Sony BDV-N9100W User Manual

4-456-335-11(1) (SI)BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100WBDV-N7100W/BDV-N7100WLSistem za domači kino s predvajalnikom Blu-ray Disc™/DVDNavodila za uporabo

10SIOdstranjevanje embalaže• Navodila za uporabo (samo pri modelih za Oceanijo)• Kratka navodila za namestitev • Navodila za namestitev zvočnikov• Ref

11SI• Kabli zvočnikov (5, rdeč/bel/siv/moder/zelen)• Pokrovi za spodnje dele zvočnikov (4)•Podloge (4)• Spodnji deli sprednjih zvočnikov in zvočnikov

12SI• Pokrovi za spodnje dele zvočnikov (2)•Podloge (2)• Spodnja dela sprednjih zvočnikov (2)• Stojali (za zvočnika za prostorski zvok) (2)• Zaščitna

13SIVodnik po delih sistema in upravljalnih gumbihVeč informacij je na voljo na straneh, navedenih v oklepajih.Zgornja in sprednja ploščaA "/1 (v

14SIMed predstavitvijo je glasnost lahko višja od glasnosti, ki ste jo nastavili.G vrata (USB) (stran 34)Pri odpiranju pokrovčka reže si pomagajte z

15SIIndikatorji na zaslonu zgornje ploščeA Zasveti, če sistem sprejema stereo zvočni signal. (samo pri poslušanju radia)B Zasveti, če je omogočeno pon

16SIZadnja ploščaA Priključek SPEAKER ILLUMINATION (samo pri modelih BDV-N9100WL/BDV-N7100WL) (stran 21)B Priključek A.CAL MIC (strani 29, 49)C Priklj

17SISpodaj opisani gumbi se uporabljajo le za upravljanje sistema. Podrobnosti o funkcijah gumbov za upravljanje povezane opreme najdete na strani »Up

18SIE TOP MENUS tem gumbom odprete ali zaprete osnovni meni BD ali DVD.POP UP/MENUS tem gumbom odprete ali zaprete pojavni meni plošče BD-ROM ali meni

19SIUvodx (zaustavitev)S tem gumbom zaustavite predvajanje, pri čemer si sistem zapomni točko zaustavitve (točko nadaljnjega predvajanja). Točka nadal

2SINaprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.Če želite zmanjšati nevarnost požara, ne prekrivajte prezračevalne r

20SIUvodNamestitev vseh zvočnikov ob sprednjo steno(Položaj zvočnikov: [All Front] (Vsi zvočniki spredaj))• Glede na položaj zvočnikov izberite prave

21SIUvodOjačevalnik prostorskega zvokaPriključek SPEAKER ILLUMINATION (samo pri modelu BDV-N9100WL/BDV-N7100WL)Priključek SPEAKER ILLUMINATION (pritrj

22SIUvodGlede na vhodne priključke televizorja izberite enega od spodnjih načinov priključitve.Video povezava1)Kabel HDMI z visoko hitrostjo prenosa p

23SIUvodPriključite sistem, televizor in drugo opremo v skladu s spodnjimi navodili.* Ta povezava ni potrebna za delovanje povezave A (HDMI).Glede na

24SIUvodPri vzpostavitvi povezave ATa povezava omogoča prenos video signala in zvočnega signala.• Video signal se od priključkov HDMI (IN 1/2) do prik

25SIUvodZadnja plošča glavne enote• Žično anteno za radio FM povsem raztegnite.• Žično anteno FM priključite, nato pa jo postavite v čim bolj vodorave

26SIUvodPred izvajanjem omrežnih nastavitevČe je brezžični usmerjevalnik LAN (vstopna točka) združljiv s funkcijo Wi-Fi Protected Setup (WPS), lahko o

27SIUvod4. korak: Nastavitev brezžičnega sistemaGlavna enota prenaša zvočni signal do ojačevalnika prostorskega zvoka, ki je povezan z zvočniki za pro

28SIUvodO indikatorju LINK/STANDBYIndikator LINK/STANDBY prikazuje stanje brezžičnega prenosa na naslednji način.Več o načinu pripravljenostiČe je gla

29SIUvod5. korak: Preproste nastavitvePred izvedbo 5. korakaUpoštevajte spodnji postopek za prilagoditev osnovnih in omrežnih nastavitev sistema.Prika

3SIOdstranjevanje izrabljenih baterij (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)Ta oznaka na bateriji ali emb

30SIUvod8 Upoštevajte navodila na zaslonu in prilagodite omrežne nastavitve zgumbi B/V/v/b in .Če sistem ne more vzpostaviti povezave z omrežjem, gle

31SIUvodMed predvajanjem pritiskajte gumb SOUND MODE, dokler se na zaslonu zgornje plošče ali na TV-zaslonu ne prikaže želeni način.• Če zvok preklopi

32SIMed gledanjem prenosa nogometne tekme pritisnite gumb FOOTBALL.Ko gledate prenos nogometne tekme, se zdi, kot bi bili na tribuni nogometnega igriš

33SIPredvajanjeNekatere plošče BD-ROM z logotipom »BD-LIVE*« vključujejo dodatno vsebino in druge podatke, ki jih lahko prenesete.*1 Priključite napra

34SIPodatke o predvajanju ipd. prikažete tako, da pritisnete gumb DISPLAY.Prikazani podatki se razlikujejo glede na vrsto plošče in stanje sistema.Pri

35SIPredvajanjeZvočna vsebina naprave BluetoothBrezžična tehnologija Bluetooth je brezžična tehnologija kratkega dosega, ki omogoča brezžično prenašan

36SI5 Ko je postopek seznanjanja zaključen, se naprava s sistemom poveže samodejno.Ime naprave se prikaže na TV-zaslonu.S sistemom lahko seznanite do

37SIPredvajanjeVzpostavljanje povezave s pametnim telefonom prek funkcije za predvajanje z enim dotikom (NFC)Če oznaki na glavni enoti približate pa

38SI• Sistem lahko hkrati prepozna samo eno napravo, ki je združljiva s funkcijo NFC, in se z njo poveže.• Morda boste morali v vašem pametnem telefon

39SIPredvajanjeNadzorna plošča za pretakanje videaNadzorna plošča se prikaže ob začetku predvajanja video datoteke. Prikazane oznake se lahko razlikuj

4SIPrevidnostni ukrepiTa oprema je bila preizkušena in ustreza zahtevam Direktive o elektromagnetni združljivosti (EMC) glede uporabe povezovalnega ka

40SIPredvajanje datotek, shranjenih v strežniku DLNA, prek sistema (predvajalnik DLNA)Pod možnostjo [Video] (Video), [Music] (Glasba) ali [Photo] (F

41SIPredvajanjeUporaba sistema kot gostitelja PARTYIzberite skladbo v meniju [Music] (Glasba), radijsko postajo v meniju [Radio] (Radio), [AUDIO] (Z

42SITV SideView je brezplačna mobilna aplikacija za oddaljene naprave (npr. pametni telefon itd.). Če s tem predvajalnikom uporabljate aplikacijo TV S

43SIPredvajanjeIzhodni signal video 3D se prenaša prek priključka HDMI (IN 1) ali HDMI (IN 2) ne glede na to nastavitev.Samo za možnost [Music] (Glas

44SI(A/V SYNC)Če se zvok ne ujema s prikazanimi slikami na TV-zaslonu, lahko za vsako posamezno funkcijo prilagodite zamik med sliko in zvokom.Nastavi

45SINastavitev zvokaIzbira zvočne oblike, večjezičnih posnetkov ali kanalaPri predvajanju vsebine s plošče BD/DVD VIDEO, ki je posneta v različnih zvo

46SIPoslušanje radia1Pritiskajte gumb FUNCTION, dokler se na zaslonu zgornje plošče ne prikaže oznaka »FM«.2 Izberite radijsko postajo.Samodejno iskan

47SISprejemnik6 Druge radijske postaje shranite tako, da ponovite postopek od 2. do 5. koraka.Spreminjanje številke prednastavljene postajeZ gumbom PR

48SIUporaba funkcije Nadzor za HDMI za možnost »BRAVIA« SyncTa funkcija je na voljo samo na televizorjih s funkcijo »BRAVIA« Sync.Če s kablom HDMI pri

49SIOstale funkcijeSamodejno umerjanje ustreznih nastavitev zvočnikov[Auto Calibration] (Samodejno umerjanje)D.C.A.C. DX (Digital Cinema Auto Calibrat

5SI** Izdelano na podlagi licence, ki jo določajo patenti v ZDA s številkami: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,

50SI• Pred izvajanjem možnosti [Auto Calibration] (Samodejno umerjanje) preverite, ali je ojačevalnik prostorskega zvoka vklopljen in se prepričajte,

51SIOstale funkcije[Centre] (Osrednji zvočnik) 3,0 m: Nastavite oddaljenost osrednjega zvočnika.[Surround Left/Right] (Levi/desni zvočnik za prostorsk

52SIUporaba izklopnega časovnikaSistem lahko nastavite tako, da se izklopi ob predhodno nastavljenem času in tako lahko zaspite med poslušanjem glasbe

53SIOstale funkcijeUpravljanje televizorja ali druge opreme s priloženim daljinskim upravljalnikomKo zamenjate baterije v daljinskem upravljalniku, se

54SI3 Z gumboma V/v izberite možnost [Remote Control Setting Guide] (Navodila za nastavitev daljinskega upravljalnika), nato pa pritisnite gumb .4 Z g

55SIOstale funkcijeBrskanje po spletnih straneh1Pripravite sistem za brskanje po internetu.Vzpostavite povezavo med sistemom in omrežjem (stran 25).2

56SIS pritiskom gumba OPTIONS se prikažejo različne nastavitve in možnosti.Razpoložljive možnosti so odvisne od posameznega primera.Razpoložljive možn

57SIOstale funkcijeDodatne nastavitve za brezžični sistem[Secure Link] (Varna povezava)S funkcijo varne povezave nastavite ustrezno brezžično povezavo

58SI[RF Channel] (Kanal RF)Če uporabljate več brezžičnih sistemov, kot je brezžična povezava LAN (Local Area Network) ali Bluetooth, so brezžični sign

59SINastavitve in prilagoditve[Remote Control Setting Guide] (Navodila za nastavitev daljinskega upravljalnika)x [Preset Mode] (Način prednastavitev)P

6SI• Ta izdelek vključuje patentirano tehnologijo na podlagi licence podjetja Verance Corporation in je zaščiten s patentom v ZDA 7,369,677 in drugimi

60SIMed posodabljanjem programske opreme je na zaslonu zgornje plošče prikazana oznaka »UPDATE«. Po končani posodobitvi se glavna enota samodejno izkl

61SINastavitve in prilagoditvex [Output Video Resolution] (Ločljivost izhodnega video signala)[Auto] (Samodejno): Video signale predvaja glede na ločl

62SIx [HDMI Deep Colour Output] (Izhod HDMI za globoke barve)[Auto] (Samodejno): Običajno izberite to nastavitev.[16bit] (16-bitno), [12bit] (12-bitno

63SINastavitve in prilagoditve• (Samo pri modelih za Evropo) Zvočni signali se ne predvajajo prek priključka HDMI (OUT), če je možnost [Audio Output]

64SIKo izberete možnost [Select Language Code] (Izberi jezikovno kodo), se prikaže zaslon za vnos jezikovne kode. Kodo za svoj jezik vnesite po navodi

65SINastavitve in prilagoditvex [Super Audio CD Playback Channels] (Kanali predvajanja plošče Super Audio CD)[DSD 2ch] (Dvokanalni DSD): Predvaja dvok

66SI(samo pri modelih za Evropo)Preden možnost [Quick Start Mode] (Način za hitri zagon) nastavite na [On] (Vklopljeno), morate možnosti [Control for

67SINastavitve in prilagoditve[External Input Settings] (Nastavitve zunanjih vhodov)Nastavitev preskoka je uporabna funkcija, ki omogoča, da se neupor

68SIx [Renderer Set-up] (Nastavitev upodabljalnika)[Automatic Access Permission] (Dovoljenje za samodejni dostop): Določa, ali je dovoljen samodejni d

69SIDodatne informacijePrevidnostni ukrepiVarnost• Če v ohišje sistema pade predmet ali če vanj uide tekočina, izključite sistem, pred nadaljnjo upora

7SIStrinjate se, da vaša neizključna licenca za uporabo podatkov Gracenote, programske opreme Gracenote in strežnikov Gracenote preneha veljati, če pr

70SIČiščenje plošč, sredstva za čiščenje plošč/lečNe uporabljajte čistil za plošče ali sredstev za čiščenje plošč/leč (vključno s sredstvi na vodni os

71SIDodatne informacije• Glavna enota podpira varnostne funkcije, ki so v skladu s specifikacijami Bluetooth, z namenom zagotavljanja varne povezave v

72SIOdpravljanje težavČe se pri uporabi sistema pojavi katera od spodnjih težav, lahko pred zahtevo za popravilo poskusite težavo odpraviti sami, tako

73SIDodatne informacijeNa TV-zaslonu se prikaže ikona brez dodatnih sporočil.t Obrnite se na najbližjega prodajalca izdelkov Sony ali na lokalnega p

74SINi zvoka.t Kabli zvočnikov niso ustrezno priklopljeni.t Preverite nastavitve zvočnikov (stran 50). Zvok s plošče Super Audio CD se prek opreme, ki

75SIDodatne informacijeNenadoma se zasliši glasna glasba.t Omogočeno je predvajanje vgrajenega zvočnega predstavitvenega posnetka. Pritisnite gumb 2 –

76SIPlošča se ne predvaja.t Področna koda plošče BD/DVD se ne ujema s sistemom.t Kondenzirana vlaga v notranjosti glavne enote lahko povzroči okvaro o

77SIDodatne informacijet Nekatere videovsebine morda ne vsebujejo zvoka.Slika je majhna.t Pritisnite gumb V, da jo povečate.Funkcija [Control for HDMI

78SIŽeleni brezžični usmerjevalnik ni prikazan na seznamu brezžičnih omrežij.t Pritisnite gumb RETURN, da se prikaže prejšnji zaslon, in poskusite zno

79SIDodatne informacijePlošče, ki jih sistem ne more predvajati•BD s kartušo•BDXL•DVD-RAM• HD DVD•Avdio DVD• CD s fotografijami• Podatkovni del plošče

8SIVsebinaO teh navodilih za uporabo ... 7Odstranjevanje embalaže ... 10Vodnik po delih sistema in upravljalnih gu

80SIFotografije*1Sistem morda ne bo predvajal te oblike zapisa datotek v strežniku DLNA.*2Sistem v strežniku DLNA omogoča samo predvajanje video vsebi

81SIDodatne informacije• Prevajanje vhodnih zvočnih signalov prek priključkov HDMI (IN 1) in HDMI (IN 2) ni omogočeno, če oblika zvočnega zapisa vklju

82SIRadio FMSistemDigitalni sintetizator PLL (Quartz)Frekvenčni pas87,5–108,0 MHz (po intervalih 50 kHz)AntenaŽična antena FMAntenski priključki 75 oh

83SIDodatne informacijeOjačevalnik prostorskega zvoka (TA-SA300WR) za BDV-N9100W/BDV-N8100W/BDV-N7100WOjačevalnik prostorskega zvoka (TA-SA400WR) za B

84SISeznam jezikovnih kodJezikovne kode so v skladu s standardom ISO 639: 1988 (E/F).Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik1027 Afar 1183 Irish 1

85SIDodatne informacijeStarševski nadzor/seznam območnih kodKoda Območje Koda Območje Koda Območje Koda Območje2044 Argentina 2219 Hongkong 2362 Mehik

86SIStvarno kazaloŠtevilke3D 33AA/V SYNC 44Audio DRC 62avdio izhod 62BBD-LIVE 33Bluetooth 35BONUSVIEW 33BRAVIA Sync 48brezžična zvočna povezava 65CCD

87SIDodatne informacijenastavitev za mešanje zvoka BD 62nastavitve predvajanja plošč BD/DVD 63nastavitve starševskega nadzora 64nastavitve storitve Gr

©2013 Sony Corporation V prihodnosti bodo morda na voljo posodobitve za programsko opremo tega sistema. Podrobnosti o razpoložljivih posodobitvah so n

9SINastavitve in prilagoditveUporaba zaslona za nastavitev .... 58[Remote Control Setting Guide] (Navodila za nastavitev daljinskega upravlja