Sony DCR-SX31E User Manual

Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks KlikHandycam HåndbogDCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/SX60E 2009 Sony Corporation 4-132-7

10Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksDe faner og punkter, der vises på skærmen, afhænger af optage-/afspilningsstatus for video

100Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksBemærkninger om licensenDETTE PRODUKT ER I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-2- STANDARDEN. ENHVE

101Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSymboler16:9 ...40, 614:3 ...

102Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksPPAL ...91PHOTO CAPTURE ...43

103Table of Contents Useful Recording Techniques Indexhttp://www.sony.net/

11Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksMenulister HOME MENU-listen (CAMERA)-kategoriMOVIE* s. 26PHOTO* s. 28 (VIEW IMAGES)-kat

12Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks[SOUND/DISP SET] skifter til [SOUND SETTINGS] under Easy Handycam-betjening.* Du kan indst

13Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksLæs dette, før du betjener dit videokameraMedfølgende deleTallene i ( ) angiver den medføl

14Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksOm ændring af sprogindstillingenSkærmvisningerne på hvert sprog bruges til at illustrere b

15Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksIntroduktionTrin 1: Sådan oplader du batterietDu kan oplade "InfoLITHIUM"-batter

16Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksOpladningstidAnslået tid (min.) for at oplade et helt afladet batteri.Batteri Opladningsti

17Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksTrin 2: Sådan tænder du for strømmen og indstiller dato og klokkeslæt1 Åbn LCD-skærmen p

18Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksHvis den knap, du trykker på, ikke reagerer korrekt, skal du kalibrere berøringspanelet (s

19Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksOptagelse/afspilningFem råd til vellykket optagelse Sådan stabiliserer du dit videokameraH

2Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksBrug af Handycam HåndbogDu finder information om den fulde brug af dit videokamera i denne

20Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksNem optagelse og afspilning af film og billeder ( Easy Handycam-betjening)Tryk blot på EA

21Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Åbn LCD-skærmen på videokameraet.Videokameraet tændes.Hvis du vil tænde videokameraet,

22Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSådan tager du billeder Åbn objektivdækslet. Åbn LCD-skærmen på videokameraet.Videoka

23Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Tryk let på PHOTO for at justere fokus, og tryk den derefter helt ned.Når forsvinder

24Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Tryk på (film)-fanen ()  den ønskede film (). : Viser Film Roll Index-skærmen (s

25Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksVisning af billederPå skærmbilledet VISUAL INDEX skal du trykke på (foto)-fanen ()  et

26Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksOptagelseOptagelse af filmNår standardindstillingen anvendes, optages film i den interne h

27Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Tryk på START/STOP for at begynde med at optage.Tryk på START/STOP igen for at stoppe

28Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksDatakode under optagelseOptagedato, -klokkeslæt og -forhold optages automatisk på optageme

29Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Tryk let på PHOTO for at justere fokus, og tryk den derefter helt ned.Når forsvinder

3Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksIndholdsfortegnelseBrug af Handycam Håndbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksNyttige funktioner til optagelse af film og billederZoomDu kan forstørre billeder op til 6

31Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksOptagelse i spejltilstandÅbn LCD-panelet 90 grader i forhold til videokameraet , og drej

32Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksAfspilning på videokameraetI standardindstillingen afspilles film og billeder, som er opta

33Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksVideokameraet begynder at afspille den valgte film.Tip!Når afspilningen af den valgte film

34Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksVideokameraet viser det valgte billede.Tip!Når du ser billeder, som er optaget på en "

35Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksNyttige funktioner til afspilning af film og billederSøgning efter ønsket sekvens ved at p

36Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Tryk på (Face Index). Tryk på / for at vælge den ønskede film. Tryk på / f

37Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Tryk på datoen på skærmen.Billedernes optagedatoer vises på skærmen. Tryk på / for

38Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Tryk på skærmen på det punkt, som du ønsker vist i midten af den viste ramme. Juste

39Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksVisning af billeder på et tvTilslut videokameraet til indgangsstikkene på et TV eller en v

4Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSøgning efter en ønsket sekvens ud fra ansigt (Face Index) . . . . . . . . . . . . . . . .

40Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Afspilning af film og billeder på videokameraet (s. 32).Sådan indstilles billedformat

41Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksRedigeringSletning af film og billederDu kan frigøre plads ved at slette film og billeder

42Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Tryk på / for at vælge optagedatoen for de ønskede film/billeder, og tryk derefter på

43Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSådan tager du et billede fra en filmDu kan gemme et billede, du vælger fra en optaget fil

44Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksOverførsel/kopiering af film og billeder fra den interne hukommelse til en "Memory St

45Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Tryk på  [YES]   .Tip!Hvis du vil kontrollere de overførte film efter overførsle

46Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksBeskyttelse af optagede film og billeder (Protect)Beskyt film og billeder for at undgå at

47Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksOpdeling af en filmVælg det optagemedie, som indeholder den film, du vil opdele, før handl

48Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSådan anvendes afspilningslisten for filmAfspilningslisten er en liste, som viser miniatur

49Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksAfspilning af afspilningslistenVælg det optagemedie, hvorfra du vil afspille en afspilning

5Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksFunktioner, der er indstillet i OPTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSådan opretter du en disk med en DVD-optagerOprettelse af en disk med den dedikerede DVD-b

51Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Luk diskskuffen i DVD-brænderen, og tag USB-kablet ud.Sådan oprettes en disk med de va

52Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksBemærkningerSørg for at tænde videokameraet. DVD-brænderen får strøm fra videokameraet.Du

53Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Optag film på den tilsluttede enhed.Yderligere oplysninger findes i de betjeningsvejle

54Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks Tilslut videokameraet til optageenheden (en diskoptager osv.) via A/V-tilslutningskabl

55Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksKontrol af batterioplysningerneDu kan kontrollere den estimerede resterende batterikapacit

56Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksAnvendelse af optagemedierÆndring af optagemedietDu kan vælge den interne hukommelse eller

57Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks"Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" (Denne størrelse und

58Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksKontrol af medieoplysningerDu kan kontrollere den resterende tid, der kan optages for hver

59Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSådan slettes alle film og billeder (formatering)Formatering sletter alle film og billeder

6Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksNyttige teknikker til optagelseCheck dit golfsving Få en god optagelse af en skiløjpe eller

60Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksForhindrer, at data i den interne hukommelse kan gendannes[ EMPTY] gør det muligt at skri

61Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksBrugertilpasning af videokameraetMOVIE SETTINGS (Punkter til optagelse af film)Standardind

62Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksDIGITAL ZOOMDu kan vælge det maksimale zoomforhold op til 60 ×, hvis du vil zoome til et f

63Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksGUIDEFRAMEGør det muligt at få vist rammen og kontrollere, at motivet er horisontalt eller

64Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksFACE SETTrin (HOME)  (SETTINGS)  [MOVIE SETTINGS]  [ FACE SET]  en ønsket indstillin

65Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksPHOTO SETTINGS (Punkter til optagelse af billeder)Standardindstillingerne er markeret med

66Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksGUIDEFRAMEGør det muligt at få vist rammen og kontrollere, at motivet er horisontalt eller

67Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksVIEW IMAGES SET (Punkter til brugertilpasning af displayet)Standardindstillingerne er mark

68Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksTip!Datakoden vises på tv-skærmen, hvis du tilslutter videokameraet til et tv.Afhængigt af

69Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSOUND/DISP SET (Elementer til indstilling af lyd og skærm)Standardindstillingerne er marke

7Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksDele og knapperTallene i ( ) er referencesider. Objektiv (Carl Zeiss-objektiv) (14) LENS

70Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksLCD BL LEVEL (baggrundsbelysning på LCD-skærm)Gør det muligt at justere lysstyrken for LCD

71Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksOUTPUT SETTINGS (Punkter ved tilslutning til et TV)Standardindstillingerne er markeret med

72Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksCLOCK/ LANG (Punkter til indstilling af ur og sprog)Standardindstillingerne er markeret me

73Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksGENERAL SET (Andre opsætningspunkter)Standardindstillingerne er markeret med .DEMO MODENå

74Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksPOWER ON BY LCDDu kan indstille videokameraet til at tænde og slukke, når du åbner og lukk

75Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksFunktioner, der er indstillet i OPTION MENUPunkter, du kun kan indstille i menuen OPTI

76Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSPOT FOCUSDu kan vælge og justere fokuspunktet for at rette det mod et motiv, der ikke er

77Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksTrinI optagetilstand, (OPTION)   [EXPOSURE]  [MANUAL]  (mørkere)/ (lysere)  

78Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSCENE SELECTIONDu kan optage billeder effektivt i forskellige situationer.TrinI optagetils

79Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksWHITE BAL. (hvidbalance)Gør det muligt at justere farvebalancen til optagemiljøets lysstyr

8Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks  (Modlys)-knap (30, 86) DISP (skærm)-knap (31) Højttaler (DISC BURN) knap (se Betje

80Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksFADERDu kan optage en overgang med følgende effekter som tilføjelse mellem sekvenser.Vælg

81Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksMICREF LEVEL (referenceniveau for mikrofon)Du kan vælge mikrofonens lydniveau til optagels

82Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksFejlfindingFejlfindingHvis der opstår problemer, når du bruger videokameraet, kan du bruge

83Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks[SPOT METER][SPOT FOCUS][EXPOSURE][FOCUS][SCENE SELECTION][WHITE BAL.][BLT-IN ZOOM MIC][MI

84Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksBilleder, der er gemt på "Memory Stick PRO Duo", kan ikke slettes.Det maksimale

85Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksDer vises uønsket flimren.Dette sker ved optagelse af billeder fluorescerende lamper, natr

86Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksEn film kan ikke opdeles.En film, der er for kort, kan ikke opdeles.En beskyttet film kan

87Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks (Advarselsindikator vedrørende "Memory Stick PRO Duo")Blinker langsomtDen ledig

88Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksInconsistencies found in Image Database File. Do you want to repair the Image Database Fil

89Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksYderligere oplysningerOptagetid af film/antal af billeder, der kan tagesForventet optage-

9Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse Indeks" HOME" og " OPTION" - Benyt to typer menuerBrug af HOME MENUHvis d

90Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksTip!Du kan optage film med maksimalt 9.999 sekvenser.Dit videokamera anvender formatet VBR

91Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksBrug af videokameraet i udlandetStrømforsyningVideokameraet kan bruges i alle lande/område

92Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksIndstilling til den lokale tidDu kan nemt indstille uret til lokal tid ved at indstille de

93Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksFil-/mappestruktur i den interne hukommelse og "Memory Stick PRO Duo"Fil-/mappes

94Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksVedligeholdelse og forholdsreglerOm "Memory Stick""Memory Stick" er et

95Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksNår du bruger "Memory Stick PRO Duo" med en "Memory Stick"-kompatibel

96Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksSådan anvender du batteriet effektivtBatteriets ydelse reduceres, hvis den omgivende tempe

97Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksI nærheden af vinduer eller udendørs, hvor LCD-skærmen eller objektivet kan blive udsat fo

98Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksOm justering af berøringspanelet (CALIBRATION)Knapperne på berøringspanelet fungerer mulig

99Indholdsfortegnelse Nyttige teknikker til optagelse IndeksBemærkning om bortskaffelse/overførsel af "Memory Stick PRO Duo"Selvom du slette