Sony DCR-TRV310E User Manual Page 37
- Page / 120
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
37
Lecture – Opérations de base Afspelen – basisbediening
S VIDEO
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
VIDEO
AUDIO
Visionnage de
l’enregistrement sur
un téléviseur
Raccordez votre camescope à un téléviseur ou à
un magnétoscope avec le cordon de liaison
audio/vidéo fourni avec le camescope pour
regarder vos films sur l’écran du téléviseur. Pour
ce faire, vous utiliserez les mêmes touches
d’exploitation que pour le visionnage sur l’écran
LCD. Il est conseillé de raccorder l’adaptateur
secteur pour alimenter le camescope par une
prise murale (p. 18) pour regarder vos films sur
un téléviseur. Consultez aussi le mode d’emploi
du téléviseur ou du magnétoscope pour les
détails.
Ouvrez le cache de la prise et raccordez le
camescope au téléviseur à l’aide du cordon de
liaison audio/vidéo. Réglez ensuite le sélecteur
Téléviseur/Magnétoscope du téléviseur sur
Magnétoscope.
: Sens du signal/Signaalstroom
Si le téléviseur est déjà
raccordé à un magnétoscope
Raccordez le camescope à l’entrée LINE IN du
magnétoscope en utilisant le cordon de liaison
audio/vidéo fourni avec le camescope. Réglez le
sélecteur d’entrée du magnétoscope sur LINE.
Aansluitingen voor
video-weergave op TV
Sluit de camcorder met het daarbij geleverde
audio/video-aansluitsnoer aan op uw TV-toestel
of videorecorder wanneer u uw video-opnamen
wilt weergeven op het TV-scherm. U kunt hierbij
het afspelen regelen met de bandlooptoetsen, net
als bij weergave op het LCD scherm. Bij het
afspelen van video-opnamen op de camcorder,
voor weergave op het TV-scherm, is het
aanbevolen het apparaat op stroom van het
lichtnet te gebruiken met behulp van de
netspanningsadapter (zie blz. 18). Zie tevens de
gebruiksaanwijzing van uw TV-toestel of
videorecorder.
Open het dekseltje van de audio/video-
stekkerbussen. Sluit de camcorder aan op uw TV-
toestel met het audio/video-aansluitsnoer. Stel
uw TV-toestel met de TV/video schakelaar in op
video-weergave.
Als uw TV-toestel al is
aangesloten op een
videorecorder
Sluit uw camcorder aan op de lijningangen van
de videorecorder (LINE IN), met behulp van het
bij uw camcorder geleverde audio/video-
aansluitsnoer. Zet de ingangskeuzeschakelaar
van de videorecorder in de “LINE” stand.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Vérification des 5
- Controleren van het 5
- Guide de démarrage rapide 6
- START/STOP 7
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 20) 9
- (zie blz. 32) 9
- Utilisation de ce 10
- Omtrent deze 10
- [a] [b] [c] 11
- Mise en place de la batterie 12
- Préparatifs Voorbereidingen 13
- Stap 1: Voorbereiden van de 14
- Etape 2 Mise en place 19
- Stap 2: Inleggen van een 19
- Prise de vues 20
- Video-opnamen maken 20
- LCD BRIGHT 21
- Après la prise de vues 22
- Na afloop van het opnemen 22
- In- en uit-zoomen 24
- Utilisation du zoom 24
- Réglage de START/STOP MODE 25
- Keuze van de START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 28
- SLOW SHUTTER 28
- END SEARCH 30
- EDITSEARCH 30
- Lecture d’une cassette 32
- Afspelen van een 32
- 4 7 1999 34
- 12:05:56 34
- 50 AWB 34
- F1.4 9dB 34
- AUTO 34
- Divers modes de lecture 35
- Diverse afspeelfuncties 35
- Visionnage de 37
- Aansluitingen voor 37
- Aansluitingen voor video 40
- Enregistrement de 41
- Foto-opnamefunctie 41
- Enregistrement de photos 42
- VIDEO S VIDEO 43
- Utilisation du mode 44
- Breedbeeld 44
- Utilisation du fondu 45
- Beelden in- en 45
- Beelden in- en uit-faden 46
- NEG. ART 49
- Utilisation d’effets spéciaux 51
- – Effets numériques 51
- Speciale effecten 51
- – Digitale opname-effecten 51
- Utilisation de la 53
- PROGRAM AE 53
- Using the PROGRAM AE function 55
- Réglage manuel de 56
- Handmatig instellen 56
- Mise au point 57
- Handmatig 57
- Mise au point manuelle 58
- Handmatig scherpstellen 58
- Insertion d’une scène 59
- Inlassen van nieuwe 59
- Inlassen van nieuwe beelden 60
- Videoweergave met 62
- Lecture d’une cassette avec 63
- Videoweergave met digitale 63
- Recherche d’un enregistrement 66
- Opzoeken van een gewenste 66
- Recherche d’une photo 67
- Opzoeken van een enkele 67
- Pour arrêter la recherche 68
- Stoppen met doornemen van de 68
- Copie de cassette 69
- Kopiëren van video 69
- Kopiëren van video-opnamen 70
- Copie d’une cassette 70
- S VIDEO LANC 71
- Changement des 72
- Changement des réglages de 73
- Réglage de la date et 81
- Instellen van de 81
- Système Digital8 83
- Afspelen en weergeven met 83
- (+) (--) 86
- Guide de dépannage 88
- Mode de lecture 89
- Affichage d’autodiagnostic 92
- Indicateurs d’avertissement 93
- Verhelpen van storingen 94
- Tijdens afspelen 95
- Tijdens opnemen en afspelen 96
- Zelfdiagnose-aanduidingen 98
- Waarschuwingsaanduidingen 99
- Utilisation du 100
- Gebruik van uw 100
- Entretien et 101
- Onderhoud en 101
- Nettoyage des têtes vidéo 102
- Nettoyage de l’écran LCD 102
- Reinigen van de videokoppen 102
- Entretien et précautions 103
- Voorzorgsmaatregelen 103
- Précautions 103
- Maintenance information and 105
- Spécifications 106
- Technische gegevens 107
- Nomenclature 108
- Plaats en functie van 108
- Plaats en functie van de 109
- Aperçu rapide des fonctions 117
- Français 119
- Nederlands 120
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV310E
Camcorders Sony DSC-P100 User Manual
(272 pages)
(272 pages)
Camcorders Sony DCR-HC51E User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Camcorders Sony HDR-FX7E User Manual
(255 pages)
(255 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV94E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD92E User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Sony DCR-HC62E User Manual
(100 pages)
Camcorders Sony FDR-AX53 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV130E User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Camcorders Sony HDR-HC3E User Manual
(271 pages)
(271 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD306E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-SR7E User Manual
(125 pages)
(125 pages)
Camcorders Sony HDR-FX7E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Camcorders Sony FDR-AX53 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Camcorders Sony NEX-F3K User Manual
(260 pages)
(260 pages)
Camcorders Sony HDR-CX115E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony SLT-A57K User Manual
(194 pages)
(194 pages)
Camcorders Sony DSC-W180 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Camcorders Sony DSC-S800 User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Camcorders Sony HDR-UX10E User Manual
(146 pages)
(146 pages)
Camcorders Sony NEX-VG10E User Manual
(52 pages)
(52 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.478 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals