Sony DSC-HX5V User Manual Page 1

GBCTCS© 2010 Sony Corporation4-172-674-12(1)DSC-HX5/HX5VGB Digital Still Camera/Instruction ManualCTCS

GB10• Avoid exposing the camera to water. If water enters inside the camera, a malfunction may occur. In some cases, the camera cannot be repaired.• D

GB11GBNotes when playing movies on other devices• This camera uses MPEG-4 AVC/H.264 High Profile for AVCHD format recording. Movies recorded in AVCHD

GB12Identifying partsA Shutter buttonB Mode dialC For shooting: W/T (Zoom) leverFor viewing: (Playback zoom) lever/ (Index) leverD FlashE ON/OFF (P

GB13GBCharging the battery pack1Insert the battery pack into the battery charger.• You can charge the battery even when it is partially charged.2Conne

GB14xCharging time• The table above shows the time required to charge a fully depleted battery pack at a temperature of 25 °C (77 °F). Charging may ta

GB15GBInserting the battery pack/a memory card (sold separately)1Open the cover.2Insert the memory card (sold separately).With the notched corner faci

GB16xMemory cards that you can use• The following memory cards are compatible with this camera: “Memory Stick PRO Duo” media, “Memory Stick PRO-HG Duo

GB17GBxWhen there is no memory card insertedImages are stored in the camera’s internal memory (approximately 45 MB).To copy images from the internal m

GB18Setting the clockxSetting the date and time againPress the MENU button, then select (Settings) t (Clock Settings).1Press the ON/OFF (Power) but

GB19GBShooting still images1Set the mode dial to (Intelligent Auto Adjustment), then press the ON/OFF (Power) button.2Hold the camera steady as illust

GB2Owner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers

GB20Shooting movies• The operating sound of the lens is recorded when the zoom function operates while shooting a movie.xChanging the Movie formatChan

GB21GBViewing imagesxReturning to shooting imagesPress the shutter button halfway down.xTurning off the cameraPress ON/OFF (Power) button.1Press the

GB22Learning more about the camera (“Cyber-shot Handbook”)“Cyber-shot Handbook”, which explains how to use the camera in detail, is included on the CD

GB23GBList of icons displayed on the screenWhen shooting still images• The icons are limited in Easy Shooting mode.When shooting moviesABDisplay Indic

GB24CDDisplay IndicationRecording folder96 Number of recordable images100Min Recordable timeRecording/Playback Media (Memory card, internal memory)Dir

GB25GBNumber of still images and recordable time of moviesThe number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions

GB26xMoviesThe table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. Continuous shooting is possib

GB27GBOn cleaningCleaning the LCD screenWipe the screen surface with an LCD cleaning kit (sold separately) to remove fingerprints, dust, etc.Cleaning

GB28SpecificationsCamera[System]Image device: 7.59 mm (1/2.4 type) Exmor R CMOS sensorTotal pixel number of camera: Approx. 10.6 MegapixelsEffective p

GB29GBOperating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)Storage temperature: –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)Dimensions: 102.9 × 57.7 × 28.9 mm

GB3GB• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack.• Keep the battery pack ou

GB30• “PlayStation” is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc..• Adobe and Reader are either trademarks or registered trademarks of

CT2為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。重要的安全指示- 請保存這些指示危險為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守這些指示如果插頭的形狀與電源插座不合，請使用適合電源插座的插頭轉接頭。[ 電池組如果電池組處理不當，電池組可能會爆炸，造成火災，甚至化學灼傷。請遵循以下注意事項。•

CT3CT本產品已經過測試並確定符合 EMC 指示中所提出的使用連接電纜不得超過 3 公尺的限制。[ 注意特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。[ 通知如果靜電或電磁導致資料傳送中斷 （失敗），請重新啟動應用程式或斷開連接，並重新連接通信電纜 （USB 等）。附屬電纜上附有鐡芯時的注意事項：U

CT4目錄入門指南請參閱附件 CD-ROM 上的 “Cyber-shot 手冊”（PDF）... 5檢查隨機附件 ... 5使用本相機的注意事項 ... 5認識各部件

CT5CT檢查隨機附件• 電池充電器 BC-CSGD/BC-CSGE （1）• 電源線 （美國和加拿大非附件）（1）• 充電電池組 NP-BG1 （1）/ 電池盒 （1）• USB、A/V 多功能端子線 （1）• HDMI 轉接器 （1）• 腕帶 （1）• CD-ROM （1）– Cyber-sho

CT6– 若要檢查相機是否支援 TransferJet 功能，以及是否為 1080 60i 相容裝置或 1080 50i 相容裝置，請查看相機底部的以下標誌。TransferJet 相容裝置： （TransferJet）1080 60i 相容裝置：60i1080 50i 相容裝置：50i• 如果搭乘

CT7CT關於 LCD 螢幕和鏡頭的注意事項• LCD 螢幕是採用超高精密技術製造的，其有效像素高達 99.99% 以上。然而，LCD 螢幕上可能會出現一些微小的黑點和 / 或亮點（白、紅、藍或綠）。這些點乃製造過程的正常結果，並不會影響記錄。• 電池電量不足時，鏡頭可能會停止移動。插入充好電的電池

CT8認識各部件A 快門按鈕B 模式撥盤C 用來拍攝：W/T （變焦）控制桿用來觀看： （播放變焦）控制桿 / （索引）控制桿D 閃光燈E ON/OFF （電源）按鈕F （連拍 / 階段）按鈕G 麥克風H 自拍定時器指示燈 / 微笑快門指示燈 /AF 照明器I 鏡頭J LCD 螢幕K 腕帶掛鉤L M

CT9CT對電池組充電1將電池組插入電池充電器。• 即使電池已部分充電，仍然可以對電池充電。2將電池充電器連接到牆上的電源插座。若在 CHARGE 指示燈熄滅後，仍繼續對電池組充電約一小時，電力將能維持久一點 （完全充電）。CHARGE 指示燈亮起：正在充電熄滅：充電完成（一般充電）3充電完成後，斷

GB4UL is an internationally recognized safety organization.The UL Mark on the product means it has been UL Listed.If you have any questions about this

CT10x充電時間• 上表顯示在 25 ℃ 溫度下對用盡的電池組進行充電所需要的時間。視使用情況和環境而定，充電可能需要更長的時間。• 將電池充電器連接到最近的牆上電源插座。• 充電完成後，拔掉牆上電源插座上的電源線，並將電池組從電池充電器中取出。• 務必使用 Sony 原廠品牌的電池組或電池充電器

CT11CT插入電池組 / 記憶卡 （另售）1打開電池蓋。2插入記憶卡 （另售）。如圖所示將斜角插入記憶卡，直到其發出喀嗒聲。3插入電池組。檢查電池方向，朝箭號方向按下電池彈出控制桿以插入電池組。插入電池，直到電池彈出控制桿鎖定。4關閉電池蓋。在未正確插入電池的情況下關閉電池蓋可能會損壞相機。確定斜

CT12x您可以使用的記憶卡• 以下記憶卡與本相機相容：“Memory Stick PRO Duo”、“Memory StickPRO-HG Duo”、“Memory Stick Duo”、SD 記憶卡、SDHC 記憶卡和 SDXC記憶卡。不保證所有記憶卡都能操作。與 MultiMediaCard

CT13CTx取出電池組x檢查剩餘電池電量剩餘電量指示出現在 LCD 螢幕上。• 大約需要一分鐘才會出現正確的剩餘電量指示。• 在某些情況下，剩餘電量指示可能不正確。• 當[省電]設定為[長效]或[標準]時，如果在一段時間內沒有操作以電池組供電的相機，LCD 螢幕的亮度會變暗，然後相機將自動關閉，以

CT14設定時鐘x再次設定日期和時間按 MENU 按鈕，然後選擇 （設定） t （時鐘設定）。1按 ON/OFF （電源）按鈕。相機電源開啓。• 可能需要一些時間，才能開啓電源並進行操作。2用控制按鈕上的 v/V 選擇設定項目，然後按 z。日期時間格式：選擇日期和時間的顯示格式。日光節約時間：選擇

CT15CT拍攝靜止影像1將模式撥盤設定為 （智慧式自動調整），然後按ON/OFF （電源）按鈕。2如圖所示握穩相機。• 將 W/T （變焦）控制桿向 （T）旋轉以放大，或是向 （W）旋轉以縮小。3將快門按鈕按下一半以對焦。當影像清晰對焦時，發出嗶音，且 z 指示亮起。4完全按下快門按鈕。• 切勿蓋

CT16拍攝動態影像• 拍攝動態影像時，如果變焦功能啓動，會記錄鏡頭的操作音。x變更動態影像格式透過 MENU t （設定） t （拍攝設定） t [ 動態影像格式 ]變更動態影像格式。1將模式撥盤設定為 （動態影像模式），然後按ON/OFF （電源）按鈕。2完全按下快門按鈕開始記錄。• 按下

CT17CT觀看影像x返回拍攝影像將快門按鈕按下一半。x關閉相機按 ON/OFF （電源）按鈕。1按 （播放）按鈕。• 在本相機上播放使用其他相機記錄的記憶卡上的影像時，出現資料檔案的登記畫面。x選擇下一個 / 上一個影像用控制按鈕上的 B （下一個）/b （上一個）選擇影像。• 按控制按鈕中央的

CT18了解相機的詳細資訊（“Cyber-shot 手冊”）CD-ROM （附件）內含的 “Cyber-shot 手冊”詳細說明使用相機的方法。請參閱該手冊，了解相機各功能的詳細說明。x對於 Windows 使用者x對於 Macintosh 使用者1打開電腦，將 CD-ROM（附件）插入 CD-RO

CT19CT螢幕上顯示的圖示清單拍攝靜止影像時• 在輕鬆拍攝模式中圖示有限。拍攝動態影像時AB顯示 指示電池剩餘電量電池低電量警告影像尺寸 / 品質場景選擇模式撥盤（智慧式自動調整 / 防止移動模糊 /夜景手持拍攝 / 逆光校正 HDR/ 動態影像模式 / 全景攝影 / 手動曝光拍攝 / 程式自動）

GB5GBThe supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Par

CT20CD顯示 指示記錄資料夾96 可記錄影像數目100 分 可記錄時間記錄 / 播放媒體（記憶卡，內部記憶體）方向 （僅 DSC-HX5V）GPS 三角定位狀態（僅 DSC-HX5V）AF 照明器紅眼減弱閃光燈模式閃光燈充電顯示 指示自拍C:32:00自我診斷顯示目的地過熱警告面孔偵測資料庫檔案

CT21CT靜止影像的張數與動態影像的可記錄時間靜止影像數目和可記錄時間可能視拍攝條件和記憶卡而異。x靜止影像 / 全景影像（單位：影像張數）• 可拍攝影像的剩餘數目大於 99999 時，會出現 “>99999”指示。• 在本相機上播放使用其他相機拍攝的影像時，可能無法以實際的影像尺寸顯示影像

CT22x動態影像下表顯示大約的最大記錄時間。這些是所有動態影像檔案的總時間。可以連續拍攝約 29 分鐘。（單位：時：分：秒）• 連續拍攝時間視拍攝條件 （溫度等）而異。以上數值適用於 DISP （畫面顯示設置）設定為 [ 普通 ] 時。使用須知請勿在下列地方使用 / 存放相機• 在非常寒冷、炎熱或

CT23CT清潔鏡頭使用軟布擦拭鏡頭以清除指紋、灰塵等。清潔相機表面用沾了一點水的軟布清潔相機表面，然後以乾布擦拭表面。若要預防表層或外殼損壞：– 請勿將相機暴露在化學產品下，如稀釋劑、汽油、酒精、用過即丟的布、驅蟲劑、防曬油或殺蟲劑等。– 請勿在手上有上述任何物質之一時觸碰相機。– 請勿讓相機長時

CT24規格相機[系統]影像裝置：7.59 mm （1/2.4 型）Exmor R CMOS 感應器相機的總像素數：大約 10.6 百萬像素相機的有效像素數：大約 10.2 百萬像素鏡頭：Sony G 10 倍變焦鏡頭f = 4.25 mm - 42.5 mm（25 mm - 250 mm（相當於

CT25CTBC-CSGD/BC-CSGE 電池充電器電源要求：AC 100 V 至 240 V，50/60 Hz，2 W輸出電壓：DC 4.2 V，0.25 A操作溫度：0 ℃ 至40℃存放溫度：-20 ℃ 至 +60 ℃尺寸：大約 55 × 24 × 83 mm（寬/高/深）質量：大約 55 g

CT26• “PlayStation”為 Sony ComputerEntertainment Inc. 的註冊商標。• Adobe 和 Reader 是 Adobe SystemsIncorporated 在美國和 / 或其他國家的商標或註冊商標。• OBEX 的字樣和標誌為 Infrared D

CS2为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。重要安全说明－请保存这些危险说明为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这些说明操作如果插头的形状不适合电源插座，请安装适合电源插座的正确规格的插头适配器。[ 电池组如果电池组使用不当，电池组可能会爆炸，引起火灾，甚至化学灼伤。 请遵守下列注意事项

CS3CS[ 通知如果静电或电磁导致数据传送中断 （失败），请重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信电缆 （USB 等）。关于主机外壳金属部分感觉到微弱电流：在将电源适配器与主机连接后，根据接触部位和个人的不同，您有时在接触金属外壳或接口时可能会感觉到微弱电流。产生这种现象的原因是因为电源适配器

GB6[ Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on the ba

CS4目录开始操作请参阅附送 CD-ROM 上的 “Cyber-shot 手册”（PDF）... 5检查所提供的附件 ... 5关于使用本相机的注意事项... 5各部分介绍 ...

CS5CS检查所提供的附件• 电池充电器 BC-CSGD/BC-CSGE （1）• 电源线 （美国和加拿大不附送）（1）• 可重复充电电池 NP-BG1 （1）/ 电池盒 （1）• 多用途 USB，A/V 连接线 （1）• HDMI 适配器 （1）• 腕带 （1）• CD-ROM （1）– Cybe

CS6本相机内置功能• 本手册介绍 GPS 兼容 / 不兼容设备、TransferJet 兼容 / 不兼容设备、1080 60i 兼容设备和 1080 50i 兼容设备的功能。– 若要确定相机是否支持 GPS 功能，请检查相机的机型名称。GPS 兼容：DSC-HX5VGPS 不兼容：DSC-HX5–

CS7CS• 在使用前，清洁闪光灯表面。闪光灯所产生的热量会使闪光灯表面的脏物褪色或粘在闪光灯表面，从而导致闪光不足。将 AVCHD 影片导入电脑时的注意事项将 AVCHD 格式影片导入电脑时，请使用附送 CD-ROM 中的“PMB”（Windows用户），或使用 “iMovie”（Macintos

CS8各部分介绍A 快门按钮B 模式拨盘C 拍摄：W/T （变焦）控制杆查看： （播放变焦）控制杆（索引）控制杆D 闪光灯E ON/OFF （电源）按钮F （连拍 / 阶段曝光）按钮G 麦克风H 自拍指示灯/笑脸快门指示灯/AF 照明器I 镜头J LCD 液晶屏K 腕带挂钩L MOVIE （动态影像

CS9CS对电池组进行充电1将电池组放入电池充电器中。• 即使电池组中还留有部分电量，仍然可对电池组进行充电。2将电池充电器与墙壁插座连接。如果在 CHARGE 指示灯熄灭后继续对电池组再充电一个小时左右，则电池组的持续时间将略微延长（完全充电）。CHARGE 指示灯点亮：正在充电熄灭：充电完成 （

CS10x充电时间• 上表显示的是在 25 ℃ 的温度下对用尽的电池组进行充电所需时间。视使用条件和环境而定，充电时间可能会更长。• 将电池充电器与最近的墙壁插座连接。• 充电结束时，将电源线从墙壁插座上拔下，并将电池组从电池充电器中取出。• 请务必使用正宗 Sony 品牌的电池组或电池充电器。x电

CS11CS插入电池组 / 存储卡 （另售）1打开电池舱盖。2插入存储卡 （另售）。缺口角方向如图所示，插入存储卡直至其喀嗒入位。3装入电池组。检查电池的方向，以箭头方向按电池退出杆的同时插入电池组。插入电池直至电池退出杆锁定。4关上电池舱盖。错误插入电池时关上电池舱盖可能会损坏相机。确保缺口角方向

CS12x可使用的存储卡• 以下存储卡与本相机兼容：“Memory Stick PRO Duo”、“Memory Stick PRO-HG Duo”、“Memory Stick Duo”、SD 存储卡、SDHC 存储卡和 SDXC 存储卡。不能保证所有存储卡均可使用。与 MultiMediaCard

CS13CSx取出电池组x检查电池剩余电量LCD 液晶屏上出现剩余电量指示。• 电池剩余电量指示正确显示需要大约一分钟。• 在某些情况下，电池剩余电量指示可能不正确。• 当[节电]设定为[耐久]或[标准]时，如果相机通过电池组供电且您超过一定时间未操作相机，LCD 液晶屏的亮度会变暗，然后相机自动关

GB7GBTable of contentsGetting startedRefer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM ...

CS14设定时钟x再次设定日期和时间按 MENU 按钮，然后选择 （设置） t （时钟设置）。1按 ON/OFF （电源）按钮。相机电源开启。• 电源开启及可进行操作之前可能需要花费一点时间。2用控制按钮上的 v/V 选择设定项目，然后按 z。日期和时间格式：选择日期和时间显示格式。夏时制：选择

CS15CS拍摄静止影像1将模式拨盘设定为 （智能自动调节），然后按 ON/OFF （电源）按钮。2如图所示，握稳相机。• 将 W/T （变焦）控制杆转动至 （T）侧进行放大，转动至 （W）侧进行缩小。3半按快门按钮进行对焦。影像对焦清晰时，将响起提示音，且 z 指示点亮。4完全按下快门按钮。•

CS16拍摄动态影像• 拍摄动态影像的同时使用变焦功能时，会录下镜头的操作音。x改变动态影像格式用 MENU t ( 设置 ) t ( 拍摄设置 ) t [ 动态影像格式 ] 改变动态影像格式。1将模式拨盘设定为 （活动影像模式），然后按 ON/OFF （电源）按钮。2完全按下快门按钮开始

CS17CS观看影像x返回拍摄影像半按快门按钮。x关闭相机按 ON/OFF （电源）按钮。1按 （播放）按钮。• 当在本相机上播放用其他相机记录的存储卡上的影像时，将出现数据文件的注册画面。x选择下一个 / 上一个影像用控制按钮上的 B （下一个）/b （上一个）选择影像。• 按控制按钮中央的 z

CS18了解更多相机信息 （“Cyber-shot 手册”）详细介绍如何使用相机的 “Cyber-shot 手册”包含在 CD-ROM （附送）中。有关相机的众多功能的详细说明，请参阅此书。x对于 Windows 的用户x对于 Macintosh 的用户1打开电脑，并将 CD-ROM（附送）插入 C

CS19CS屏幕上显示的图标列表当拍摄静止影像时• 轻松拍摄模式中出现的图标有限。当拍摄动态影像时AB显示 含义电池剩余电量电池电量不足警告影像尺寸 / 质量场景选择模式拨盘（智能自动调节 / 动作防抖 / 手持夜景 / 背光校正 HDR/ 活动影像模式 /i 扫描全景 / 手动曝光拍摄 / 程序自

CS20CD显示 含义记录文件夹96 可拍摄影像数量100 分 可拍摄时间录制 / 播放媒体（存储卡、内部存储器）方向（仅限 DSC-HX5V）GPS 三角测量状态（仅限 DSC-HX5V）AF 照明器红眼减弱闪光模式闪光灯正在充电显示 含义自拍C:32:00 自检显示目的地过热警告人脸检测数据库文

CS21CS静止影像数和动态影像的可录制时间根据拍摄条件和存储卡而定，静止影像数量和可录制时间会有所不同。x静止影像 / 全景影像（单位：张）• 当剩余可拍摄的影像数超过 99999 时，会出现 “>99999”指示。• 当在本相机上播放其它相机拍摄的影像时，影像可能不会以实际影像尺寸出现。容

CS22x动态影像下表所示为近似最大记录时间。这些为所有动态影像文件的总时间。连续拍摄可进行约 29 分钟。（单位：小时 : 分钟 : 秒钟）• 连续拍摄时间因拍摄条件 （温度等）而异。当 DISP （屏幕显示设置）设定为 [ 标准 ] 时应用上述值。注意事项不要在以下地方使用 / 放置相机• 在极

CS23CS清洁镜头用软布擦拭，去除手指印、灰尘等。清洁相机表面用蘸过少量水的软布清洁相机表面，然后用干布将表面擦干。为了防止损坏漆层或外壳：– 请勿使本相机接触到化学产品，如稀释剂、汽油、酒精、一次性布、防虫剂、遮光剂、杀虫剂。– 切勿用沾有上述物质的手来触摸相机。– 切勿让相机与橡胶或乙烯基接触

GB8Checking the accessories supplied• Battery charger BC-CSGD/BC-CSGE (1)• Power cord (mains lead) (not supplied in the USA and Canada) (1)• Rechargea

CS24规格相机[系统]成像设备：7.59 mm （1/2.4 型）Exmor R CMOS 传感器相机的总像素：约 1060 万像素相机的有效像素数量：约 1020 万像素镜头：Sony G 10 倍变焦镜头f = 4.25 mm – 42.5 mm（25 mm – 250 mm （相当于35 m

CS25CS麦克风：立体声扬声器：单声道Exif Print：兼容PRINT Image Matching III：兼容PictBridge：兼容BC-CSGD/BC-CSGE 电池充电器电源要求：交流 100 V 至 240 V，50/60 Hz，2 W输出电压：直流 4.2 V，0.25 A工作

CS26• “PlayStation”是 Sony Computer Entertainment Inc. 的注册商标。• Adobe 和 Reader 是 Adobe Systems Incorporated 在美国和 / 或其他国家的商标或注册商标。• OBEX 字标和标志是注册商标并归Infr

Printed in China

GB9GBFunctions built into this camera• This manual describes the functions of GPS-compatible/incompatible devices, TransferJet-compatible/incompatible