Sony BDV-NF7220 User Manual

4-485-836-E1(1) (RO)BDV-NF7220Sistem Blu-ray Disc™/DVD Home TheatreInstrucţiuni de utilizare

10ROAlte operaţiuniUtilizarea funcţiei Control for HDMI (Comandă HDMI) pentru „BRAVIA” Sync ...43Configurarea boxelor ...44Utilizarea

11RODespachetare• Ghid de configurare rapidă • Ghid de instalare a boxelor• Ghid de referinţă• Telecomandă (1)• Baterii R03 (dimensiunea AAA) (2)• Ant

12ROGhid despre componente şi comenziPentru mai multe informaţii, consultaţi paginile indicate în paranteze.Panou superior şi frontalA "/1 (porni

13ROF Butoane cu atingere uşoară/indicatoriN* (redare)x* (oprire)./> (anteriorul/următorul)VOL +/–FUNCTION (pagina 26)Selectează sursa de redare.*

14ROPanoul din spateA Mufa TV (DIGITAL IN OPTICAL) (paginile 20, 21)B Mufe AUDIO IN (L/R) (paginile 20, 21)C Mufă ANTENNA (FM COAXIAL 75 ) (pagina 23

15RO• Butoanele AUDIO, N şi 2 + au un punct tactil. Folosiţi acest punct drept referinţă, atunci când utilizaţi telecomanda.• : Pentru operaţii TV(Pen

16ROE TOP MENUDeschide sau închide meniul principal al suportului BD sau al DVD-ului.POP UP/MENUDeschide sau închide meniul popup al suportului BD-RO

17RON (redare)Porneşte sau reporneşte redarea (reluare redare).Activează Redarea printr-o apăsare de buton (pagina 43) dacă sistemul este pornit şi se

18ROIntroducerePasul 1: Instalarea boxelorInstalaţi boxele conform ilustraţiei de mai jos.Pentru asamblarea boxelor, consultaţi „Ghidul de instalare a

19ROIntroducerePasul 2: Conectarea sistemuluiNu conectaţi cablul de alimentare AC (de la reţea) al unităţii principale la o priză de perete (reţea), p

2RONu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat.Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi or

20ROIntroducereSelectaţi una dintre următoarele metode de conectare, în funcţie de mufele de intrare ale televizorului.Conexiune video1)Cablu HDMI de

21ROIntroducerePentru a asculta sunetul televizorului, selectaţi „TV” pentru conexiunea B sau funcţia „AUDIO” pentru conexiunea C.Conectaţi sistemul,

22ROIntroducereLa efectuarea conexiunii AAceastă conexiune poate transmite atât semnale video, cât şi audio.• Semnalele video de la mufele HDMI (IN 1/

23ROIntroducere• Asiguraţi-vă că aţi întins antena cu fir pentru FM (aeriană) pe întreaga lungime.• După conectarea antenei cu fir pentru FM (aeriană)

24ROIntroducereÎnainte de a efectua setările de reţeaDacă routerul LAN wireless (punct de acces) este compatibil cu Configurare protejată Wi-Fi (WPS),

25ROIntroducerePasul 4: Efectuarea Configurării simpleUrmaţi paşii de mai jos pentru a realiza reglajele de bază şi setările de reţea ale sistemului.E

26ROIntroducerePasul 5: Selectarea sursei de redareApăsaţi FUNCTION în mod repetat.Dacă apăsaţi o dată pe FUNCTION, va apărea funcţia curentă pe afişa

27ROIntroducerePentru a selecta câmpul de sunet din meniul de opţiuni1 Apăsaţi OPTIONS şi V/v pentru a selecta [Sound Field] (Câmp de sunet), după car

28RORedarea unui discPentru discuri redabile, consultaţi „Discuri redabile” (pagina 69).1 Comutaţi selectorul de intrare de pe televizor, astfel încât

29RORedareVă puteţi bucura de suporturi Blu-ray 3D Disc cu sigla 3D*.*1 Pregătiţi sistemul pentru redarea Blu-ray 3D Disc.• Conectaţi sistemul la tele

3ROCabluri recomandateTrebuie utilizate cabluri şi conectori ecranaţi şi împământaţi corespunzător pentru cuplarea la calculatoarele gazdă şi/sau la p

30RORedarea de pe un dispozitiv USBPuteţi reda fişiere video/muzicale/foto de pe un dispozitiv USB conectat.Pentru tipurile redabile de fişiere, consu

31RORedareÎmperecherea este o operaţie prin care dispozitivele BLUETOOTH sunt înregistrate în prealabil unul cu altul. Odată ce operaţia de împerecher

32ROVă puteţi conecta la un dispozitiv BLUETOOTH de pe această unitate principală.Verificaţi următoarele înainte de aredamuzică:– Funcţia BLUETOOTH a

33RORedareUtilizarea funcţiei Ecran în oglindă„Screen mirroring” (Ecran în oglindă) este o funcţie de afişare a ecranului unui dispozitiv mobil pe tel

34RODacă ţineţi un dispozitiv la distanţă compatibil cu NFC în apropierea Mărcii N de pe unitatea principală, unitatea principală şi dispozitivul la d

35RORedarePentru a asculta muzicăPorniţi redarea unei surse audio pe dispozitivul la distanţă. Pentru detalii cu privire la operaţiile de redare, cons

36ROUtilizarea „SongPal”O aplicaţie dedicată pentru acest model este disponibilă în Google Play şi App Store. Căutaţi „SongPal” şi descărcaţi aplicaţi

37RORedarePuteţi reda fişiere video/muzicale/foto de pe alte echipamente certificate DLNA, conectându-le la reţeaua de domiciliu.Această unitate princ

38ROPuteţi obţine informaţii despre conţinut, utilizând tehnologia Gracenote şi căutând informaţii asociate.1 Conectaţi sistemul la o reţea (pagina 23

39RORedareOpţiuni disponibileSunt disponibile diverse setări şi operaţii de redare, prin apăsarea OPTIONS. Elementele disponibile variază în funcţie d

4ROAcest sistem Blu-ray Disc/DVD Home Theatre a fost dezvoltat pentru redarea audio şi video a discurilor sau dispozitivelor USB, redarea de muzică în

40RONumai [Music] (Muzică)Numai [Photo] (Foto)(A/V SYNC)Dacă sunetul nu se potriveşte cu imaginea de pe ecranul televizorului, puteţi ajusta întârzier

41ROAjustarea sunetuluiSelectarea formatului audio, a pistelor în mai multe limbi sau a canaluluiCând sistemul redă un suport BD/DVD VIDEO înregistrat

42ROAscultarea de radio1 Apăsaţi repetat pe FUNCTION, până când pe afişajul panoului superior apare „FM”.2 Selectaţi postul de radio.Acordare automată

43ROTuner/Alte operaţiuniPentru a selecta un post presetat1 Apăsaţi repetat pe FUNCTION, până când pe afişajul panoului superior apare „FM”.Este acord

44ROControlul audio al sistemuluiVă puteţi bucura de sunetul de la televizor sau alt echipament conectat printr-o simplă operaţie.Puteţi utiliza funcţ

45ROAlte operaţiunix [Level] (Nivel)Puteţi ajusta nivelul sunetului pentru boxe. Puteţi seta parametrii de la –6,0 dB la +6,0 dB. Nu uitaţi să setaţi

46RODezactivarea butoanelor de pe unitatea principală(Blocare pentru copii)Puteţi dezactiva butoanele de pe unitatea principală (cu excepţia "/1)

47ROAlte operaţiuniEconomia de energie în modul standbyAsiguraţi-vă că aţi efectuat setările următoare:– [Control for HDMI] (Comandă HDMI) din [HDMI S

48ROA Titlu paginăB Adresă paginăC CursorMutaţi apăsând pe B/V/v/b. Plasaţi cursorul pe linkul pe care doriţi să-l vizualizaţi, apoi apăsaţi . Site-u

49ROSetări şi reglajeUtilizarea ecranului Setup (Configurare)Puteţi face diverse ajustări unor elemente, precum imaginea şi sunetul.Setările implicite

5RODrepturi de autor şi mărci comerciale•Acest sistem este dotat cu Dolby* Digital şi sistemul surround digital DTS**.* Fabricat sub licenţă Dolby Lab

50RO[Software Update] (Actualizare software)Actualizând software-ul la cea mai recentă versiune, puteţi beneficia de cele mai noi funcţii.În timpul un

51ROSetări şi reglaje[Screen Settings] (Setări ecran)x [3D Output Setting] (Setare ieşire 3D)[Auto] (Automat): În mod normal, faceţi această selecţie.

52ROx [Output Video Resolution] (Rezoluţie video ieşire)[Auto] (Automat): Scoate semnalul video în conformitate cu rezoluţia televizorului sau a echip

53ROSetări şi reglajex [HDMI Deep Colour Output] (Ieşire culori adânci HDMI)[Auto] (Automat): În mod normal, faceţi această selecţie.[16bit] (16 biţi)

54ROx [Audio Output] (Ieşire audio)Puteţi selecta metoda de ieşire unde este scos semnalul audio.[Speaker] (Boxă): Scoate sunet multi-canal doar prin

55ROSetări şi reglajex [Subtitle Language] (Limbă subtitrări)Puteţi selecta limba implicită a subtitrărilor pentru suporturi BDROM sau DVD VIDEO.Dacă

56ROx [Super Audio CD Playback Channels] (Canale redare Super Audio CD)[DSD 2ch] (DSD 2 canale): Redă zona pe 2 canale.[DSD Multi] (DSD multiplu): Red

57ROSetări şi reglajex [Auto Display] (Afişaj automat)[On] (Activat): Afişează automat informaţii pe ecran, atunci când se modifică titlurile de vizua

58ROx [Bluetooth Power Setting] (Setare alimentare Bluetooth)[On] (Activat): Alimentarea BLUETOOTH este pornită. Un dispozitiv BLUETOOTH împerecheat s

59ROInformaţii suplimentare[Easy Network Settings] (Setări de reţea rapide)Execută [Easy Network Settings] (Setări de reţea rapide) pentru a efectua s

6RO•Marca N este marcă comercială sau marcă comercială înregistrată a NFC Forum, Inc. în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări.•Android™ este mar

60RO• Nu aşezaţi sistemul în poziţie înclinată. Acesta este prevăzut pentru a funcţiona exclusiv în poziţie orizontală.• Nu păstraţi sistemul şi discu

61ROInformaţii suplimentareCu privire la mutarea sistemuluiÎnainte de a muta sistemul asiguraţi-vă că nu se află niciun disc înăuntrul acestuia şi dec

62RO• Dispozitivele BLUETOOTH conectate cu această unitate principală trebuie să fie conforme cu specificaţia BLUETOOTH prescrisă de Bluetooth SIG, In

63ROInformaţii suplimentareDepanareDacă în timpul utilizării sistemului întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi, utilizaţi acest ghid de depana

64RO„E xxxx” (x este un număr) apare pe afişajul panoului superior.t Contactaţi cel mai apropiat distribuitor Sony sau atelierul de service Sony autor

65ROInformaţii suplimentarePe ecranul televizorului apar neregularităţi de culoare.t Dacă boxele sunt utilizate cu un televizor sau proiector pe bază

66RONu se poate face acordul pe frecvenţa posturilor radio.t Verificaţi conectarea fermă a antenei (aeriană). Ajustaţi poziţia antenei (aeriană) şi, d

67ROInformaţii suplimentareDispozitivul USB nu este recunoscut.t Încercaţi următoarele: 1 Opriţi sistemul.2 Scoateţi şi conectaţi din nou dispozitivul

68ROSistemul nu se poate conecta la reţea sau conexiunea la reţea este instabilă.t Verificaţi dacă routerul LAN wireless este pornit.t Verificaţi cone

69ROInformaţii suplimentareSunetul sare sau fluctuează sau conexiunea se pierde. t Unitatea principală este prea departe de dispozitivul BLUETOOTH.t D

7ROInformaţii despre licenţa de utilizareAcord de licenţă de utilizare Gracenote®Această aplicaţie sau dispozitiv conţine software de la Gracenote, In

70ROCod de regiune (doar pentru BDROM/DVD VIDEO)Sistemul dumneavoastră are un cod de regiune imprimat în partea de dedesubt a unităţii principale şi

71ROInformaţii suplimentare*11Sistemul poate reda fişiere „.mka”. Acest fişier nu poate fi redat pe un server DLNA.*12Sistemul nu redă fişiere codific

72ROSpecificaţiiSecţiunea amplificatorPUTERE DE IEŞIRE (nominală)Frontal stânga/Frontal dreapta: 125 W + 125 W (la 6 ohmi, 1 kHz, 1% THD)PUTERE DE IEŞ

73ROInformaţii suplimentareBoxeFrontal (SS-TSB135)Dimensiuni (l/î/a) (aprox.) 100 mm × 450 mm × 57 mm (fără suport)147 mm × 455 mm × 147 mm (cu suport

74ROCod Limbă Cod Limbă1157 Persian 1516 Swedish1428 Polish 1532 Tagalog1436 Portuguese 1527 Tajik1417 Punjabi 1521 Tamil1463 Quechua 1540 Tatar1481 R

75ROInformaţii suplimentareIndexCifre3D 29AA/V SYNC 40Actualizare 50Actualizare software 50Afişaj automat 57Afişaj panou superior 13BBD-LIVE 28Blocare

76ROLLimbă afişaj pe ecran 56Limbă audio 54Limbă meniu BD/DVD 54Limbă subtitrări 55Lista codurilor de limbă 73MMod conversie cinematograf 51Mod FM 42M

77ROInformaţii suplimentareVVideo de pe Internet neclasificat 55Vizualizator 46WWEP 24WPA2-PSK (AES) 24WPA2-PSK (TKIP) 24WPA-PSK (AES) 24WPA-PSK (TKIP

©2014 Sony Corporation Software-ul acestui sistem poate fi actualizat în viitor. Pentru a afla detalii despre actualizările disponibile, vizitaţi urmă

8ROGRACENOTE NU RECUNOAŞTE NICIO GARANŢIE EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, CARE INCLUDE, DAR NU SE LIMITEAZĂ LA, GARANŢIILE IMPLICITE DE MERCANTIBILITATE, FIA

9ROCuprinsDespre aceste instrucţiuni de utilizare ......... 8Despachetare .......11Ghid despre componente