Sony DSC-HX300 User Manual Page 65
- Page / 595
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
FR
33
FR
Entretien de l’écran
• Si vous laissez de la crème pour les mains ou du lait hydratant sur l’écran, cela
risque de dissoudre son revêtement. Si un tel produit se trouve sur l’écran,
essuyez-le immédiatement.
• Un essuyage trop intense avec du papier absorbant ou d’autres matériaux risque
d’endommager le revêtement.
• Si des traces de doigt ou des débris adhèrent à l’écran, il est recommandé
d’éliminer délicatement les débris, puis d’essuyer l’écran à l’aide d’un chiffon
doux.
Remarque sur la mise au rebut et le transfert de l’appareil photo
Pour protéger vos données personnelles, procédez comme suit lors de la mise au
rebut ou du transfert de l’appareil photo.
• Formatez la mémoire interne (page 26), enregistrez les images jusqu’à la pleine
capacité de la mémoire interne avec l’objectif couvert, puis formatez à nouveau la
mémoire interne.
La récupération de vos données originales sera ainsi plus difficile.
• Réinitialisez tous les paramètres de l’appareil photo en exécutant [Initialiser] t
[Tous réglages] (page 26).
- DSC-HX300 1
- User Guide”) 2
- Checking the supplied items 2
- Owner’s Record 3
- [ Battery pack 3
- For Customers in the U.S.A 4
- [ Regulatory Information 5
- [ CAUTION 5
- Declaration of Conformity 5
- For Customers in Europe 6
- Identifying parts 8
- Inserting the battery pack 10
- Charging the battery pack 11
- Charging time (Full charge) 12
- Supplying power 14
- Open the cover 15
- Close the cover 15
- Memory cards that you can use 16
- Setting the clock 17
- Shooting still images/movies 18
- Viewing images 19
- In-Camera Guide 20
- Control button 21
- Jog dial 21
- Menu Items 22
- Setting items 24
- Still images 27
- Notes on using the camera 28
- Notes on recording/playback 29
- Carl Zeiss lens 29
- Notes on the screen and lens 29
- On camera’s temperature 29
- Specifications 31
- Trademarks 33
- Français 34
- Aide-mémoire 35
- [ Batterie 35
- [ Adaptateur secteur 36
- [ Information réglementaire 37
- [ AVERTISSEMENT 37
- [ Note : 37
- Déclaration de conformité 37
- Identification des pièces 40
- Insertion de la batterie 42
- Charge de la batterie 43
- (fourni) 44
- Alimentation de l’appareil 46
- Ouvrez le couvercle 47
- Fermez le couvercle 47
- Cartes mémoire compatibles 48
- Réglage de l’horloge 49
- Sélecteur de mode 50
- Déclencheur 50
- Enregistrement de films 51
- Visualisation d’images 52
- Guide intégré à l’appareil 53
- Bouton de commande 54
- Commande rotative 55
- Paramètres du menu 55
- Visualisation 57
- Paramètres de réglage 58
- Images fixes 61
- Utilisation et entretien 62
- Objectif Carl Zeiss 63
- Entretien de l’écran 65
- Spécifications 66
- Italiano 70
- AVVERTENZA 71
- [ Alimentatore CA 72
- [ Attenzione 72
- Inserimento della batteria 76
- Ricarica della batteria 77
- Alimentazione 80
- Aprire il coperchio 81
- Chiudere il coperchio 81
- Impostazione dell’orologio 83
- Selettore di modalità 84
- Pulsante di scatto 84
- Visione delle immagini 85
- Guida nella fotocamera 86
- Tasto di controllo 87
- Rotellina 88
- Voci di menu 88
- Voci di impostazione 91
- Fermi immagine 94
- Uso e manutenzione 95
- Obiettivo Carl Zeiss 96
- Temperatura della fotocamera 96
- Caratteristiche tecniche 99
- [ Batería 103
- Identificación de las partes 106
- Inserción de la batería 108
- Carga de la batería 109
- Suministro de alimentación 112
- Cierre la tapa 113
- Abra la tapa 113
- Ajuste del reloj 115
- Dial de modo 116
- Botón del disparador 116
- Visualización de imágenes 117
- Guía en la cámara 118
- Botón de control 119
- Disco selector 119
- Elementos del menú 120
- Visionado 122
- Elementos de ajuste 123
- Imágenes fijas 126
- Películas 126
- Uso y cuidados 127
- Objetivo Carl Zeiss 128
- Especificaciones 131
- Português 134
- Verificar os itens fornecidos 134
- [ Bateria 135
- Identificar as peças 138
- Inserir a bateria 140
- Carregar a bateria 141
- Alimentação 144
- Abra a tampa 145
- Feche a tampa 145
- Acertar o relógio 147
- Roda de modo 148
- Botão do obturador 148
- Visualizar imagens 150
- Manual da Câmara 151
- Botão de controlo 152
- Seletor rápido 153
- Itens do menu 153
- Visualizar 155
- Definição de opções 156
- Imagens fixas 159
- Utilização e cuidados 160
- Objetiva Carl Zeiss 161
- Sobre a temperatura da câmara 161
- Especificações 164
- [Alimentação, geral] 165
- Adaptador de CA AC-UB10/ 165
- UB10B/UB10C/UB10D 165
- Bateria recarregável NP-BX1 165
- Marcas comerciais 166
- Für Kunden in Europa 170
- Für Kunden in Deutschland 171
- Lage und Funktion der Teile 172
- Einsetzen des Akkus 174
- Laden des Akkus 175
- Aufnahme und Wiedergabe 177
- Stromversorgung 178
- Öffnen Sie die Abdeckung 179
- Schließen Sie die Abdeckung 179
- Geeignete Speicherkarten 180
- Einstellen der Uhr 181
- Moduswahlknopf 182
- Auslöser 182
- Aufnahme zu stoppen 183
- Anzeigen von Bildern 184
- Kameraführer 185
- Steuertaste 186
- Jog-Einstellrad 187
- Menüoptionen 187
- Wiedergabe 189
- Einstelloptionen 190
- Windows) 191
- Aufnahmedauer für Filme 193
- Betrieb und Pflege 194
- Carl Zeiss-Objektiv 195
- Pflege des Bildschirms 197
- Technische Daten 198
- [Bildschirm] 199
- Netzteil AC-UB10/UB10B/ 199
- UB10C/UB10D 199
- Akku NP-BX1 199
- Nederlands 202
- Meer leren over de camera 202
- Voor klanten in Europa 204
- De accu plaatsen 208
- De accu opladen 209
- Oplaadduur (Volledige lading) 210
- Stroom leveren 212
- Open het klepje 213
- Sluit het klepje 213
- Compatibele geheugenkaarten 214
- De klok instellen 215
- Functietoets 216
- Ontspanknop 216
- Beelden weergeven 217
- Helpfunctie in camera 218
- Inleiding tot andere functies 219
- Menu-items 220
- Weergeven 222
- Instelitems 223
- Stilstaande beelden 226
- Bewegende beelden 226
- Gebruik en onderhoud 227
- Carl Zeiss-lens 228
- De temperatuur van de camera 228
- Specificaties 231
- [Scherm] 232
- [Stroomvoorziening, algemeen] 232
- Netspanningsadapter AC 232
- UB10/UB10B/UB10C/UB10D 232
- Oplaadbare accu NP-BX1 232
- Gedrukt op 70% of hoger 233
- [ Akumulator 235
- Uwaga dla klientów w Europie 236
- Elementy aparatu 238
- Wkładanie akumulatora 240
- Ładowanie akumulatora 241
- Zasilanie 244
- Otwórz osłonę 245
- Zamknij osłonę 245
- Nastawianie zegara 247
- Pokrętło trybu 248
- Spust migawki 248
- Nagrywanie filmów 249
- Oglądanie obrazów 250
- Przewodnik w aparacie 251
- Omówienie innych funkcji 252
- Pokrętło szybkiego wyboru 253
- Opcje menu 253
- Oglądanie 255
- Opcje nastawień 256
- AVCHD do komputera 257
- Do gniazda USB 258
- Do złącza USB 258
- Multi/Micro 258
- PlayMemories Home” 259
- Uwagi o używaniu aparatu 261
- Obiektyw Carl Zeiss 262
- Dane techniczne 265
- [Zasilanie, dane ogólne] 266
- Zasilacz sieciowy AC-UB10/ 266
- Akumulator NP-BX1 266
- Kontrola dodaných položek 268
- [ Modul akumulátoru 269
- Pro zákazníky v Evropě 270
- Popis součástí 272
- Vložení modulu akumulátoru 274
- Nabíjení modulu akumulátoru 275
- Doba nabíjení (Úplné nabití) 276
- Napájení 278
- Otevřete kryt 279
- Zavřete kryt 279
- Nastavení hodin 281
- Volič režimů 282
- Tlačítko spouště 282
- Prohlížení snímků 283
- Nápověda k fotoaparátu 284
- Úvod do dalších funkcí 285
- Otočné navigační kolečko 286
- Položky menu 286
- Prohlížení 288
- Položky nastavení 289
- Fotografie 292
- Videoklipy 292
- Používání a péče 293
- Objektiv Carl Zeiss 294
- Teplota fotoaparátu 294
- Specifikace 297
- VIGYÁZAT 301
- FIGYELEM! 301
- A fényképezőgép részei 304
- Nyissa fel a fedelet 306
- Tápfeszültség 311
- Csukja le a fedelet 312
- Használható memóriakártyák 313
- Az óra beállítása 314
- Üzemmódtárcsa 315
- Exponálógomb 315
- Mozgókép készítésekor 316
- Képek megtekintése 317
- Beépített súgó 318
- Egyéb funkciók bemutatása 319
- Választótárcsa 320
- Menüelemek 320
- Megtekintés 322
- Elemek beállítása 323
- Fényképek 326
- Mozgóképek 326
- A fényképezőgép funkciói 327
- Használat és gondozás 328
- Carl Zeiss lencse 328
- Műszaki adatok 331
- 70 vagy nagyobb százalékban 333
- Slovensky 334
- [ Batéria 335
- UPOZORNENIE 337
- Popis jednotlivých častí 338
- Vkladanie batérie 340
- Nabíjanie batérie 341
- Čas nabíjania (Plné nabitie) 342
- Napájanie 344
- Otvorte kryt 345
- Zatvorte kryt 345
- Nastavenie hodín 347
- Volič režimov 348
- Prezeranie záberov 349
- Popis ďalších funkcií 351
- Položky ponuky 352
- Prezeranie 354
- Statické zábery 358
- Videozáznamy 358
- Objektív Carl Zeiss 360
- Údržba displeja 362
- Technické údaje 363
- Cyber-shot”) 366
- [ Batteri 367
- För kunder i Europa 368
- Delarnas namn 370
- Sätta i batteriet 372
- Ladda batteriet 373
- Strömförsörjning 376
- Öppna locket 377
- Stäng locket 377
- Hur man ställer klockan 379
- Lägesomkopplare 380
- Avtryckare 380
- Uppspelning av bilder 381
- Kameraguide 382
- Styrknapp 383
- Joggomkopplare 383
- Menyalternativ 384
- Uppspelning 386
- Ställa in alternativ 387
- Stillbilder 390
- Användning och underhåll 391
- Carl Zeiss-objektiv 392
- Om kamerans temperatur 392
- Tekniska data 394
- [Strömförsörjning, allmänt] 395
- Nätadapter AC-UB10/UB10B/ 395
- Laddningsbart batteri NP-BX1 395
- Varumärken 396
- [ Verkkolaite 399
- Osien tunnistaminen 402
- Akun asentaminen 404
- Akun lataaminen 405
- Latausaika (Täysi lataus) 406
- Virran syöttäminen 408
- Avaa kansi 409
- Sulje kansi 409
- Muistikortin/akun poistaminen 410
- Kellonajan asettaminen 411
- Tilavalitsin 412
- Suljinpainike 412
- Kuvien katselu 413
- Kameran sisäinen opas 414
- Muiden toimintojen esittely 415
- Valikkokohteet 416
- Asetusvaihtoehdot 418
- Valokuvat 422
- Kameran sisältämät toiminnot 423
- Käyttö ja hoito 423
- Carl Zeiss -objektiivi 424
- Kameran lämpötila 424
- Tekniset tiedot 426
- [Näyttö] 427
- [Virtalähde, yleistä] 427
- Verkkolaite AC-UB10/UB10B/ 427
- Ladattava akku NP-BX1 427
- Tavaramerkit 428
- Brukerveiledning") 430
- ADVARSEL! 431
- Forsiktig 431
- For kunder i Europa 432
- Identifisere deler 434
- Sette inn batteripakken 436
- Lade batteripakken 437
- Ladetid (Fullading) 438
- Forsyne strøm 440
- Åpne dekselet 441
- Lukk dekselet 441
- Minnekort som du kan bruke 442
- Stille klokken 443
- Ta stillbilder/ta opp film 444
- Vise bilder 445
- Kameraveiviser 446
- Kontrollknapp 447
- Innstillingshjul 447
- Menyelementer 448
- Innstillingselementer 450
- Om bruk av kameraet 454
- Om opptak/avspilling 455
- Carl Zeiss-linse 455
- Om kameraets temperatur 455
- Spesifikasjoner 457
- Til kunder i Europa 462
- Indsætning af batteriet 466
- Opladning af batteriet 467
- Opladetid (Fuld opladning) 468
- Strømforsyning 470
- Åbn dækslet 471
- Luk dækslet 471
- Anvendelige hukommelseskort 472
- Indstilling af uret 473
- Funktionshjul 474
- Udløserknap 474
- Visning af billeder 475
- Vejledning i kamera 476
- Kontrolknap 477
- Multivælger 478
- Menupunkter 478
- Indstillingspunkter 481
- Stillbilleder 484
- Om brug og vedligeholdelse 485
- Specifikationer 489
- [Strøm, generelt] 490
- Lysnetadapter AC-UB10/ 490
- Genopladeligt batteri NP-BX1 490
- Varemærker 491
- Hrvatski 492
- Provjera isporučenih stavki 492
- [ Baterijska jedinica 493
- Za korisnike u Europi 494
- Dijelovi fotoaparata 496
- Umetanje baterije 498
- Punjenje baterije 499
- (isporučen) 500
- Opskrba napajanjem 502
- Otvorite poklopac 503
- Zatvorite poklopac 503
- Podešavanje sata 505
- Birač načina rada 506
- Pregledavanje slika 507
- Vodič kroz fotoaparat 508
- Uvod u ostale funkcije 509
- Prebacivač 510
- Opcije izbornika 510
- Pregledavanje 512
- Popis postavki 513
- Fotografije 516
- Videozapisi 516
- O upotrebi i njezi 517
- O temperaturi fotoaparata 518
- Tehničke specifikacije 521
- Compound) 523
- [ Acumulator 525
- Pentru clienţii din Europa 526
- Introducerea bateriei 530
- Încărcarea bateriei 531
- 230 min 532
- Alimentarea 534
- Deschideţi capacul 535
- Închideţi capacul 535
- Setarea orei 537
- Selector de moduri 538
- Buton declanșator 538
- Vizualizarea imaginilor 539
- Ghid integrat 540
- Prezentarea altor funcţii 541
- Opţiunile meniului 542
- Vizualizare 544
- Setarea opţiunilor 545
- Imagini statice 548
- Funcţiile aparatului foto 549
- Obiectiv Carl Zeiss 550
- Întreţinerea ecranului 552
- Date tehnice 553
- [Alimentare, general] 554
- Adaptor c.a. AC-UB10/UB10B/ 554
- Baterii reîncărcabile NP-BX1 554
- Ελληνικά 556
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 557
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 558
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 560
- Τοποθέτηση της μπαταρίας 562
- Φρτιση της μπαταρίας 563
- (παρέχεται) 565
- Παροχή ρεύματος 567
- Ανοίξτε το κάλυμμα 568
- Κλείστε το κάλυμμα 568
- Ρύθμιση ρολογιού 570
- Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών 571
- Λήψη ταινιών 572
- Προβολή εικνων 573
- Οδηγς εντς κάμερας 574
- Εισαγωγή άλλων λειτουργιών 575
- Περιστροφικ χειριστήριο 576
- Στοιχεία μενού 576
- Στοιχεία ρύθμισης 580
- Προβολή 581
- Ημερολγιο 581
- Ακίνητες εικνες 583
- Φακς Carl Zeiss 585
- Συντήρηση της οθνης 587
- Προδιαγραφές 588
- (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις) 590
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 591
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 593
- [ Τα επιφυλασσμενα νμιμα 595
- [ Sony Hellas A.E.E 595
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 595
Related products and manuals for Camcorders Sony DSC-HX300
Camcorders Sony HVL-HL1 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ530E User Manual
(38 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV66E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV10E User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Camcorders Sony CCD-TR2200E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony ILCE-3000K User Manual
(579 pages)
(579 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV480E User Manual
(156 pages)
(156 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV140E User Manual
(176 pages)
(176 pages)
Camcorders Sony HDR-HC1E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DSC-H90 User Manual
(471 pages)
(471 pages)
Camcorders Sony SPK-TRV7 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony HDR-FX1E User Manual
(110 pages)
(110 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV99E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD7E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony HDR-UX1E User Manual
(159 pages)
(159 pages)
Camcorders Sony HDR-SR1E User Manual
(287 pages)
(287 pages)
Camcorders Sony HVL-IRH2 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD7E User Manual
(112 pages)
Camcorders Sony DSC-H3 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony DCR-HC51E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.394 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals