Sony BDV-E380 User Manual Page 1

BDV-E980/BDV-E880/BDV-E3804-261-387-11(1) (CZ)Blu-ray Disc/DVDSystém domácího kinaNávod k obsluze

10CZPodle symbolů 3 a # na bateriích a uvnitř dálkového ovladače vložte do ovladače dvě baterie R6 (velikost AA).Příprava dálkového ovladače

11CZRejstřík součástí a ovládacích prvkůVíce informací najdete na stránkách uvedených v závorkách.A Displej na čelním paneluB Dotyková tlačítka/kontro

12CZKontrolky na displeji na čelním paneluA Zobrazuje stav systému při přehrávání.B Rozsvítí se po zapnutí opakovaného přehrávání.C Rozsvítí se při př

13CZA SPEAKERS zdířky (strana 20)B COMPONENT VIDEO OUT zdířky (strana 22) (pro modely určené pro trhy mimo Evropu a Saudskou Arábii)C (USB) konektor

14CZTlačítka číslo 5, , 2 + a N jsou opatřena výstupkem. Tyto výstupky slouží k lepší orientaci při práci s dálkovým ovladačem.• : Funkce TV(Podrobno

15CZF Tlačítka pro ovládání přehrávání Viz „Přehrávání“ (strana 34). ./> (předchozí/následující)Přeskočí na předchozí/následující kapitolu, stopu n

16CZZačínámeKrok 1: Instalace systémuNainstalujte systém dle obrázku níže.Poznámka• Reproduktory a stojany s upevněnými reproduktory rozmísťujte velmi

17CZZačínáme(pouze BDV-E980)Můžete změnit směr, kterým bude reproduktorový kabel vycházet ze spodní části subowooferu.Poznámka• Chcete-li zabránit zkr

18CZZačínámeInstalace subwooferu širší stranou směrem dopředu1 Zajistěte reproduktorový kabel pomocí držáku kabelů napravo od svorky reproduktoru.2 Pr

19CZZačínámeInstalace subwooferu užší stranou směrem dopředu1 Zajistěte reproduktorový kabel pomocí držáku kabelů nalevo od svorky reproduktoru.2 Prot

2CZNeinstalujte zařízení do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň.Abyste snížili riziko požáru, nezakrývejte ventilační

20CZZačínámeKrok 2: Zapojení systémuPostup připojení systému je popsán na následujících stránkách.Dokud nepřipojíte všechny komponenty systému, nezapo

21CZZačínámePřipojení reproduktorových kabelů k jednotcePřipojte reproduktorové kabely tak, aby barva kabelu odpovídala barvě zdířek SPEAKERS na jedno

22CZZačínámeAbyste mohli zobrazit obraz systému na TV a přehrávat zvuk z TV prostřednictvím reproduktorů systému, musíte připojit systém k TV.Podle zd

23CZZačínáme3)Video kabel se dodává pouze u modelù pro Rusko, Saudskou Arábii a Tchaj-wan.4)Dostupné pouze v případě, že TV je kompatibilní s funkcí A

24CZZačínámeJestliže zařízení připojované k systému má zdířku HDMI (OUT)Zařízení, která mají zdířky HDMI (OUT), můžete připojit pomocí HDMI kabelu. Je

25CZZačínámeJestliže zařízení nemá zdířku HDMI OUTAby byl video signál ze systému a ostatních zařízení vysílán do TV a audio signály ze zařízení vysíl

26CZZačínámePoznámka• FM anténu zcela roztáhněte.• Po připojení FM antény ji udržujte pokud možno ve vodorovné poloze.Tip• Pokud je příjem FM signálu

27CZZačínámeKrok 3: Připojení do sítěPoznámka• Pokud chcete připojit systém do sítě, musíte provést nastavení sítě v závislosti na prostředí a použitý

28CZZačínámePoznámka• Vzdálenost mezi USB adaptérem bezdrátového připojení LAN a vaším bezdrátovým LAN routerem závisí na prostředí. Pokud se systém n

29CZZačínámeKrok 4: Provedení funkce Easy Setup (Snadné nastavení)Než přistoupíte ke Kroku 4Ujistěte se, že všechna připojení pevně drží, a poté zapoj

3CZUpozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení zakoupená v zemích podléhajících směrnicím EU.Výrobcem tohoto přístroje je

30CZZačínámeKrok 5: Výběr zdrojeMůžete vybrat zdroj přehrávání.Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na displeji na čelním panelu neobjeví p

31CZZačínámeKrok 6: Vychutnejte si prostorový zvukPo dokončení předchozích kroků a spuštění přehrávání si můžete vychutnat prostorový zvuk. Můžete tak

32CZZačínáme5 Stiskněte tlačítko OPTIONS.Nabídka možností na displeji na čelním panelu se zavře.Poznámka• Jakmile se na TV obrazovce objeví hlavní nab

33CZZačínámePoznámka• Jestliže zvolíte [A.F.D. Multi] („A.F.D. MULTI“), může být z důvodu automatické volby optimálního režimu v závislosti na disku n

34CZPřehrávání diskuInformace o discích, které lze přehrávat, najdete v části „Disky, které lze přehrát“ (strana 71).1 Nastavte volič vstupů na TV tak

Přehrávání35CZInformace o přehrávání apod. můžete zobrazit stiskem tlačítka DISPLAY.Zobrazené informace se liší v závislosti na typu disku a stavu sys

36CZPoužití iPod/iPhone(Kromě modelů pro Rusko a Indii)Prostřednictvím systému můžete přehrávat hudbu/video*/fotografie* a nabíjet baterie zařízení iP

Přehrávání37CZ3 Stisknutím tlačítka C/c zvolte [Video]*, [Music] (Hudba) nebo [Photo] (Fotografie)*.* Pouze u modelů pro Evropu, Austrálii, Singapur

38CZ• Neodebírejte zařízení iPod/iPhone, pokud se používá. Abyste předešli poškození dat nebo zařízení iPod/iPhone, systém při připojování nebo odebír

Přehrávání39CZPříprava na používání funkce DLNA.• Připojte systém do sítě (strana 27).• Připravte ostatní zařízení s certifikací DLNA. Podrobnosti nal

4CZ• Technologie pro rozpoznání hudby a videa a souvisejících dat jsou zajišťovány prostřednictvím Gracenote®. Gracenote je průmyslový standard pro te

40CZPoznámka• Nabídka a řada prodávaných produktů kompatibilních s funkcí PARTY STREAMING se v jednotlivých zemích liší.Pomocí technologie Gracenote m

Přehrávání41CZPouze [Video] Pouze [Music] (Hudba)Pouze [Photo] (Fotografie)Položky Podrobnosti[A/V SYNC] (SYNCHRONIZACE A/V)Nastavuje synchronizaci ob

42CZPokud zvuk není synchronizován s obrazem na TV obrazovce, zpoždění mezi obrazem a zvukem můžete upravit.Způsob nastavení závisí na zvolené funkci.

Nastavení zvuku43CZVýběr zvukového efektu, který odpovídá zdrojiMůžete zvolit vhodný režim zvuku pro filmy nebo hudbu.Během přehrávání opakovaně stisk

44CZx BD/DVD VIDEOVolby jazyka se liší v závislosti na BD/DVD VIDEO.Když se zobrazí 4 číslice, udávají kód jazyka. Přehled kódů jazyků viz „Seznam kód

Tuner45CZPoslech rozhlasuProstřednictvím reproduktorů systému můžete přehrávat rozhlas.1 Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na displeji n

46CZZměna čísla předvolbyStisknutím tlačítka PRESET +/− vyberte požadované číslo předvolby a poté postupujte od kroku 3.1 Opakovaně stiskněte tlačítko

Ostatní funkce47CZPoužití funkce Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) pro „BRAVIA“ SyncTato funkce je k dispozici pouze u TV s funkcí „BRAVIA“ Sync.P

48CZPoznámka• Ujistěte se, že je zařízení připojeno k systému pomocí HDMI kabelu a funkce Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) připojeného zařízení j

Ostatní funkce49CZNastavení reproduktorů[Speaker Settings] (Nastavení reproduktorů)Chcete-li zajistit ten nejlepší prostorový zvuk, nastavte připojení

5CZPoznámky k tomuto návodu k obsluze• Pokyny obsažené v tomto návodu k obsluze popisují ovládací prvky dálkového ovladače. K ovládání můžete použít t

50CZ[Front Left/Right] (Pravý/Levý přední) 0,0 dB: Nastavte úroveň předního reproduktoru.[Centre] (Středový)* 0,0 dB: Nastavte úroveň středového repro

Ostatní funkce51CZOvládání TV pomocí dodaného dálkového ovladačePokud upravíte signál dodaného dálkového ovladače, můžete jím ovládat TV.Poznámka• V p

52CZProhlížení webových stránekMůžete se připojit k internetu a pomocí systému prohlížet webové stránky, jako je například domovská stránka Sony.1 Pří

Ostatní funkce53CZNastavení sítě[Internet Settings] (Nastavení internetu)Před použitím této funkce připojte systém k internetu. Podrobnosti najdete v

54CZ4 Stisknutím tlačítka X/x zvolte [Internet Settings] (Nastavení internetu) a poté stiskněte tlačítko .Objeví se obrazovka [Internet Settings] (Na

Ostatní funkce55CZ4 Stisknutím tlačítka X/x vyberte nastavení proxy serveru a poté stiskněte tlačítko .• [No] (Ne): Proxy server není používán.• [Yes]

56CZ4 Stisknutím tlačítka X/x zvolte režim zabezpečení a poté stiskněte tlačítko .• [None] (Žádné): Zvolte tuto možnost, jestliže je bezdrátová síť L

Nastavení a úpravy57CZPoužití Obrazovky nastaveníObraz a zvuk můžete různě upravovat.Jestliže chcete změnit nastavení systému, zvolte v hlavní nabídce

58CZZákazníci na Tchaj-wanu:http://www.sony-asia.com/support/twZákazníci z jiných zemí/regionů:http://www.sony-asia.com/supportBěhem aktualizace softw

Nastavení a úpravy59CZx [BD/DVD-ROM 1080/24p Output] (Výstup BD/DVD-ROM 1080/24p)[Auto]: Vysílá video signál 1920 × 1080p/24 Hz pouze při připojení TV

6CZObsahPoznámky k tomuto návodu k obsluze...5Vybalení ...

60CZPoznámka• Jestliže je položka [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI) nastavena na [On] (Zapnuto) (strana 61), položka [Audio Output] (Audio výstu

Nastavení a úpravy61CZ[Parental Control Settings] (Nastavení funkce Parental Control)x [Password] (Heslo)Nastavení nebo změna hesla funkce Parental Co

62CZ[Audio Return Channel] (Zpětný zvukový kanál)Tato funkce je k dispozici, když propojíte tento systém a TV, která je kompatibilní s funkcí Audio Re

Nastavení a úpravy63CZx [Connection Server Settings] (Nastavení serveru pro připojení)Nastavuje, zda má být zobrazen připojený DLNA server.x [Renderer

64CZBezpečnostní opatřeníBezpečnost• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na zařízení předměty, jako například vázy naplněné

Doplňující informace65CZPřemisťování systému• Před přemisťováním systému se ujistěte, že v jednotce není vložen disk, a poté vytáhněte zástrčku napáje

66CZOdstraňování problémůPokud se při používání systému setkáte s některými z následujících potíží, před podáním žádosti o opravu si projděte tento pr

Doplňující informace67CZObrazPříznak Problémy a jejich řešeníŽádný obraz. • Zkontrolujte metodu výstupu systému (strana 22).Žádný obraz při propojení

68CZZvukTunerPříznak Problémy a jejich řešeníŽádný zvuk. • Reproduktorový kabel není správně připojen.• Zkontrolujte nastavení reproduktorů (strana 48

Doplňující informace69CZPřehráváníUSB zařízeníBRAVIA Internet VideoPříznak Problémy a jejich řešeníDisk nelze přehrát. • Kód regionu na disku BD/DVD n

7CZVybaleníBDV-E980• Přední reproduktory (2)• Prostorové reproduktory (2)• Středový reproduktor (1)•Subwoofer (1)• Reproduktorové kabely (5, červený/b

70CZ„BRAVIA“ Sync ([Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI)) Síťové připojeníUSB připojení k bezdrátové síti LANPříznak Problémy a jejich řešeníFunkce

Doplňující informace71CZDisky, které lze přehrát1)Protože jsou specifikace médií Blu-ray Disc nové a stále se vyvíjejí, některé disky nemusí být možné

72CZTypy souborů, které lze přehrávatVideo1)HudbaObrázky1)1)K pøehrávání tìchto souborù systém nepoužívá funkci rendereru.2)Systém nepřehrává soubory

Doplňující informace73CZPodporované zvukové formátySystém podporuje následující zvukové formáty.a: Podporovaný formát.–: Nepodporovaný formát.Poznámka

74CZTechnické údajeZesilovačVÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)Levý přední/Pravý přední: 108 W + 108 W (při 3 ohmech, 1 kHz, 1 % THD)VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční

Doplňující informace75CZObecnéPožadavky na výkonModely pro Tchaj-wan: 120 V AC, 50/60 HzOstatní modely: 220 V – 240 V AC, 50/60 HzSpotřeba energie Z

76CZSeznam kódů jazykůZápis názvů jazyků odpovídá standardu ISO 639: 1988 (E/F).Seznam kódů oblastí/funkce Parental Control

77CZRejstříkČíselné hodnoty3D 34AA/V SYNC 42Aktualizace 57Aktualizace po síti 57Audio 60Audio DRC 59Audio Return Channel 62Audio výstup 59Automatická

78CZTTitulky 60Typ TV 58ÚUSB 35VVrstva pro přehrávání Super Audio CD 61Výstup BD/DVD-ROM 1080/24p 59WWEP 56WPA2-PSK (AES) 56WPA2-PSK (TKIP) 56WPA-PSK

8CZBDV-E880• Přední reproduktory (2)• Prostorové reproduktory (2)• Středový reproduktor (1)•Subwoofer (1)• Reproduktorové kabely (5, červený/bílý/zele

Software tohoto systému může být v budoucnu aktualizován. Podrobnosti o dostupných aktualizacích najdete na následující adrese.Zákazníci v Evropě:htt

9CZBDV-E380• Přední reproduktory (2)• Prostorové reproduktory (2)• Středový reproduktor (1)•Subwoofer (1)• Reproduktorové kabely (5, červený/bílý/zele