Sony BDP-S4100 User Manual Page 1

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹاﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﺖﻧﱰﻧﻹا4-442-384-51(1)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗBDP-S4100Blu-ray Disc™ / DVD Player ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒ

١٠ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﻣ صﺮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ.ﺔﻟﺎﺤﻟا وأ ﺔﻄﻘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ةزرﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻬﺑ  و ، + ،AUDIO ،5 ﻢﻗر رارزأ.ﻞﻐﺸﳌا

١١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ(٢٠ ﺔﺤﻔﺻ) OPTIONS.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗHOME.ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺎﻘﻟا لﺎﺧدإ ﺔﺎﻘﻟا ﺔﺌﻓ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا قرو

١٢ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا :١ ةﻮﻄﺧ :ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ(١) ﺔﻋﴪﻟا ﱄﺎﻋ HDMI ﻞﺑﺎﻛ (١) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﻪﺟﻮﻣ(٢) (AA ﻢﺠﺣ) R6 تﺎﻳرﺎﻄﺑﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ :٢ ةﻮﻄﺧ .ت

١٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ(ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ) ةرﻮﺻو تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﱃا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ، وأ  رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ .(ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ) ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﺧﺪﻟا ﺲﺑﺎﻘﳌ ًﺎﻘﻓو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

١٤ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻀﺤﺘﻟا :٣ ةﻮﻄﺧ ﱃإ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ.(١٥ ﺔﺤﻔﺻ) "Easy Setup :٤ ةﻮﻄﺧ"ﻠﺴﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲆﻋ

١٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑEasy Setup :٤ ةﻮﻄﺧ ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﱃا ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ةﺰﻴﺟو ةﱰﻓ ﺮﻈﺘﻧا.[Easy Initial Settings] ﻞﻬﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟا ءﺪﺑو فاﺮﻃﻷا

١٦ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ.٣٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﲆﻋ ﻞﺧﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ 1.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻞﻐﺸﳌا ﻦﻣ ةرﺎﺷﻹا ﺮ

١٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاBlu-ray 3D عﺎﺘﻤﺘﺳإ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ Blu-ray 3D Disc ﺔﻧاﻮﻄﺳﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜ.*"Blu-ray 3D" *.Blu-ray 3D Disc ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 1 3D ضﺮﻌﻟا

١٨USB زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ.٣٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،"ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻔﻠﳌا عاﻮﻧأ" ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ دﻮﺟﻮﳌا USB ﺲﺒﻘﳌا ﱃا USB زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1.(٨ ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻐﺸﳌا ﲆﻋ ﻞﺒﻗ

١٩ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(DLNA) ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﰲ تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ DLNA ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ DLNA ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺧآ ﺞﺘﻨﻣ ﲆﻋ ﺔﻧﺰﺨﳌا رﻮﺼﻟا/ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﱪﻋ.

٢ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ.تﺎﻳﺮﻫﺰﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻪﻗﻮﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻو ﻞﻠﺒﻟا وأ تﺎﻴﻠﻤﻋ دﺎﻨﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﻲﺟر

٢٠PARTY ﻒﻴﻀﻤﻛ ﻞﻐﺸﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ دﱢﺪﺣ ﻢﺛ ،[Music] ﺔﺌﻔﻟا ﰲ ﻊﻃﺎﻘﳌا ﺪﺣأ دﱢﺪﺣ.PARTY ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺎﻗ ﻦﻣ [Start PARTY]PARTY ﻒﻴﻀﻛ ﻞﻐﺸﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻧﻮﻘﻳأ

٢١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻ ةزرﺎﺒﻟا ﺔﺎﻘﻟا ضﺮﻋ :[Menu]/[Popup Menu].DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﺔﺎﻗ وأ ،BD-ROMتﺎﻧاﻮﻄﺳا ﲆﻋ ناﻮﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا :[Title Search].ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ء

٢٢ﺖﻧﱰﻧﻹاﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﺢﻔﺼﺗ.ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﺢﻔﺼﺘﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو ﺖﻧﱰﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜ.ﺖﻧﱰﻧﻹا ضﺮﻌﺘﺴﻣ داﺪﻋإ 1.(١٤ ﺔﺤﻔﺻ) تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﱢﺻو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔ

٢٣ﺖﻧﱰﻧﻹاةﺮﻓﻮﺘﳌا تارﺎﻴﺨﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ.OPTIONS.ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ.ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺢﻔﺼﺘﻣ تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ :[Browser Setu

٢٤ﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹاتاداﺪﻋﻹا ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻴﻐﺗ ﱃا جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺎﻘﻟا ﲆﻋ [Setup] ﱰﺧإ.ﻞﻐﺸﳌا تاداﺪﻋإ.ﻂﺧ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔ

٢٥ﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹا[ Output Video Resolution] ﱰﺧإ .[Auto] ﱰﺧا يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﲆﻋ ﻞﺠﺴﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا جاﺮﺧﻹ [Original Resolution] ﻢﺘﻳ ،SD ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

٢٦[Downmix] .ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ تاﺮﺛﺆ تﻮﺻ تارﺎﺷإ جاﺮﺧإ :[Surround] ﻲﺒﻟود ﺔﻃﺎﺣإ تﻮﺻ ﻢﻋﺪﻳ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ اﺬﻫ ﱰﺧإ.DTS Neo:6 وأ Dolby Surround (Pro Logic) .ﺔ

٢٧ﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹا[Linked to TV-o ] ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ :[On] ﻊﺿو ﻞﺼﺘﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ HDMI.(BRAVIA Sync) داﺪ

٢٨[Gracenote Settings] ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ :[Auto] ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا Video] ﺪﻳﺪﺤ

٢٩ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱃا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺤﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ.HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌا [HDMI Settings] ﰲ [Control for HDMI] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ لﻮﺤ

٣ةرﺪﻘﻟا ردﺎﺼﻣ نﺄﺸﺑ ﺬﺧﺄ ًﻼﺼﺘﻣ ﻞﻇ ﺎﳌﺎﻃ ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻦﻟ.ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا ﻢﺗ اذإ ﻰﺘﺣ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ يﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

٣٠ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻢﻋﺪﻳﻻ HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌا ﱃا ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا.(٢٥ ﺔﺤﻔﺻ) تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﺟار .ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ،Dolby TrueHD ،Dolby Digital Plus) HD تﻮﺼﻟا DTS-HD و ،DTS-

٣١ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﱃا ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإو (١٤ ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﺟار.(٢٨ ﺔﺤﻔﺻ) ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ ﺖﻧﱰﻧﻹﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜ ﻻ.

٣٢.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟارو ﲇﻳ ﻣ ﻖﻘﺤﺗ.[Control for HDMI] ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا [Control for HDMI] ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ.ﺢﻴ

٣٣ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ Sony عزﻮ ﻞﺼﺗا ،"D ON" ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﲇﺤﻣ Sony ﻰﺘﺣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا جاﺮﺧإ ﻚﻨﻜﻻو ﺢﺘﻔﺗﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ. ﻂﻐﺿ ﺪﻌﺑ

٣٤ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ١*Blu-ray DiscBD-ROM٢*BD-RE/٢*BD-R٣*DVDDVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RW٣*CD CD ﺔﻧاﻮﻄﺳا) CD-DA ﺔﻧاﻮﻄﺳا(ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣCD-ROMCD-R/CD-RWSu

٣٥ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣMusicﺰﻴﻣﱰﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑداﺪﺘﻣﻻا MP3 (MPEG-1 Audio LayerIII)٩*.mp3٩*١*HE-AAC/AAC٦*.aac ٬.m4a١*ﳼﺎﻴﻗ WMA9.wma٩*LPCM.wav٦*FLAC.a ٬.ac٩*٦*Dolby

٣٦.DLNA مدﺎﺧ ﲆﻋ اﺬﻫ ﻒﻠﳌا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻐﺸﻳ ﻻ ﺪﻗ ١* مدﺎﺧ ﲆﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا يذ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜ ٢*.DLNA.DLNA مدﺎﺧ ﲆﻋ DTS ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻴﻐﺸ

٣٧ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣWPA2-PSK (TKIP) ،WPA-PSK (TKIP) .WEP ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﺺﻘﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ةرﻮﻄﻣ ﻣﺄﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ TKIP.WEP ﻦﻣ ﲆﻋأ نﺎﻣأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻤﻀﺗ TKIPWPA2-PSK (AES) ،WPA

٣٨ﺔﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﺎﻗ [BD/DVD Viewing Settings] ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ.(٢٦ ﺔﺤﻔﺻ).(E/F) 1988 :ISO 639 ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺔﻐﻠﻟا تاداﺪﻋإﺰﻣر ﺔ

٣٩ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر/ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻢﻜﺤﺗ [Parental Control Area Code] ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ.(٢٦ ﺔﺤﻔﺻ)ﺔﻘﻄﻨﻣﺰﻣرAustralia2047Argentina2044Belgium

٤ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ وأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﻟ ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻫ :ﻪﻴﺒﻨﺗ .ﻰﻤﺴﻣ ﻏ ﻞﺟﻷ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺻ وأ ﺔﺘﺑﺎﺜ

© 2013 Sony CorporationPrinted in Malaysia4-442-384-51(1) ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ثﺪﺣأو ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺞ

٥ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا عاﱰﺧﻻا ةءاﺮﺑ ﺐﺟﻮ ﻲﻤﺤﻣ ﻮﻫو Verance Corporation ﻢﺗ ﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋو ىﺮﺧأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ عاﱰﺧا ت

٦Gracenote® ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا20061005 راﺪﺻﻹا Gracenote, Inc. ﻦﻣ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻴﺠﻣﱪﻟاو .("Gracenote&qu

٧تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟﺮﻳﺬﺤﺗ ٢تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ ٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟد ٨ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا :١ ةﻮﻄﺧ ١٢ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ :٢ ةﻮﻄﺧ ١٢ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻀﺤﺘﻟا :٣ ة

٨ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟد ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا.ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺟﺮﻤﻛ ةزرﺎﺒﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ةزرﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻪﺑ  رﺰﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟ

٩ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟاDIGITAL OUT (COAXIAL) ﺲﺒﻘﻣ HDMI OUT ﺲﺒﻘﻣ LAN (100) فﺮﻃ (USB) ﺲﺒﻘﻣ 