Sony BDP-S790 User Manual

BDP-S7904-418-507-11(2) (BG)Blu-ray Disc™ / DVD плейърИнструкции за експлоатацияВръзки и настройкиВъзпроизвежданеИнтернетНастройки и корекцииДопълните

10Указател за частите и елементите за управлениеA [/1 (включено/в готовност)Включване или поставяне на плейъра в режим на готовност.B Тава на дискаC Д

11A Конектор LINE OUT (VIDEO) B Конектор DIGITAL OUT (COAXIAL)C Вентилационни отвориD Конектор DIGITAL OUT (OPTICAL)E Конектори LINE OUT (R-AUDIO-L)F

12Наличните функции на дистанционното управление се различават в зависимост от диска или ситуацията.zБутонът с цифрата 5, както и бутоните AUDIO, 2 +и

13D TOP MENUОтваряне или затваряне на главното меню на BD или DVD дискове.SENДостъп до онлайн услугата „Sony Entertainment Network™“.POP UP/MENUОтваря

14Показва се началното меню, когато натиснете HOME. Изберете категория чрез </,. Изберете елемент чрез M/m и натиснете ENTER. [Setup] (Настройка):

Връзки и настройки15Връзки и настройкиСтъпка 1: Свързване на плейъраНе свързвайте захранващия кабел, докато не направите всички други връзки.За включе

16Изберете един от следните методи за свързване съобразно входните конектори на аудио-видео усилвателя (приемника). Когато изберете A или B, направете

Връзки и настройки17Относно режима на отделяне на аудио- ивидеосигналиТози режим ви позволява да извеждате видеосигнали през конектора HDMI OUT 1 и ау

18Стъпка 2: Подготовка за мрежова връзкаСвържете LAN кабел към извода LAN (100) на плейъра.zПрепоръчва се използването на екраниран интерфейсен кабел

Връзки и настройки19Стъпка 3: Лесна настройка1 Поставете две батерии R6 (размер AA) така, че полюсите им 3 и # да отговарят на маркировките в отделени

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.За да избегнете токов удар, не отваряйте к

20ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане на дискЗа дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани, вижте „Дискове, които могат да се възпроизвеждат“ (стр. 49).

21ВъзпроизвежданеМожете да се наслаждавате на Blu-ray 3D Disc дискове с логотипа за „Blu-ray 3D“*.*1 Подготовка за възпроизвеждане на Blu-ray 3D Disc

22Възпроизвеждане от USB устройствоМожете да възпроизвеждате видеофайлове/музика/снимки от свързаното USB устройство.За USB устройства, които могат да

23ВъзпроизвежданеC Състояние на мрежата посочва силата на сигнала за безжична връзка. посочва кабелна връзка.D Скорост на предаване на данни по мрежат

241Подготовка за PARTY STREAMING.• Свържете плейъра към мрежа (стр. 18).• Свържете продуктите, които са съвместими с функцията PARTY STREAMING, към мр

25ВъзпроизвежданеНалични опцииПри натискането на OPTIONS са налице различни настройки и функции за възпроизвеждане. Наличните елементи се различават в

26Video Settings (Настройки за видео)• Picture Quality Mode (Режим на качество на картината): Избиране на настройките на картината.• Texture Remaster

27ВъзпроизвежданеСамо за [Music] (Музика)Само за [Photo] (Снимки)Елемент ПодробностиAdd Slideshow BGM (Добавяне на фонова музика към слайдшоу)Регист

28ИнтернетСърфиране в уебсайтовеМожете да се свържете с интернет и да разглеждате уебсайтове.1 Свържете плейъра към мрежа (стр. 18).2 Изберете [Netwo

29ИнтернетE Индикатор за силата на сигнала (само при връзка към безжична мрежа)F Лента за напредъка/икона за зарежданеПоказва се, когато страницата се

3При продукти, които поради съображения за безопасност, производителност или цялостност на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия, тя тр

30Наслаждаване на SkypeSkype е софтуер за комуникация през интернет.Можете да се наслаждавате на Skype-към-Skype видеоповиквания/гласови повиквания бе

31Интернет3 Изберете [Skype] чрез M/m и натиснете ENTER.Когато стартирате Skype за първи път, следвайте инструкциите на екрана и влезте, за да използ

32A Име на контактаB Видеоизображение на контакта (само при видеоповиквания)C Индикатор за силата на сигнала/скоростта на предаване на мрежата (само п

33Настройки и корекцииНастройки и корекцииИзползване на екраните за настройкиИзберете [Setup] (Настройка) в началното меню, когато трябва да променит

34Network Update (Актуализация през мрежата)Изберете [OK], за да актуализирате софтуера на плейъра през мрежата.z• Препоръчваме да правите актуализаци

35Настройки и корекцииPan & Scan (Панорамно изрязване): показва картината с пълна височина върху целия екран, отрязана отстрани.Cinema Conversion

36YCbCr/RGB (HDMI)Auto (Автоматично): автоматично открива типа на свързания телевизор и превключва на съответната настройка за цветовете.YCbCr (4:2:2)

37Настройки и корекцииDolby Digital / DTSDownmix PCM (Смесване PCM): преобразува до изходни линейни PCM сигнали. Изберете тази опция, когато свързвате

38Audio Language (Език на звука)Избира езика на записа по подразбиране за BD-ROM или DVD VIDEO дискове.Когато изберете [Original] (Оригинален), се изб

39Настройки и корекцииInternet Video Unrated (Родителски контрол за интернет видео)Allow (Разрешаване): разрешава се възпроизвеждането на видеоклипове

4• Този плейър трябва да се монтира и използва при осигурено минимално разстояние от поне 20 см или повече между плейъра и човешкото тяло (с изключени

40AV Separation Output Mode (Режим на отделяне на аудио- и видеосигнали)On (Вкл.): извеждат се видеосигнали през конектора HDMI OUT 1 и аудиосигнали п

41Настройки и корекцииNetwork Settings (Настройки на мрежата)Internet Settings (Настройки за интернет)Предварително свържете плейъра към мрежата. За п

42Remote Start (Отдалечено стартиране)On (Вкл.): позволява се включването на системата от устройството „Media Remote“.Off (Изкл.): изключване на функц

43Допълнителна информацияДопълнителна информацияОтстраняване на неизправностиАко изпитате някое от следните затруднения, докато използвате плейъра, из

44, За връзки през HDMI опитайте следното: 1Изключете и отново включете плейъра. 2Изключете и отново включете оборудването. 3Изключете и отново включе

45Допълнителна информацияКачеството на картината или звука е ниско или някои програми се визуализират със загуба на детайли, особено при бързо движени

46Желаният безжичен рутер не се показва в списъка с безжични мрежи., Натиснете RETURN, за да се върнете към предишния екран, и опитайте функцията [Wir

47Допълнителна информация, Когато свързвате плейъра към телевизора през аудио-видео усилвател (приемник), – ако аудио-видео усилвателят (приемникът) н

48Тавата на диска не се отваря и не можете да извадите диска дори след като натиснете Z., Опитайте следното: 1Натиснете Z и N на плейъра за повече от

49Допълнителна информацияТегло (приблиз.):1,9 кгРаботна температура:5ºC до 35ºCРаботна влажност:25 % до 80 %Включени принадлежностиДистанционно управл

5За гледането на 3D видеоизображенияНякои хора може да изпитат дискомфорт (като например напрежение в очите, умора или гадене), докато гледат 3D видео

50Забележка за двуслойните BD/DVD дисковеВъзпроизвежданите картини и звук може да прекъснат за момент при превключването между слоевете.Код на регион

51Допълнителна информация*4Плейърът може да възпроизвежда файлове във формат AVCHD версия 2.0 (AVCHD 3D/Progressive).*5Плейърът възпроизвежда файлове

52WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)AES е технология за защита, която използва усъвършенстван метод за защита, различен от WEP и TKIP.AES гарантира по-висо

53Допълнителна информацияЗа подробности вижте „BD/DVD Viewing Settings (Настройки за гледане на BD/DVD)“ (стр. 37).Изписването на езика съответства на

54За подробности вижте „Parental Control Area Code (Код на регион за родителски контрол)“ (стр. 38).Код на регион/родителски контролКод Регион2047 Авс

55Азбучен указателЧислени стойности3D 12, 21A–ZAUDIO 12BD-LIVE 20BD-R 49BD-RE 49Blu-ray диск 49BONUSVIEW 20BRAVIA Sync 46CD 49Deep Colour 36DLNA 23, 4

56ООтстраняване на неизправности 43ППобитов поток 44РРежим на бързо стартиране 40Режим на извеждане на DSD 36Родителски контрол 38ССвързванеАудио-виде

57

58

6• В този продукт се използва технологията High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, логотипът HDMI и High-Definition Multimedia Interface с

Софтуерът на този плейър може да бъде актуализиран в бъдеще. За информация относно наличните актуализации и последните инструкции за експлоатация посе

7• Технологията за разпознаване на музика, видео и свързани данни се предоставя от Gracenote®. Gracenote е индустриалният стандарт в технологията за р

8Съгласявате се, че неизключителният ви лиценз да използвате данните от Gracenote, софтуера на Gracenote и сървърите на Gracenote ще бъде прекратен, а

9СъдържаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Предпазни мерки .