Sony NW-S605 User Manual Page 1

©2006 Sony Corporation2-887-743-32 (1)NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)BedienungshandbuchNW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F Inhalt

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)10 10 HOLD-Schalter Verhindern Sie mithilfe des HOLD-Schalters das versehentliche Auslösen von Funk

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)100 100 Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)101 101 SicherheitsmaßnahmenSicherheit Verursachen Sie an den Anschlüssen des Players keinen Kurzsch

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)102 102  Befolgen Sie bei Verwendung des Players stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Verformu

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)103 103 Achtung Verwenden Sie die Kopfhörer nicht bei Blitzschlag in der Umgebung. Treten bei Verwend

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)104 104  Beachten Sie, dass sich die Spezifikationen der Software ohne Vorankündigung ändern können,

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)105 105 Weitere InformationenCopyrights SonicStage und das SonicStage-Logo sind Warenzeichen oder ei

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)106 106 Technische Daten Audiokomprimierungstechnologie – MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media A

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)107 107 Speicher (für Benutzer verfügbarer Speicher)*NW-S603/S703F: 1 GB (ca. 968 MB = 1.015.726.080

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)108 108 Weitere Informationen...Technische DatenAkku-Betriebsdauer (bei ununterbrochener Wiedergabe)*

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)109 109 Mindestsystemanforderungen (für den Player)  Computer IBM PC/AT oder kompatibler Computer,

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)11 11 Bei aktiviertem „Jacket Mode“ (Modus für Bild der Albumhülle) (Standardeinstellung)DisplayAnz

110 110 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)BBeep (Signalton) ... 49Bild der Albumhülle ...11, 26, 44

111 111 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Weitere Informationen...IndexGGenre ...24, 40HHalteru

112 112 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Seriennummer ... 7, 55Set Date-Time ...

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)12 12 Titelwiedergabe (All Songs)Die auf den Player übertragenen Titel werden wiedergegeben. nach Ta

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)13 13 Wiedergabe von Titellisten (Playlist Select)Sie können Titel aus „Playlists created in SonicSta

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)14 14 So schalten Sie zum Beginn eines TitelsDurch kurzes Drehen des Shuttle-Schalters in Richtung (

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)15 15 Titelwiedergabe...Wiedergabe von TitellistenWiedergabe von Titeln aus 100 Lieblingstiteln (Favo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)16 16 Titelwiedergabe...Wiedergabe von TitellistenWiedergabe von Titeln kürzlich übertragener Alben (

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)17 17 Zufallswiedergabe von Titeln (Intelligent Shuffle)Der Player verfügt über 4 verschiedene Modi fü

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)18 18 Zufallswiedergabe von Titeln mit ähnlichem Musikstil wie der des ausgewählten Interpreten (Arti

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)19 19 Zufallswiedergabe von Titeln desselben Veröentlichungsjahres (Time Machine Shue)Der Player w

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)2 2 Informationen über die HandbücherIm Lieferumfang des Players sind eine Kurzanleitung und dieses B

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)20 20 Zufallswiedergabe von Titeln für eine bestimmte Dauer (Sports Shue)Der Player wählt aus allen

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)21 21 Titelsuche (Search)Sie können Titel nach „Titelname“, „Interpretenname“, „Albumname“ usw. suche

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)22 22 Titelsuche nach Interpret (Artist) Halten Sie die Taste DISPLAY/HOME so lange gedrückt, bis d

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)23 23 Titelsuche nach Album (Album) Halten Sie die Taste DISPLAY/HOME so lange gedrückt, bis der HO

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)24 24 Titelsuche nach Musikstil (Genre) Halten Sie die Taste DISPLAY/HOME so lange gedrückt, bis de

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)25 25 Titelsuche nach Veröentlichungsjahr (Release Year) Halten Sie die Taste DISPLAY/HOME so lang

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)26 26 Albumsuche nach Bild der Albumhülle (Jacket Search)Suchen Sie Titel nach dem Bild der Albumhül

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)27 27 Ändern des Wiedergabemodus (PLAY MODE)Der Player verfügt über mehrere Wiedergabemodi, wie z. B.

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)28 28 Verringern von Störrauschen (Noise Canceling) (nur NW-S703F/S705F/S706F)Das interne Mikrophon

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)29 29 Hinweise Werden die mitgelieferten Kopfhörer nicht ordnungsgemäß verwendet, funktioniert „Nois

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)3 3 So ändern Sie das Seitenlayout Mithilfe der Schaltflächen unten im Bildschirm von Adobe Reader wä

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)30 30 Einstellen der KlangqualitätSie können die Klangqualität dem Musikstil usw. entsprechend anpass

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)31 31 Ändern der Klangqualität (Equalizer)Wählen Sie aus „EQ Heavy“, „EQ Pop“, „EQ Jazz“ oder „EQ Uni

