Sony BDV-EF1100 User Manual Page 1

4-446-737-11(1) (FI)BDV-EF1100Blu-ray Disc™- / DVD-kotiteatterijärjestelmäKäyttöohjeet

10FIOsat ja painikkeetLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.A "/1 (päällä/valmiustila)Kytkee laitteeseen virran tai kytkee laitteen valmiust

11FIA Palaa, kun stereolähetystä vastaanotetaan. (vain radio)B Palaa, kun toistuva toisto on käytössä.C Palaa, kun järjestelmässä on käytössä PARTY ST

12FIPainikkeissa 5, AUDIO, 2 + ja N on kosketuspisteet. Käytä kosketuspistettä apunasi, kun käytät kaukosäädintä.• : television toiminnot(Lisätietoja

13FIE SOUND MODE +/– (sivu 21)Valitsee äänitilan.HOME (sivut 20, 38, 43)Avaa tai sulkee järjestelmän päävalikon.MUSIC EQValitsee esiohjelmoidun taajuu

14FIKäytön aloittaminenVaihe 1: kaiuttimien asentaminenAsenna kaiuttimet alla olevan kuvan mukaisesti.A Vasen etukaiutin (L)B Oikea etukaiutin (R)C Ba

15FIKäytön aloittaminen• Kysy rautakaupasta tai asentajalta neuvoja käytettävistä ruuveista ja seinämateriaalista.• Käytä seinämateriaaliin sopivia ru

16FIKäytön aloittaminenValitse jokin seuraavista kytkentätavoista television tuloliitäntöjen mukaan.Videoliitäntä1)High Speed HDMI -kaapeli2)Jos telev

17FIKäytön aloittaminenKytke järjestelmä niin, että järjestelmän ja muiden laitteiden videosignaalien lähtönä on televisio ja laitteiden äänisignaalie

18FIKäytön aloittaminen• Avaa FM-johtoantenni täyteen pituuteensa.• Kun olet kytkenyt FM-johtoantennin, asenna se mahdollisimman vaakasuoraan asentoon

19FIKäytön aloittaminenEnnen verkkoasetusten määrittämistäJos langattoman lähiverkon reititin (tukiasema) on Wi-Fi Protected Setup (WPS) -yhteensopiva

2FIÄlä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sano

20FIKäytön aloittaminenVaihe 4: pika-asetuksen tekeminenEnnen vaiheen 4 suorittamistaVarmista, että kaikki yhteydet ovat turvallisia, ja kytke vasta s

21FIKäytön aloittaminenVaihe 5: toistettavan kohteen valitseminenPaina toistuvasti FUNCTION-painiketta, kunnes etupaneelin näytössä näkyy haluamasi to

22FIKäytön aloittaminenÄänitilan valitseminen asetusvalikosta1 Valitse [Sound Mode] OPTIONS- ja V/v-painikkeilla ja paina lopuksi -painiketta.2 Valits

23FIToistaminenLevyn toistaminenLisätietoja levyistä, joita laitteilla voi toistaa, on kohdassa Toistettavat levyt (sivu 58).1 Valitse television ohje

24FIVoit katsella Blu-ray 3D -levyjä, joissa on 3D-logo*.*1 Valmistele Blu-ray 3D Disc -toisto.• Kytke järjestelmä 3D-yhteensopivaan televisioon High

25FIToistaminenToistaminen USB-laitteestaLaitteella voi toistaa kytketyssä USB-laitteessa olevia video-, musiikki- ja valokuvatiedostoja.Lisätietoja m

26FI• Jos haluat käyttää Bluetooth-toimintoa, yhdistettävän Bluetooth-laitteen on oltava yhteensopiva järjestelmän tukeman profiilin kanssa. Vaikka la

27FIToistaminen3 Valitse [Laiteluettelo] painamalla ensin toistuvasti V/v-painikkeita ja lopuksi -painiketta.Luettelo pariliitoksen muodostaneista Bl

28FIKaksiulotteinen koodi* suoraa siirtymistä varten.* Käytä kaksiulotteisen koodin lukusovellusta.Sovellus ei ehkä ole käytettävissä joissakin maissa

29FIToistaminenToistaminen verkostaSony Entertainment Network toimii internet-sisällön yhdyskäytävänä, jonka kautta voit tilata laitteeseen erilaista

3FIKäytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pa

30FIVoit toistaa video-, musiikki- ja valokuvatiedostoja muista DLNA-hyväksytyistä laitteista kytkemällä laitteet kotiverkkoon.Tätä laitetta voi käytt

31FIToistaminenVoit toistaa samaa musiikkia samanaikaisesti kaikissa PARTY STREAMING -toimintoa tukevissa ja kotiverkkoon liitetyissä Sony-laitteissa.

32FI3 Valitse [Video] tai [Musiikki] B/b-painikkeilla.4Valitse [Videohaku] tai [Musiikkihaku] V/v-painikkeilla.Sisältötiedot (kuten nimi, osajako, r

33FIToistaminenVain [Video]Vain [Musiikki]Vain [Valokuva][Vaihda luokka]Vaihtelee BD/DVD (vain levy)- tai USB-toiminnon [Video]-, [Musiikki]- ja [V

34FI(A/V SYNC)Jos ääni ei vastaa television kuvaruudussa näkyvää kuvaa, voit säätää kunkin toiminnon kuvan ja äänen välisen viiveen erikseen.Asetustap

35FIViritin[ Stereo (Ääni1)] ja [ Stereo (Ääni2)] eivät tule näkyviin, jos levylle on tallennettu vain yksi äänivirta.x CD• [ Stereo]: Normaali ste

36FIVoit määrittää kunkin esiviritetyn aseman [FM-tila]-asetuksen erikseen.Radion sammuttaminenPaina "/1-painiketta.Voit esivirittää enintään 20

37FIMuut toiminnotRadio Data System (RDS) -järjestelmän vastaanottaminenRadio Data System (RDS) on järjestelmä, jonka avulla radioasemat voivat lähett

38FIJärjestelmän äänenhallintaVoit yksinkertaistaa television tai muiden laitteiden äänen toistamista.Voit käyttää järjestelmän äänenhallintaa seuraav

39FIMuut toiminnotx [Taso]Voit säätää kaiuttimien äänenvoimakkuutta. Asetukset voivat olla –6,0 – +6,0 dB. Voit helpottaa säätöjen tekemistä valitsema

4FI3D-videokuvan katselemiseen liittyviä seikkojaJotkut henkilöt voivat saada fyysisiä oireita (silmien rasittumista, väsymystä tai pahoinvointia) 3D-

40FILaitteen painikkeiden poistaminen käytöstä(Lapsilukko)Voit vähentää laitteen väärinkäytön vaaraa erityisesti lasten kohdalla poistamalla laitteen

41FIMuut toiminnotSivustojen selaaminen1Valmistele internetin käyttö.Liitä järjestelmä verkkoon (sivu 18).2 Paina HOME-painiketta.Päävalikko avautuu t

42FISaat erilaisia asetuksia ja toimintoja näkyviin OPTIONS-painikkeella.Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat tilanteen mukaan.Käytettävissä o

43FIAsetukset ja säädötAsetusnäytön käyttäminenVoit muuttaa esimerkiksi kuva- ja ääniasetuksia.Oletusasetukset näkyvät alleviivattuina.Levylle tallenn

44FI[Näyttöasetukset]x [3D-lähtöasetus][Automaattinen]: Valitse normaalisti tämä.[Pois]: Valitse tämä, jos haluat kaiken sisällön näkyvän 2D-muotoisen

45FIAsetukset ja säädötx [BD-ROM 24p -lähtö][Automaattinen]: Lähettää 24p:n videosignaalia vain, kun 1080/24p-yhteensopiva televisio on kytketty järje

46FIx [Äänilähtö]Voit valita äänisignaalin lähtöliitännän.[Kaiutin]: Monikanavainen ääni toistetaan vain järjestelmän kaiuttimista.[Kaiutin + HDMI]: M

47FIAsetukset ja säädötx [BD-hybridilevyn toistokerros][BD]: Toistaa BD-kerroksen.[DVD/CD]: Toistaa DVD- tai CD-kerroksen.x [BD-Internet-yhteys][Salli

48FIx [Pikakäynnistystila][Päällä]: Lyhentää valmiustilasta käynnistymiseen kuluvaa aikaa. Voit käyttää järjestelmää nopeasti päälle kytkemisen jälkee

49FIAsetukset ja säädötx [Renderer-perusasetukset][Automaattinen käyttöoikeus]: Määrittää, annetaanko uudelle havaitulle DLNA-ohjaimelle automaattises

5FI• DVD-logo on DVD Format/Logo Licensing Corporationin tavaramerkki.• Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-LIVE, BONUSVIEW ja logot ovat Blu-ray Di

50FIVarotoimetTurvallisuus• Jos järjestelmän sisään pääsee kiinteitä esineitä tai nesteitä, keskeytä järjestelmän käyttö, irrota virtajohto pistorasia

51FILisätietojaPuhdistuslevyt, levyjen ja linssin puhdistusaineetÄlä käytä puhdistuslevyjä tai levyjen ja linssin puhdistusaineita (juoksevaa nestettä

52FI• Tämä laite tukee Bluetooth-määritysten mukaisia suojaustoimintoja, joilla voidaan suojata tiedonsiirto Bluetooth-tekniikan käytön aikana. Suojau

53FILisätietojaVianmääritysJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden av

54FI näkyy television kuvaruudussa ilman viestejä.t Ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään tai valtuutettuun Sony-huoltoon.Kuvaa ei ole tai se ei to

55FILisätietojaJärjestelmä ei toista TV-ohjelmien ääniä oikein, kun se on kytketty digisovittimeen.t Valitse [Järjestelmäasetukset]-kohdassa [HDMI-ase

56FIBD-ROM-levyllä olevaa bonussisältöä tai muita tietoja ei voi toistaa.t Kokeile seuraavaa:1 Poista levy laitteesta.2 Katkaise järjestelmästä virta.

57FILisätietojaJärjestelmä ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon.t Tarkista verkkoyhteys (sivu 18) ja verkkoasetukset (sivu 48).Tietokoneella ei voi muod

58FIt Muodosta pariliitos järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välille uudelleen.t Sijoita järjestelmä etäälle metalliesineistä ja -pinnoista.t Varmista

59FILisätietojaToistettavat tiedostotyypitVideoMusiikkiValokuvat*1Järjestelmä ei ehkä toista tätä tiedostomuotoa DLNA-palvelimessa.*2Järjestelmä voi t

6FI• Windows Media on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.Tätä tuotetta suojaavat t

60FI• Tiedoston muoto, koodaus tai tallennustapa tai DLNA-palvelimen tila saattaa estää tiedoston toistamisen.• Joitakin tietokoneella muokattuja tied

61FILisätietojaTekniset tiedotVahvistinosaLÄHTÖTEHO (nimellinen)Vasen/oikea etukanava: 40 W + 40 W (3 ohmia, 1 kHz, harmoninen kokonaissärö 1 %)LÄHTÖT

62FIKaiuttimetEtukaiutin (SS-TSB121) Mitat (l/k/s) (noin)95 mm × 189 mm × 80 mmPaino (noin)0,49 kg (kaiutinjohdon kanssa)Bassokaiutin (SS-WSB121)Mitat

63FILisätietojaKielikoodien luetteloKielten kirjoitusasu noudattaa ISO 639: 1988 (E/F) -standardia.Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli1027

64FIKäytönvalvonnan koodien ja aluekoodien luetteloKoodi Alue Koodi Alue Koodi Alue Koodi Alue2376 Alankomaat 2239 Irlanti 2379 Norja 2115 Tanska2044

65FILisätietojaHakemistoNumeerinen3D 243D-lähtöasetus 44AA/V SYNC 34Aluekoodi 58Alusta henkilökohtaiset tiedot 49Audio DRC 45Audio Return Channel 47Au

66FILLapsilukko 40Luokittelematon internetvideo 47MMultiplex-lähetysääni 35NNFC 27Nollaus 49Näyttöasetukset 44Näyttömuoto 44Näytönsäästäjä 48OOhjelmis

©2013 Sony Corporation Järjestelmän ohjelmistoa saatetaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja saatavilla olevista päivityksistä on seuraavassa osoi

7FIGracenote-palvelu käyttää yksilöivää tunnistetta kyselyjen seurantaan tilastointia varten. Satunnaisesti määritetyn numeerisen tunnisteen avulla Gr

8FISisällysTietoja tästä käyttöohjeesta ...7Pakkauksen avaaminen ...9Osat ja painikkeet ...

9FIPakkauksen avaaminen• Pika-asennusopas • Viiteopas• Kaukosäädin (1)• R6-paristot (koko AA) (2)• FM-johtoantenni (1)• Etukaiuttimet (2)•Bassokaiutin