Sony BDP-S780 User Manual Page 1

4-267-227-22(1)© 2011 Sony CorporationИнструкция пo экcплyaтaцииBlu-ray Disc™ / DVD проигрывательBDP-S780

10Доступные функции пульта дистанционного управления отличаются в зависимости от диска или ситуации.z• На цифровой кнопке 5, кнопках AUDIO, 2 + и N им

11C Цветные кнопки (красная/зеленая/желтая/синяя)Кнопки прямого доступа для интерактивных функций.D TOP MENUОткрывание или закрывание верхнего меню ди

12Стартовое меню появляется при нажатии кнопки HOME. Выберите категорию с помощью кнопок </,. Выберите пункт с помощью кнопок M/m и нажмите кнопку

13Подключения и установкиПодключения и установкиПункт 1: Подключение проигрывателяНе подключайте сетевой шнур до тех пор, пока не будут выполнены все

14* Защищенный контент на дисках BD-ROM выводится с разрешением 480i/576i через гнездо COMPONENT VIDEO OUT (стр. 5).bНе подключайте проигрыватель чере

15Подключения и установкиПункт 2: Упрощенная настройка1 Вставьте две батарейки типа R6 (размер АА), совмещая концы 3 и # батареек с соответствующей ма

164 Включите телевизор, а затем переключите селектор входного сигнала в такое положение, чтобы на экране телевизора появился сигнал проигрывателя.5 Вы

17Подключения и установкиВыключите проигрыватель, а затем подсоедините USB адаптер беспроводной локальной сети (UWA-BR100 поступил в продажу только с

18ВоспроизведениеВоспроизведение дискаДля получения дополнительной информации о дисках, которые можно воспроизводить см. “Диски, доступные для воспрои

19ВоспроизведениеВы можете просматривать Blu-ray 3D Disc с логотипом “Blu-ray 3D”*.*1 Подготовка к воспроизведению Blu-ray 3D Disc.• Подсоедините прои

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Во избежание поражен

20Воспроизведение с устройства USBВидео/музыку/фотофайлы можно воспроизводить с подсоединенного устройства USB.Для получения дополнительной информации

21ВоспроизведениеДля использования панели управленияКогда начинается воспроизведение видеофайлов, появляется панель управления. Отображаемые элементы

22Для управления проигрывателем с помощью другого устройства (рендерер)При воспроизведении файлов с DLNA-сервера на проигрывателе можно использовать D

23Воспроизведение3 Выберите опцию (Видео) или (Музыка) с помощью кнопок </,.4 Выберите опцию (Поиск видео) или (Поиск музыки) с помощью кноп

24(Музыка) толькоВидео-настройки• Реж. качества изображ.: Выбор настроек изображения.Функции “Авто”, “Пользователь.1”, и “Пользователь.2” доступны тол

25Воспроизведение(Фото) толькоПункт ПодробностиСкор. слайд-шоуИзменение скорости слайд-шоу.Эффект слайд-шоуУстановка эффекта для слайд-шоу.Фон.слайд-ш

26ИнтернетПросмотр веб-сайтовВы можете подключить Интернет и просматривать веб-сайты.1 Подготовка Интернет-браузера.Подключите проигрыватель к сети (с

27ИнтернетE Индикатор мощности сигнала (только беспроводное сетевое соединение)F Полоса загрузки/Значок загрузкиПоявляется при чтении страницы или во

28Использование SkypeSkype представляет собой коммуникационное программное обеспечение с помощью Интернета.Skype-to-Skype можно использовать для выпол

29ИнтернетДля входа с помощью другой учетной записиВыберите “Выход” из опций меню.Выберите в стартовом меню, а затем следуйте инструкциям на экране.

3Меры предосторожности• Данный аппарат работает от сети с напряжением 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц. Проверьте, соответствует ли рабочее напряж

30Установки и регулировкиИспользование дисплеев установокВыберите опцию (Установка) в стартовом меню, если Вам необходимо изменить настройки проигры

31Установки и регулировкиНастройки экранаУстан. вывода 3DАвто: Обычно выбирается этот параметр.Выкл: Выберите это для отображения всего 2D-контента.Ус

32z• При одновременном подсоединении гнезда HDMI OUT и других выходных видеогнезд выберите опцию “Компонентный видеосигнал”.• Если изображение при уст

33Установки и регулировкиDolby DigitalПониж.микшир. PCM: Преобразование в выходные сигналы формата Linear PCM. Выберите эту опцию при подсоединении ау

34ЗвукВыбор языка дорожки по умолчанию для дисков BD-ROM или DVD VIDEO.При выборе опции “Исходный” будет выбран приоритетный язык на диске.При выборе

35Установки и регулировкиМузыкальные настройкиСлой воспр. Super Audio CDSuper Audio CD: Воспроизведение слоя Super Audio CD.CD: Воспроизведение слоя C

36Настройки GracenoteАвто: Автоматическая загрузка информации о диске, если воспроизведение диска остановлено. Подключитесь к сети для загрузки.Вручну

37Установки и регулировкиУпрощенная настройкаПерезапуск “Упрощенная настройка” для выполнения основных установок. Следуйте инструкциям на экране.Переу

38Дополнительная информацияПоиск и устранение неисправностейЕсли при использовании проигрывателя у Вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже труд

39Дополнительная информация, В случае HDMI-соединения, если проигрыватель подсоединен к телевизору через аудио/видео усилитель (ресивер), попытайтесь

4О регулировке громкостиНе увеличивайте громкость при прослушивании эпизода с очень низким уровнем или отсутствием входных аудиосигналов. Если так сде

40Сильное гудение или шум., Уменьшите громкость подключенного телевизора., Попытайтесь переместить веб-камеру с микрофоном подальше от акустических си

41Дополнительная информацияФункция “Контроль по HDMI” не работает (BRAVIA Sync)., Убедитесь, что опция “Контроль по HDMI” установлена в положение “Вкл

42Отсек для дисков не открывается, и Вы не можете извлечь диск даже после нажатия кнопки Z., Попробуйте выполнить следующие действия: 1Выключите проиг

43Дополнительная информацияМасса (приблиз.):1,8 кгРабочая температура:от 5 ºC до 35 ºCРабочая влажность:от 25 % до 80 %Прилагаемые принадлежностиАудио

44Код региона (только для диска BD-ROM/DVD VIDEO)Проигрыватель имеет код региона, напечатанный на задней стороне аппарата, и будет воспроизводить толь

45Дополнительная информацияПоскольку связь с использованием функции беспроводной ЛВС осуществляется с помощью радиоволн, возможен перехват радиосигнал

46Удерживая нажатой кнопку -TV- [/1, введите код фирмы-изготовителя телевизора с помощью цифровых кнопок.Если указано более одного кодового номера, по

47Дополнительная информацияПодробные сведения приведены в разделе “Код региона родит. контроля” (стр. 34).Родительский контроль/код регионаКод Регион2

48Алфавитный указательСлова в кавычках присутствуют в экранных индикациях.Символы (избранное) 10Цифровой указатель3D 10, 19А“Авто режим ожидания” 35“А

49A-ZAUDIO 10BD-LIVE 18BD-R 43BD-RE 43Blu-ray Disc 43BONUSVIEW 18BRAVIA Sync 41CD 43Deep Colour 32DISPLAY 11DLNA 21, 22, 36Dolby Digital 33DTS 33DVD 4

5Защита от копированияОбратите внимание, что в обоих носителях Blu-ray Disc™ и DVD используются передовые системы защиты контента. Эти системы, называ

50

51

Printed in Malaysia4-267-227-22(1)zПолезные рекомендации, советы и информацию об изделиях Sony можно найти на сайте: www.sony-europe.com/myproduct/Про

6• Технология распознавания музыки и видео и взаимосвязанные данные предоставлены Gracenote®. Gracenote является промышленным стандартом в технологии

7ОглавлениеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Меры предосторожности . . . . . . .

8Указатель компонентов и регуляторовzНа кнопке N имеется тактильная точка. Используйте тактильную точку в качестве ориентира при управлении проигрыват

9A LINE OUT Гнездо (R-AUDIO-L)B LINE OUT Гнездо (VIDEO)C DIGITAL OUT Гнездо (COAXIAL)D Вентиляционные отверстияE Гнездо (USB)F DIGITAL OUT Гнездо (OP