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)32 32 Liste der Einstellungen für „Equalizer“Einstellung BeschreibungEQ OFF Die Einstellung für die K

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)33 33 Einstellen der Werte für „EQ Custom“Sie können die Werte für „Clear Bass“ (klarer Bass) (4 Stuf

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)34 34  Wählen Sie den Wert für „Equalizer“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)35 35 Lebhafterer Klang (VPT)Wählen Sie für einen lebhafteren Klang zwischen „VPT Studio“, „VPT Live“

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)36 36 Wiedergabe mit klarem Stereoklang (Clear Stereo)„Clear Stereo“ ermöglicht die individuelle link

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)37 37 Einstellen der Lautstärke (Dynamic Normalizer)Reduzieren Sie die Lautstärke zwischen den Titeln

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)38 38 Anpassen des Effekts der Funktion „Noise Canceling“ (Noise Cancel Control) (nur NW-S703F/S705F/

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)39 39 Ändern der Titelreihenfolge (Sort)Die Titelreihenfolge kann nach „Albumreihenfolge“, „Alben nac

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)4 4 Fortsetzung InhaltsverzeichnisMenü ... 6Mitgel

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)40 40 Liste der TitelreihenfolgeEinstellung/Symbol BeschreibungSort Album (Albumreihenfolge)/Die Tit

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)41 41 Ändern des AnzeigemodusFür den Wiedergabe- oder Stoppmodus kann die Anzeige geändert werden. Dr

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)42 42 Ändern des AnzeigemodusTaste DISPLAY/HOME  Drücken Sie im Wiedergabe- oder Stoppmodus die Tas

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)43 43 Auswählen der Anzeigemodi (Display Screen)Wählen Sie aus, ob beim Drücken der Taste DISPLAY/HOM

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)44 44 Aktivieren/Deaktivieren der Anzeige des Bildes der Albumhülle (Jacket Mode)Zeigen Sie das Bild

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)45 45 Einstellen der Lautstärke (Volume Mode)Sie haben 2 Möglichkeiten, die Lautstärke einzustellen.M

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)46 46 Einstellungen...Einstellen der LautstärkeEinstellen einer gespeicherten Lautstärke Halten Sie

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)47 47 Einstellen einer manuell gewählten Lautstärke (Manual Volume) Halten Sie die Taste DISPLAY/HO

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)48 48 Begrenzen der Lautstärke (AVLS)Aktivieren Sie die AVLS-Funktion (Automatic Volume Limiter Syste

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)49 49 Ausschalten des Signaltons (Beep)Sie können den Signalton des Players ausschalten.Standardmäßig

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)5 5 UKW-Empfang (nur NW-S703F/S705F/S706F)UKW-Empfang ... 611 Umschal

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)50 50 Einstellen von Uhrzeit und Datum (Set Date-Time)Sie können Datum und Uhrzeit einstellen und anz

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)51 51  Wählen Sie durch Drehen des Shuttle-Schalters die gewünschte Einstellung, und drücken Sie zu

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)52 52 Manuelles Einstellen der Uhrzeit und des DatumsWählen Sie zum manuellen Einstellen der Uhrzeit

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)53 53 Einstellen des Datumsformats (Date Disp Type)Sie können für das Datumsformat der aktuellen Uhrz

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)54 54 Einstellen des Uhrzeitformats (Time Disp Type)Die aktuelle Uhrzeit ( Seite 41) kann entweder i

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)55 55 Anzeigen der Player-Informationen (Information)Sie können Informationen wie Produktname, Kapazi

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)56 56 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (Reset All Settings)Der Player kann auf die Standardein

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)57 57 Formatieren des Speichers (Format)Sie können den integrierten Flash-Speicher des Players format

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)58 58 So brechen Sie das Formatieren ab Wählen Sie in Schritt  „Cancel“, und drücken Sie die Taste 

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)59 59 Ändern der USB-Verbindungseinstellung (USB Bus Powered)Je nach Verwendung des Computers werden

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)6 6 Menü Der HOME-Bildschirm wird durch Gedrückthalten der Taste DISPLAY/HOME am Player angezeigt.Vom

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)60 60 Einstellen des Energiesparbildschirms (Power Save Mode)Der Bildschirm wechselt in die Energies

61 61 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)UKW-EmpfangMit diesem Gerät können Sie UKW-Sender empfangen. Laden Sie den eingebauten Akku, be

62 62 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)So beenden Sie den UKW-Tuner und kehren zum Audioplayer zurückHalten Sie die Taste DISPLAY/HOME

63 63 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1) Wählen Sie „OK“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste

64 64 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Manuelle Sendersuche Die Frequenz wird mit und darüber bzw. darunter angezeigt. Funktion Vo

65 65 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Speichern bestimmter RadiosenderSie können Sender, die mit „FM Auto Preset“ nicht gespeichert w

66 66 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Einstellen der Empfangsempfindlichkeit (Scan Sens)Bei „FM Auto Preset“ ( Seite 62) oder „Manue

67 67 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Wechseln zwischen Mono- und Stereowiedergabe (Mono/Auto)Wenn beim UKW-Empfang Störrauschen auft

68 68 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Aufnahme (Rec)Titel können auf dem Player ohne Computer aufgezeichnet werden, indem Sie den Pla

69 69 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1) Drücken Sie die Taste  des Players, und starten Sie die Wiedergabe des Audiogeräts.Bei der

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)7 7 Mitgelieferte ZubehörteileÜberprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit.  Kopfhörer (1)

70 70 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Einstellen der Bitrate für die aufzunehmenden Titel (Rec Mode)Wählen Sie die Bitrate für die au

71 71 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Ändern der Einstellungen für die Synchronaufnahme (Sync Rec)Wählen Sie die Einstellungen für di

72 72 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Wiedergabe der aufgezeichneten Titel (Rec Data)Geben Sie auf dem Player aufgezeichnete Titel wi

73 73 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Ändern des Wiedergabemodus aufgezeichneter Titel (PLAY MODE)Der Player verfügt über mehrere Wie

74 74 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Löschen aufgezeichneter TitelSie können auf dem Player aufgezeichnete Titel löschen. Nur vom Pl

75 75 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)So unterbrechen Sie das Löschen eines Titels Wählen Sie in Schritt  „Cancel“, und drücken Sie

76 76 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Löschen des aufgezeichneten Ordners (Delete Folder)Hinweis Das Löschen mehrerer Titel nimmt mö

77 77 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Löschen aller aufgezeichneten Titel (Delete All Rec Data)Hinweis Das Löschen mehrerer Titel ni

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)78 78 Laden des PlayersDer Akku des Players wird aufgeladen, wenn er an einen Computer angeschlossen

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)79 79 Maximieren der AkkulebensdauerSie können die pro Akkuladung zur Verfügung stehende Wiedergabeze

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)8 8 WM-PORTAnschluss für das mitgelieferte USB-Kabel, Zubehör für den WM-Port, wie z. B. optionales

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)80 80 Erweiterte FunktionenWorum handelt es sich bei Format und Bitrate?Was bedeutet Format?Das Forma

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)81 81 Wie hängen Bitrate, Klangqualität und Speicherplatz zusammen?Höhere Bitraten bieten in der Rege

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)82 82 Erweiterte FunktionenUnterbrechungsfreie TitelwiedergabeWenn Sie Titel im ATRAC*-Format in Soni

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)83 83 Erweiterte FunktionenWie werden Titelinformationen in den Player importiert?Beim Importieren vo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)84 84 Speichern von anderen Daten (Keine Audiodateien) Sie können Computerdaten im integrierten Flas

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)Aktualisieren der Firmware des PlayersSie können die Firmware des Players aktualisieren. Auf diese We

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)86 86 Fehlerbehebung Funktioniert der Player nicht wie gewünscht, führen Sie die folgenden Schritte z

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)87 87 Vorgang Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeEs ist kein Ton zu hören. Die Lautstärke wurde vollstän

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)88 88 FehlerbehebungVorgang (Fortsetzung)Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeDie Tasten funktionieren nich

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)89 89 Fehlerbehebung DisplaySymptom Ursache/Abhilfemaßnahme„“ erscheint anstelle eines Titels. Der

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)9 9 So bedienen Sie den Player mit dem Shuttle-SchalterModus „Normal“Funktion VorgangIm Wiedergabemod

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)90 90 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeDie Statusleiste in der Anzeige des Computers bewegt sich bei de

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)91 91 FehlerbehebungSymptom Ursache/AbhilfemaßnahmeAudiodaten können vom Computer nicht auf den Playe

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)92 92 UKW-Empfang (nur NW-S703F/S705F/S706F)Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeDer UKW-Empfang ist schlec

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)93 93 Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme„TRACK FULL“ wird angezeigt, obwohl die maximale Aufzeichnungsda

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)94 94 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeDie Gesamtdauer aus aufgezeichneter und verbleibender Dauer ents

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)95 95 MeldungenBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, wenn eine Meldung im Display angezeigt wir

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)96 96 Meldung Bedeutung AbhilfemaßnahmeFILE ERROR Die Datei kann nicht gelesen werden. Es besteht

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)97 97 Meldung Bedeutung AbhilfemaßnahmeNO DATAIm integrierten Flash-Speicher befinden sich keine Au

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)98 98 Fehlerbehebung...MeldungenMeldung Bedeutung AbhilfemaßnahmeTRACK FULL Sie wollten mehr als 2

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.DE.2-887-743-32(1)99 99 Deinstallieren von SonicStage Zur Deinstallation der mitgelieferten Software von Ihrem Computer