniu 208
- Obiektyw Carl Zeiss 208
- O temperaturze aparatu 208
- Dane techniczne 210
- [Ekran LCD] 211
- [Zasilanie, dane ogólne] 211
- Zasilacz sieciowy AC-UB10/ 211
- Akumulator NP-BN1 211
- [ Modul akumulátoru 214
- Pro zákazníky v Evropě 215
- Popis součástí 218
- Vložení bloku akumulátorů 219
- Nabíjení bloku akumulátorů 219
- Nabíjecí doba 221
- Napájení 223
- Otevřete kryt 223
- Zavřete kryt 223
- Nastavení hodin 225
- Prohlížení snímků 227
- Nápověda k fotoaparátu 228
- Úvod do dalších funkcí 229
- Prohlížení 230
- Položky nastavení 231
- Statické snímky 232
- Videoklipy 232
- Při přenášení 234
- Objektiv Carl Zeiss 234
- Teplota fotoaparátu 234
- Specifikace 236
- VIGYÁZAT 240
- FIGYELEM! 240
- [ AC adapter 241
- [ Figyelem 241
- [ Megjegyzés 241
- Részek azonosítása 244
- Nyissa fel a fedelet 245
- Töltési idő 247
- Csukja le a fedelet 250
- Az óra beállítása 251
- Üzemmódkapcsoló 252
- Exponálógomb 252
- Képek megtekintése 253
- Beépített súgó 254
- Egyéb funkciók bemutatása 255
- Megtekintés 257
- Elemek beállítása 258
- Fényképek 258
- Mozgóképek 259
- Használat és gondozás 260
- A hordozásról 261
- Carl Zeiss lencse 261
- Minőségtanúsítás 263
- 70 vagy nagyobb százalékban 265
- [ Batéria 266
- UPOZORNENIE 268
- Popis jednotlivých častí 270
- Vkladanie akumulátora 271
- Nabitie akumulátora 271
- Doba nabíjania 273
- Prívod napájania 275
- Nastavenie hodín 277
- Prezeranie záberov 279
- Popis ďalších funkcií 281
- Prezeranie 282
- Statické zábery 284
- Videozáznamy 284
- Technické údaje 288
- [ Batteri 292
- För kunder i Europa 293
- Delarnas namn 296
- Isättning av batteripaketet 297
- Uppladdning av batteripaketet 297
- Uppladdningstid 299
- Strömförsörjning 301
- Öppna locket 301
- Stäng locket 301
- Hur man ställer klockan 303
- Uppspelning av bilder 305
- Kameraguide 306
- Styrratt 307
- Menypunkter 307
- Uppspelning 308
- Inställningspunkter 309
- Stillbilder 310
- Tekniska data 314
- [LCD-skärm] 315
- [Strömförsörjning, allmänt] 315
- Nätadaptern AC-UB10/UB10B 315
- Återuppladdningsbart 315
- Varumärken 316
- [ Verkkolaite 318
- Osien tunnistaminen 322
- Akun asentaminen 323
- Akun lataaminen 323
- Latausaika 325
- Virran syöttäminen 327
- Avaa kansi 327
- Sulje kansi 327
- Muistikortin/akun poistaminen 328
- Kellonajan asettaminen 329
- Kuvien katselu 331
- Kameran sisäinen opas 332
- Muiden toimintojen esittely 333
- Asetusvaihtoehdot 335
- Valokuvat 336
- Tietoja akun lataamisesta 339
- Kameran pinnan puhdistaminen 339
- Tekniset tiedot 340
- [Nestekidenäyttö] 341
- [Virtalähde, yleistä] 341
- Verkkolaite AC-UB10/UB10B 341
- Ladattava akku 341
- Tavaramerkit 342
- ADVARSEL! 344
- Forsiktig 344
- For kunder i Europa 345
- Identifisere deler 348
- Sette inn batteriet 349
- Lade batteriet 349
- Tilføre elektrisk strøm 353
- Åpne dekselet 353
- Lukk dekselet 353
- Minnekort du kan bruke 354
- Ta ut minnekortet/batteriet 354
- Stille klokken 355
- Ta stillbilder/ta opp film 356
- Vise bilder 357
- Kameraveiviser 358
- Kontrollhjul 359
- Menyelementer 359
- Innstillingselementer 361
- Om bruk av kameraet 363
- Om lading av batteriet 365
- Om illustrasjonene 365
- Spesifikasjoner 366
- Til kunder i Europa 371
- Ellers kan du ikke fastgøre 374
- Indsætning af batteriet 375
- Opladning af batteriet 375
- Opladningstid 377
- Strømforsyning 379
- Åbn dækslet 379
- Luk dækslet 379
- Anvendelige hukommelseskort 380
- Indstilling af uret 381
- Tryk udløserknappen helt ned 382
- Visning af billeder 383
- Vejledning i kamera 384
- Kontrolhjul 385
- Menupunkter 385
- Indstillingspunkter 387
- Stillbilleder 388
- Om opladning af batteriet 391
- Advarsel om ophavsret 391
- Om illustrationer 391
- Specifikationer 392
- [LCD-skærm] 393
- [Strøm, generelt] 393
- AC-UB10/UB10B-lysnetadapter 393
- Genopladeligt batteri 393
- Varemærker 394
- [ Baterijska jedinica 396
- Za korisnike u Europi 397
- (HTML) na isporučenom CD-u 399
- Provjera isporučenih dodataka 399
- Dijelovi fotoaparata 400
- Umetanje baterijske jedinice 401
- Punjenje baterijske jedinice 401
- (isporučeno) 402
- Vrijeme punjenja 403
- Opskrba strujom 405
- Otvorite poklopac 405
- Zatvorite poklopac 405
- Podešavanje sata 407
- Pritisnite okidač dokraja 408
- Pregledavanje slika 409
- Vodič kroz fotoaparat 410
- Uvod u ostale funkcije 411
- Pregledavanje 412
- Popis postavki 413
- Fotografije 414
- Videozapisi 414
- O nošenju fotoaparata 416
- O temperaturi fotoaparata 416
- Tehničke specifikacije 418
- [LCD zaslon] 419
- [Napajanje, općenito] 419
- AC ispravljač AC-UB10/UB10B 419
- Punjiva baterijska jedinica 419
- Compound) 420
- [ Acumulator 422
- Pentru clienţii din Europa 423
- (HTML) de pe CD-ROM-ul livrat 425
- Introducerea acumulatorilor 427
- Încărcarea acumulatorilor 427
- Durata de încărcare 429
- Alimentarea 431
- Deschideţi capacul 431
- Închideţi capacul 432
- Fixarea orei 433
- Vizualizarea imaginilor 435
- Ghid integrat 436
- Prezentarea altor funcţii 437
- Vizualizare 438
- Setarea opţiunilor 439
- Imagini statice 440
- Date tehnice 445
- [Ecran LCD] 446
- [Alimentare, general] 446
- Adaptor CA AC-UB10/UB10B 446
- Acumulatori reîncărcabili 446
- [ Pil takımı 448
- Avrupa’daki Müşteriler için 449
- Parçaları tanıma 452
- Pilin takılması 453
- Pilin şarj edilmesi 453
- Şarj süresi 455
- Güç sağlama 457
- Kapağı açın 458
- Kapağı kapatın 458
- Saatin ayarlanması 460
- Görüntüleri izleme 462
- İç Kullanım Kılavuzu 463
- Diğer işlevlerin tanıtımı 464
- Ayar öğeleri 466
- Hareketsiz görüntüler 467
- Teknik Özellikler 471
- Ticari markalar 473
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 474
- Eλληνικά 476
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 476
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 477
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 480
- Τοποθέτηση της μπαταρίας 481
- Φ5ρτιση της μπαταρίας 481
- Χρ5νος φ5ρτισης 483
- Παροχή ρεύματος 485
- Ανοίξτε το κάλυμμα 486
- Κλείστε το κάλυμμα 486
- Ρύθμιση ρολογιού 487
- Λήψη ακίνητων εικ5νων/ταινιών 488
- Προβολή εικ5νων 489
- Οδηγ5ς εντ5ς κάμερας 490
- Εισαγωγή άλλων λειτουργιών 491
- Ρύθμιση στοιχείων 494
- Ακίνητες εικ5νες 495
- Πληροφορίες για τη μεταφορά 497
- Φακ5ς Carl Zeiss 497
- Προδιαγραφές 499
- (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις) 501
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 502
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 504
- [ Τα επιφυλασσ5μενα ν5μιμα 506
- [ Sony Hellas A.E.E 506
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 506
Related products and manuals for Camcorders Sony DSC-WX7
Camcorders Sony FDR-AX1 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony MHS-TS10 User Manual
(75 pages)
(75 pages)
Camcorders Sony NEX-VG30EH User Manual
(227 pages)
(227 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV80E User Manual
(300 pages)
(300 pages)
Camcorders Sony DSC-S40 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD406E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV355E User Manual
(364 pages)
Camcorders Sony DCR-PC1000E User Manual
(247 pages)
(247 pages)
Camcorders Sony DCR-SR35E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DCR-PC1000E User Manual
(125 pages)
(125 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV16E User Manual
(304 pages)
(304 pages)
Camcorders Sony MPK-PEA User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DCR-SR75E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony HDR-FX1000E User Manual
(132 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV120E User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Camcorders Sony HDR-XR500VE User Manual
(259 pages)
(259 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV98E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony DSC-W610 User Manual
(459 pages)
(459 pages)
Camcorders Sony HDR-CX130E User Manual
(287 pages)
(287 pages)
Camcorders Sony HVL-FDH3 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.332 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals