Sony STR-DN1070 User Manual Page 1
Browse online or download User Manual for AV receivers Sony STR-DN1070. Sony STR-DN1070 Sintoamplificatore per Home Cinema a 7.2 canali Istruzioni per l'uso [pl] [sk]
- Page / 236
- Table of contents
- BOOKMARKS
- Multi Channel 1
- AV Receiver 1
- Für Kunden in Europa 2
- EU-Richtlinien gelten 3
- Handbücher 4
- Info über diese 5
- Bedienungsanleitung 5
- Hinweis zur Endbenutzer 6
- Lizenzvereinbarung (EULA) 6
- Inhaltsverzeichnis 7
- Mitgeliefertes Zubehör 7
- Teile und Bedienelemente 8
- Rückseite 10
- Fernbedienung 11
- (Lautstärke) +**/– 12
- Installieren der Lautsprecher 13
- Lautsprecherschemas 14
- Anschließen der Lautsprecher 15
- 5.1-Kanal-Lautsprechersystem 16
- Back-Lautsprechern 17
- Frontlautsprechern 18
- Hauptzone Zone 2 19
- Verbindungen 20
- Vorbereitung 21
- Verbinden eines Fernsehgeräts 23
- Empfohlener Anschluss 24
- Alternativer Anschluss 24
- Vorderseite 28
- HDMI-Zone 31
- Anschließen der 32
- Antennen 32
- Herstellen einer 32
- Verbindung zum 32
- Netzwerk 32
- Funktionen der 34
- Schnellkonfiguration 34
- Automatische Kalibrierung 34
- Auswählen der 35
- Frontlautsprecher 35
- +/–, um die 36
- Wiedergeben von Ton/Bild 36
- Wiedergeben von AV-Geräten 36
- Einstellen des HDMI 36
- Signalformats 36
- Wiedergabe des Tons über 37
- Lautsprecher in anderen 37
- Zimmern (Zone 2/Zone 3) 37
- Zum Beenden des Betriebs der 38
- 4 Drücken Sie HOME, und 39
- 6 Regeln Sie die Lautstärke 39
- Genießen von 40
- Klangeffekten 40
- 1 Drücken Sie HOME 40
- 2-Kanal-Inhalte 41
- Mehrkanal-Inhalte 42
- Internet-Musikdienste 44
- So nehmen Sie Einstellungen 46
- SongPal vor 46
- Zusätzliche Informationen 47
- Störungsbehebung 48
- Netzwerkanschluss 50
- Drahtloser Surround-Ton 50
- Fehlermeldungen 51
- Liste der Meldungen nach der 51
- Vorsichtsmaßnahmen 52
- BLUETOOTH 53
- Technische Daten 54
- Gebiet Stromversorgung 55
- ENDNUTZERLIZENZVERTRAG 56
- WAARSCHUWING 60
- Over deze 63
- Opmerking over de 64
- Inhoudsopgave 65
- Bijgeleverde accessoires 65
- Receiver 66
- Opmerking 67
- Achterpaneel 68
- Afstandsbediening 69
- Voorbereiding 71
- Plaats van elke luidspreker 71
- 5.1-kanaal luidsprekersysteem 74
- Hoofdzone Zone 2 77
- Hoofdzone Zone 3Zone 2 78
- Aansluiten van een televisie 81
- Aanbevolen aansluiting 82
- Overige aansluiting 82
- HDMI-kabel (niet bijgeleverd) 83
- Achterkant 85
- Hoofdzone HDMI-zone 89
- Aansluiten van de 90
- Aansluiten op het 90
- Druk op (aan/uit) om de 91
- Automatische kalibratie 92
- +/– om het volume 93
- Afspelen van AV-apparaten 93
- (Zone 2/Zone 3) 94
- (Zone 2) 95
- Genieten van 97
- 1 Druk op HOME 97
- 3 Druk op / / / om het 97
- 2-kanaalscontent 98
- Meerkanaalscontent 99
- Netwerkfuncties gebruiken 100
- Luisteren/kijken 101
- Aanvullende informatie 103
- 5 De software updaten 104
- 6 Update van de software is 104
- Problemen oplossen 104
- Netwerkverbinding 106
- Voorzorgsmaatregelen 108
- BLUETOOTH-communicatie 109
- Specificaties 110
- Algemeen 112
- ATTENZIONE 118
- STR-DN1070 119
- 4-583-748-35(1) 119
- Informazioni sulle 121
- Accessori in dotazione 123
- Parti e comandi 124
- Pannello posteriore 126
- Telecomando 127
- (volume) +**/– 128
- Installazione dei diffusori 129
- Collegamento dei diffusori 131
- 100˚ – 120˚ 132
- Preparazione 133
- Zona principale Zona 2 135
- Zona principale Zona 3Zona 2 136
- Collegamento di un televisore 139
- Collegamento consigliato 140
- Collegamento alternativo 140
- Cavo HDMI (non in dotazione) 141
- Parte posteriore 143
- Anteriore 144
- Zona principale Zona HDMI 147
- Collegamento 148
- Collegamento ad una rete 148
- Collegare il cavo di 149
- Premere (accensione) per 149
- Calibrazione automatica 150
- Premere più volte SPEAKERS 151
- +/– sul telecomando 152
- Per uscire dal funzionamento 153
- 4 Premere HOME, quindi 155
- Come ottenere gli effetti 156
- 1 Premere HOME 156
- 3 Premere / / / per 156
- Contenuto a 2 canali 157
- Contenuto multicanale 158
- Uso delle funzioni di rete 159
- Video & TV SideView 160
- Servizi musicare Internet 160
- Ascolto/visione 161
- Informazioni aggiuntive 163
- Guida alla soluzione dei 164
- Precauzioni 168
- Comunicazione BLUETOOTH 169
- Caratteristiche tecniche 170
- Sezione NETWORK 171
- Sezione BLUETOOTH 171
- Generali 171
- OSTRZEŻENIE 176
- Informacje na temat 179
- Informacja dotycząca Umów 180
- („EULA”) 180
- Spis treści 181
- Dostarczone 181
- Części i elementy sterujące 182
- Panel tylny 184
- Pilot zdalnego sterowania 185
- (głośność) +**/– 186
- Instalacja głośników 187
- Podłączanie głośników 189
- Przygotowanie 191
- Strefa główna Strefa 2 193
- Podłączanie telewizora 197
- (ARC) przez złącze HDMI 198
- Zalecany sposób łączenia 200
- Alternatywny sposób 200
- Kabel HDMI (nie należy do 201
- Strefa główna Strefa HDMI 205
- Podłączanie anteny 206
- Podłączanie do sieci 206
- Przewód sieciowy należy 207
- Co można zrobić dzięki Easy 208
- Automatyczna kalibracja 208
- SPEAKERS 209
- Anulowanie automatycznej 209
- Słuchanie/Oglądanie 210
- Odtwarzanie urządzeń AV 210
- Ustawianie formatu sygnału 210
- Odtwarzanie dźwięku na 211
- (Strefa 2/Strefa 3) 211
- (Strefa 2) 212
- Strefa główna 213
- Strefa 2 i/lub 3 213
- Uzyskiwanie efektów 214
- 1 Naciśnij przycisk HOME 214
- 2 Wybierz [Sound Effects] – 214
- Treści dwukanałowe 215
- Treści wielokanałowe 216
- Wprowadzanie ustawień w 220
- Informacje dodatkowe 221
- Rozwiązywanie 222
- Połączenie z siecią 224
- Bezprzewodowy dźwięk 224
- Komunikaty o błędach 225
- Wykaz komunikatów 225
- Środki ostrożności 226
- Komunikacja BLUETOOTH 227
- Dane techniczne 228
- Obszar Wymagane zasilanie 229
Summary of Contents
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\010COV.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)STR-DN1070Bedienungs
10DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1) A.P.M.Die Funkt
42NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\040PLA.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Netwerkfuncties
43NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\040PLA.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Luisteren/kijke
44NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\040PLA.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)6 Pas het volume
45NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Aanvullende inf
46NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)5 De software up
47NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Aanvullende inf
48NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1) Druk op om d
49NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Aanvullende inf
50NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Code 30 De hoo
51NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Aanvullende inf
11DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Schließen Sie ei
52NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1) Schakel het dr
53NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Aanvullende inf
54NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)AlgemeenStroomve
55NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Aanvullende inf
56NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)GEBRUIK VAN DE S
57NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Aanvullende inf
58NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\050ADD.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)WIJZIGINGSONY BE
2ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Per
3ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Nota per i client
12DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1) DISPLAYZeigt In
4ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Man
5ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Informazioni sull
6ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)N-M
7ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\010COVTOC.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)IndiceManuali
8ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Parti e comandiPan
9ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)L’indicatore si s
10ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1) A.P.M.La funzio
11ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Collegare un tel
12ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)BACKRitorna al me
13ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazioneInst
13DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)VorbereitungInst
14ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Selezionare lo sc
15ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazioneColl
16ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Sistema diffusori
17ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazioneSist
18ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Sistema diffusori
19ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazioneSist
20ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Sistema diffusori
21ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazioneSist
22ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Sistema diffusori
23ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazioneColl
14DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Wählen Sie das de
24ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Non è necessario
25ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazioneCon
26ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Non è necessario
27ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazioneColl
28ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)AnterioreQuesto
29ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazionePrim
30ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)È possibile rinom
31ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazionePrim
32ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Collegamento dell
33ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)PreparazioneLa
15DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)VorbereitungAnsc
34ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Seguire le istruz
35ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Preparazione Co
36ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Riproduzione di a
37ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Ascolto/visione1
38ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)2 Accendere il ri
39ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Ascolto/visione4
40ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Per la zona HDMIÈ
41ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Ascolto/visioneL
42ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Contenuto multica
43ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Ascolto/visioneU
16DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)5.1-Kanal-Lautspr
44ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1) Video & TV
45ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Ascolto/visione6
46ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)La funzione surr
47ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Informazioni agg
48ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Guida alla soluzi
49ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Informazioni agg
50ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Impossibile colle
51ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Informazioni agg
52ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Warning 40 È sta
53ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Informazioni agg
17DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Vorbereitung7.1-
54ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Caratteristiche t
55ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Informazioni agg
56ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)LICENZA D’USO PER
57ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Informazioni agg
58ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\IT\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)RELAZIONE A QUALS
2PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Aby
3PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\020REG.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Uwaga dla klientó
4PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Ins
5PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\020REG.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Informacje na tem
18DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)7.1-Kanal-Lautspr
6PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Sło
7PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\010COVTOC.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Spis treściIns
8PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Części i elementy
9PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Wskaźnik wyłącza
10PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1) UPDATEDostępne
11PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1) (zasilanie)Wł
12PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1) HOMEUmożliwia w
13PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)PrzygotowanieIns
14PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Wybierz układ gło
15PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)PrzygotowanieGdy
19DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Vorbereitung5.1-
16PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)5.1-kanałowy zest
17PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Przygotowanie7.1
18PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)7.1-kanałowy zest
19PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Przygotowanie5.1
20PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)3.1-kanałowy zest
21PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Przygotowanie5.1
22PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)5.1-kanałowy zest
23PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)PrzygotowaniePod
24PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Podłączanie wszys
25PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)PrzygotowanieKor
2DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Um
20DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)3.1-Kanal-Lautspr
26PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Podłączanie wszys
27PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)PrzygotowaniePod
28PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)PrzedniJest to p
29PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)PrzygotowaniePrz
30PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Możesz zmienić na
31PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)PrzygotowaniePrz
32PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Podłączanie anten
33PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)PrzygotowanieW
34PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Zastosuj się do i
35PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)PrzygotowanieDź
21DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Vorbereitung5.1-
36PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Uzyskiwanie dźwię
37PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Słuchanie/Ogląda
38PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)1 Podłącz inny wz
39PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Słuchanie/Ogląda
40PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Wybranie funkcji
41PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Słuchanie/Ogląda
42PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Treści wielokanał
43PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Słuchanie/Ogląda
44PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1) Video & TV
45PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Słuchanie/Ogląda
22DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)5.1-Kanal-Lautspr
46PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\040PLA.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Korzystanie z bez
47PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Informacje dodat
48PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Rozwiązywanie pro
49PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Informacje dodat
50PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Nie można uzyskać
51PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Informacje dodat
52PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1) Głośnik przestr
53PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Informacje dodat
54PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)Urządzenia BLUET
55PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Informacje dodat
23DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)VorbereitungVerb
56PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)UMOWA LICENCYJNA
57PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Informacje dodat
58PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: LewySTR-DN10704-583-748-35(1)SONY i KAŻDY Z DO
59PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\PL\050ADD.fmmasterpage: PrawySTR-DN10704-583-748-35(1)Informacje dodat
©2016 Sony Corporation Printed in MalaysiaD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF 05)\4583748351_DENLITPL\PL\010BCO.fmmasterpage: LeftS
24DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Es ist nicht notw
25DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)VorbereitungMit
26DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Es ist nicht notw
27DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)VorbereitungVerb
28DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)VorderseiteDiese
29DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)VorbereitungVerg
3DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Hinweis für Kunde
30DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Sie können jeden
31DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)VorbereitungVerg
32DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Anschließen der A
33DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)VorbereitungBei
34DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Beim erstmaligen
35DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Vorbereitung Sc
36DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Wiedergeben von T
37DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Wiedergeben von
38DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)1 Schließen Sie e
39DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Wiedergeben von
4DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Für
40DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Wenn Sie BLUETOO
41DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Wiedergeben von
42DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Mehrkanal-Inhalte
43DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Wiedergeben von
44DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1) Video & TV
45DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Wiedergeben von
46DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\040PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Verwenden von dra
47DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Zusätzliche Info
48DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)StörungsbehebungW
49DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Zusätzliche Info
5DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Info über diese B
50DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1) Stellen Sie sic
51DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Zusätzliche Info
52DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1) Ein Surround-Ba
53DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Zusätzliche Info
54DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)An diesen Receiv
55DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Zusätzliche Info
56DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)ENDNUTZERLIZENZVE
57DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Zusätzliche Info
58DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)ZUSICHERUNG HINSI
59DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\050ADD.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Zusätzliche Info
6DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)DLN
2NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)St
3NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\020REG.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Kennisgeving voo
4NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Ha
5NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\020REG.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Over deze gebrui
6NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\020REG.fm4-583-748-35(1)masterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)De
7NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\010COVTOC.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Inhoudsopgave
8NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Onderdelen en bed
9NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)De aanduiding wo
10NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1) A.P.M.De A.P.M
11NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Sluit een telev
7DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\010COVTOC.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Inhaltsverzeic
12NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1) DISPLAYGeeft i
13NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)VoorbereidingIn
14NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Selecteer het lu
15NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)VoorbereidingAa
16NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)5.1-kanaal luids
17NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Voorbereiding7.
18NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)7.1-kanaal luids
19NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Voorbereiding5.
20NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)3.1-kanaal luids
21NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Voorbereiding5.
8DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: LeftSTR-DN10704-583-748-35(1)Teile und Bedienel
22NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)5.1-kanaal luids
23NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)VoorbereidingAa
24NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Het is niet nodi
25NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)VoorbereidingMe
26NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Het is niet nodi
27NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)VoorbereidingAa
28NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)VoorDeze HDMI-a
29NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)VoorbereidingZo
30NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Elke ingang kan
31NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)VoorbereidingZo
9DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\DE\030CON.fmmasterpage: RightSTR-DN10704-583-748-35(1)Die Anzeige erlis
32NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Aansluiten van d
33NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)VoorbereidingH
34NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\030CON.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Door Easy Setup
35NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\040PLA.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Luisteren/kijke
36NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\040PLA.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)Voordat u de rec
37NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\040PLA.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Luisteren/kijke
38NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\040PLA.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)U kunt de receiv
39NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\040PLA.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Luisteren/kijke
40NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\040PLA.fmmasterpage: LinksSTR-DN10704-583-748-35(1)De lijst hierond
41NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF05)\4583748351_DENLITPL\NL\040PLA.fmmasterpage: RechtsSTR-DN10704-583-748-35(1)Luisteren/kijke
More documents for AV receivers Sony STR-DN1070
Related products and manuals for AV receivers Sony STR-DN1070
(100 pages)
(142 pages)
(160 pages)
(40 pages)
(56 pages)
(167 pages)
(136 pages)
(181 pages)
(144 pages)
(108 pages)
(276 pages)
(72 pages)
(64 pages)
(136 pages)
(128 pages)
(100 pages)
(272 pages)
(152 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.364 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals