Sony ICF-SW1000TS User Manual

3-800-621-06(1)Sony Corporation 1995 Printed in JapanJFM Stereo/SW/MW/LWPLL Synthesized ReceiverStereo Cassette-Corder取扱説明書  電気製

10Jラジオを録音する/221 カセットを入れる。カセットを入れる前に、カセットのツメが折れていないことを確認してください。ツメが折れていると録音できません。2 片面録音か、両面録音かを選ぶ。片面録音：pを押したままFFを押す両面録音：pを

11J5レコードRECを中央の赤いボタンを押しながら、矢印の方向にずらす。ラジオを録音するRECTUNEPAGE123FWDRECpを押します。REV録音したい面を本体側にしてカセットを入れ、テープ走行面をREV面（「ªREV」が点灯）にします。録音は、

ラジオ12Jいろいろな受信のしかた—ーI¿、÷I＋または¿、÷ボタンで周波数を送ります。外側のボタンでは大きく、内側のボタンでは細かく周波数が変わります。1234567890RADIO POWER ON/OFFI¿¿÷÷IAM BANDFM/AM1 

ラジオ13J• −I¿または÷I＋ボタンを押したままにすると、スキャン選局になります。（6ページ）•¿または÷ボタンを押したままにすると、周波数が速く進み、離すと止まります。AMバンド（MW、SW、LW）では、150∼29999kHzの範囲で周波数が連続して変わります。4 I¿

ラジオ14Jいろいろな受信のしかた（つづき）—周波数がわかっているときは、数字ボタンで入力すればすばやく正確に選局できます。1234567890DIRECT EXERADIO POWER ON/OFFFM/AM1 2FMAM

ラジオ15Jいろいろな受信のしかた（つづき）—このラジオには、周波数を記憶させておく場所（ページと呼ぶ）が3つあり、各ページにFMまたはAM局を10局ずつ、合計30局記憶できます。記憶させた放送局を変更するには放送局を変更したいボタンに、別の放送局を

ラジオ16Jいろいろな受信のしかた（つづき）1 2PAGE3 09  記憶させている放送局が受信されます。

ラジオ17JSSB やCWを受信する内蔵のBFO回路により、SSB（Single Side Band）通信やCW（Continuous Wave）通信を受信することができます。1 2FM/AMAM3SSBUSBLSB/CW SSB

ラジオ18JAM放送を良い状態で受信する— 同期検波同期検波回路により、AM放送（特にSW）を明瞭に受信することができます。1 2 受信のしかたは「ラジオを聞く」（6ページ）や「いろいろな受信のしかた」（12∼16ページ）をご覧ください。3SYNC

ラジオ19J海外で使う—MW周波数ステップの切り換え海外では、MW放送の周波数ステップが日本と異なることがあります。• 北米、南米:10kHz• 日本、ヨーロッパ、その他の国々：9kHz必要に応じて周波数ステップを切り換えてください。1 2DIRECT3 

はじめに2J• • FM• ー聞いているラジオをワンタッチで録音できるほか、マイクでも録音可能。ー

ラジオ20JSW通常はロッドアンテナでSW放送を楽しむことができますが、鉄筋のビルの中などで受信状態が良くないときや、さらに安定した受信のためには、付属のSW用アンテナをお使いください。ICF-SW1000T(AN-71)1 コードをケースか

ラジオ21J•AM EXT ANT端子には推奨のアンテナ以外はつながないでください。この端子にはアンテナ用電源としてDC 3Vが出力されています。• 室内の蛍光灯やテレビ、電話、パソコンなどが雑音の原因となることがありますので、本機やアンテナからなるべく離してお使いください。• 外部アン

テープ22J1 録音を始めたい面をふた側にして入れます。カセットのツメが折れていないことを確認してください。2 片面録音：pを押したままFFを押す「A」両面録音：pを押したままREWを押す「Å」3 FWD·pを押したまま

テープ23J• 付属のマイクは、本機につなぐと電源が本機から供給されるプラグインパワー方式です。 プラグインパワー方式のマイク端子のあるカセットレコーダー以外にはご使用になれません。• 録音中、誤操作を防ぐには、ホールド機能を働かせてください。（29ページ）ク

タイマー24J12345678901 2VOLUME3ENTERSTANDBY MEMORYab選んだボタンに放送局が記憶されます。4 5 STANDBY MEMORYab

タイマー󰗔25J6 STANDBY MEMORY abSLEEP押すごとに、次のように切り換わります。60（分） → 50 → 40 → 30 → 20 → 10 → 90 → 80 → 70    aまたはbから指を離すと、現

タイマー26J1234567890ラジオを聞きながら眠る−スリープタイマー設定した時間（10−90分）が過ぎると自動的にラジオが消えます。SLEEPを押して電源を入れると、前に聞いていた放送局が受信されます。希望の動作時間を設定する前にタイマーがスタートしてしまったら、もう一度手順

タイマー󰗔27J1234567890留守中にラジオを録音する−タイマー録音留守中や深夜など、その場で録音できないときにタイマーを使って録音できます。本機の時計を合わせてから操作をしてください。（5ページ）1 カセットのツメが折れていないことを確認してください。

タイマー28J6 STANDBY MEMORY abSLEEP押すごとに、次のように切り換わります。60（分）→50→40→30→20→10→90→80→70aまたはbから指を離すと、現在の時刻表示に戻ります。7STANDBY ON/

便利な使いかた29J誤操作を防ぐ—ホールド機能ホールド機能を働かせると、ボタン操作を受けつけなくなり、持ち運ぶときなどに、あやまって電源が入ったり、ラジオやテープを聞いているときに誤操作を防ぐことができます。また、スタンバイ機能は一時的に解除することができます。（25、28ページ）HO

目次3J目次乾電池を入れる ･････････････････････････4時計を合わせる ･････････････････････････5ラジオを聞く—スキャン選局 ････････････6テープを聞く ･･･････････････････････････8ラジオを録音する ･････

便利な使いかた30Jストラップをつける付属のストラップを取り付けると持ち運びに便利です。また、簡易スタンドとしても使えます。本体側面のハンドストラップ取り付け金具に取り付けます。ストラップについているスタンド部分を本体裏面の差し込み口に差し込みます。

電源31J乾電池を交換する• 乾電池の交換は3分以内に行ってください。3分以上経過すると、覚えさせた局や時刻は消えてしまいます。この場合は、もう一度設定をやり直してください。• 乾電池の交換後、ラジオの電源を入れるかテープの操作をすると「i」表示は消えます。メイン

電源32J付属のACパワーアダプター(ICF-SW1000TS、日本国内モデルのみ)または別売りのACパワーアダプターAC-E30L（国内）、AC-E30HG（海外）をDC IN 3V端子につなぎます。• 電源コードは、無理に曲げたり、上に重い物を載せたりしな

その他33J各部の名称（ ）内のページに詳しい説明があります。1 ロッドアンテナ（7）2エクスターナルアンテナAM EXT ANT（AM外部アンテナ入力）端子（20）3センシティビティローカルSENS DX • LOCAL（FM/AM感度切り換え）スイッチ（7）4ステレオモノラルST •

その他34J0 （停止）ボタン（8,9）!¡9(（再生）ボタン（8,9）!™レコードREC（録音）スイッチ（11）!£ ハンドストラップ取り付け金具（30）!¢ボリュームVOLUME（音量調節）つまみ（7）!∞トーンTONE (音質切り換え）スイッチ（7）!§ DC IN 3V ¥（外部電源入

その他35J12345678901ラジオ パワー オン オフRADIO POWER ON/OFF（ラジオ電源入/切）ボタン（6）2スリープSLEEPボタン（26）3FM/AM切り換えボタン（6）4スタンバイ オン オフSTANDBY ON/OFF（スタンバイ入/切）ボタン（24）5モードMOD

その他36J1ラジオバッテリーRADIO BATT（メイン・ラジオ用電池）入れ（4）2オープンラジオバッテリーOPEN（RADIO BATT入れ 開け）つまみ（4）3ISS（AM放送録音妨害除去） スイッチ（11）4リセットRESETボタン  不具合が生じたときなどに先の細いもので押すと、記憶させた

その他37J1チューンTUNE （選局）表示（14）  放送を受信したときに点灯します。2トライ アゲインTRY AGAIN ! （再設定）表示（14,19） MW放送の周波数ステップを変えるときに間違った数字を入力したり、ダイレクト選局時に受信範囲外の周波数を入力すると、点滅します。3スタン

その他38J使用上のご注意とお手入れ次のような場所には置かないでください。故障の原因となることがあります。•暖房器具の近く、窓を閉め切った自動車内（特に夏季）。•直射日光や紫外線が長時間当たる場所（夏季の海岸など）。•極端に温度が高いところ（周囲温度40℃以上）や寒いところ（0℃以下

その他39J故障かな？と思ったら本機の調子が悪いとすぐ故障と考えがちですが、修理に出す前にもう一度取扱説明書をお読みになり、次のような点検をしてください。ボタン操作を受け付けないRADIO POWER ON/OFFを押しても電源が入らない表示窓に表示が出ない表示窓の文字が薄く

4J乾電池を入れるここでは乾電池での使いかたを説明します。テープを使うときは2か所に乾電池を入れてください。乾電池を入れるTAPE BATTRADIO BATT]}}]]}]}/3

その他40Jテープの操作ができないÅに設定したが両面の連続再生・録音ができない録音できないラジオのタイマー録音ができないステレオ音源がモノラルで録音された音がとぎれる、汚ない覚えさせたはずの放送局が受信できない予約した時刻にラジオが鳴らない覚えさせた放送局の番号が

その他41J保証書とアフターサービス• この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お受け取りください。• 所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。• 保証期間はお買い上げ日より1年間です。この説明書

その他42J付属品ソニー単3形乾電池（3）ACパワーアダプター（1）*2ステレオヘッドホン（1）イヤーパッド（2）ステレオマイク（1）コンパクトアンテナ AN-71（1）*3アクティブアンテナ AN-LP1（1）*4アンテナコネクター（1）キャリングケース（1）ハンドストラップ（1）ウェーブハンドブ

その他43Jミニ知識上空を埋めつくす世界の電波。この電波の種類や特長をよくつかんだうえ、ラジオ放送受信をお楽しみください。付属のウェーブバンドブックは、そのためのわかりやすいガイドブックとなるはずです。よく読んで、ラジオと一緒に保管してください。以下はよく使われる用語の説明です。短

その他44J振幅 搬送波LSB(下側波帯)USB(上側波帯)周波数短波放送の受信を困難にしている大きな原因は、フェージング（43ページ）によるひずみと隣接局によるビート妨害です。この2つの障害の改善に大きな効果を発揮するのが同期検波方式です。フェージングによるひずみは、途中経路

Introduction2ENBefore operating the unit, please read thismanual thoroughly and retain it for futurereference.WarningTo prevent fire or shock hazard,

3ENTable of contentsENTable of contentsBasic Operations4 Inserting the batteries5 Setting the clock6 Listening to the radio—Scan tuning8 Playing a cas

Basic Operations4ENTo operate the unit with house current or car battery, referto “Operating with house current or car battery” on page 32.1 Push the

Basic OperationsBasic Operations5ENFWDTIME SETENTER1234567890Setting the clock1 Press and hold TIME SET •ENTER while pressing HOUR orMIN repeatedly un

Basic Operations6ENAMPAGE123kHzFWDAMPAGE123kHzFWDFMPAGE123MHzFWDAM BANDFM/AMON/OFF1234567890Listening to the radio—Scan tuningTo manually tune in to t

5J1タイム セット エンターTIME SET・ENTERを押しアワー ミニットたまま、HOURまたはMINをくり返し押して時刻を合わせる。MIN（¿または÷）を1回押すたびに1分ずつ、HOUR（−I¿または ÷I＋）を押すたびに1時間ずつ変わります。押し続けると速く変わります。2TIME SET・

Basic OperationsBasic Operations7ENTUNEAMPAGE123kHzFWD5 Press –1¿ or ÷1+ to stopscanning and to listen to thecurrently tuned broadcast station.Other o

Basic Operations8ENFWDFWDFWD1 Slide OPEN and insert a cassette.Remove the slack of the tape andinsert the cassette with the exposedside facing down.2

Basic OperationsBasic Operations9ENOther operationsTips• To enjoy stereo-recorded cassettes, plugthe stereo headphones.Set ST • MONO to ST orMONO to s

Basic Operations10ENFFREWFWDFWDOPENRecording radio broadcastsTo record with a microphone, refer to “Recording with amicrophone” on page 22.1 Slide OPE

Basic OperationsBasic Operations11ENTo stop recordingPress p.To record the side facing the unit (reverse side)Insert the cassette with the side you wi

Radio12ENRADIO POWER ON/OFFFM/AMAM BANDRadio–1¿, ¿,÷, ÷1+1234567890Various tuning methods for optimumreceptionManual tuningUse –1¿ ,¿ ,÷ ,and ÷1+ sear

RadioRadio 13ENNoteThe SW frequencyrange and meter bandmay differ from theactual value. Refer tothe supplied “WaveHandbook” for moreinformation onworl

Radio14EN1234567890RADIO POWER ON/OFFFM/AMNumericbuttonsDIRECT EXE1 Turn on the radio.2 Select either FM or AM.Select AM to listen to SW, MW or LW.

RadioRadio 15EN1 Turn on the radio.2 Tune in to the desired broadcast station you wishto preset.3 Press PAGE repeatedly to select the page you wishto

Radio16ENTuning in to a preset broadcast station1 Turn on the radio.2 Press PAGE repeatedly to select the page whichcontains the desired preset broadc

6Jラジオを聞く—スキャン選局/12/14/151ラジオ パワー オン オフRADIO POWER ON/OFFを押す。ラジオの

RadioRadio 17EN1 Turn on the radio.2 Press FM/AM to select AM.3 Press SSB to select USB or LSB/CW.Each time SSB is pressed, the display changes in the

Radio18EN1234567890RADIO POWER ON/OFFSYNCReceiving optimum AM broadcast—Synchronous detectionYou can receive AM broadcast (especially SWbroadcast) und

RadioRadio 19ENChanging the MW channel step for use inforeign countriesThe MW channel step of this unit is factory-set to 9 kHz. The channel step diff

Radio20ENConnecting an external antenna foroptimum receptionUsing the supplied SW antennaUnder normal conditions, the telescopic antenna issufficient

RadioRadio 21ENNotes• Connect therecommendedantennas only to theAM EXT ANT jack ofthe unit. The AM EXTANT jack supplies a 3V DC power output tothe rec

Cassette22ENNotes• If acoustic feedback(howling) occurs, turndown the volume ormove the microphoneaway from theheadphones.• Keep the microphoneaway fr

Cassette 23EN CassetteTips• When the suppliedmicrophone is connected,power is supplied fromthe unit.The supplied microphoneis a plug-in-power typeand

Timer24EN1 Tune in to the desired broadcast station you wishto preset.2 Adjust VOLUME as necessary.3 Press a or b ofSTANDBY MEMORYwhile pressing ENTER

Timer 25ENTimerTipTo temporarily cancelthe standby function,slide HOLD in thedirection of the arrowto display “H” whilethe radio is turned off.When “H

Timer26ENTo fall asleep while listening to the desiredbroadcast—Sleep timerYou can turn off the radio automatically aftera specified number of minutes

7J4 ーI¿または÷I＋を押したままにし、数字が動き始めたら指を離す。放送局を自動的に受信して、約2秒間止まり、次の放送局を探します（スキャン選局）。バンドまたはメーターバンド内でスキャンをくり返します（13ページ）。また、SSB受信時は150∼29999kHzの間でスキャンをくり返します。5 聞

Timer 27ENTimerTo record the desired broadcast with thetimer—Timer recordingThe timer recording function enables you toturn on the radio and tune in t

Timer28EN6 Press SLEEP repeatedly while pressing either aor b of STANDBY MEMORY (which youpressed in step 3) to set the desired duration forthe operat

Timer 29ENTimerUsing the hold function to prevent accidentaloperationsOther OperationsHOLDOther OperationsOther OperationsWhen the hold function is us

Power Sources30ENAttaching the strapAttach the supplied strap to facilitatehandling of the unit. In addition, you can usethe strap as a stand.To attac

Power Sources 31ENPower SourcesReplacing the batteriesPower SourcesMain/radio batteriesRadio or tape stops operating, and “i” will flash inthe display

Power Sources32ENOperating with house current or car batteryNotes• When the AC poweradaptor or the carbattery cord isconnected to the DCIN 3V jack of

Additional Information 33ENAdditional Information1 Telescopic antenna (7)2 AM EXT ANT jack (20)3 SENS DX•LOCAL (FM/AMsensitivity) selector (7)4 ST•MON

Additional Information34ENRear!º p (stop) button (8, 9)!¡ œ (play) button (8, 9)!™ REC (record) switch (11)!£ Hand strap retainer (30)!¢ VOLUME contro

Additional Information 35ENAdditional Information1234567890Control panel1 RADIO POWER ON/OFF button(6)2 SLEEP button (26)3 FM/AM button (6)4 STANDBY O

Additional Information36ENBase4 RESET buttonPress this button with a pointedobject when the unit fails tofunction properly. When thisbutton is pressed

8Jテープを聞く1オープンOPENつまみをずらして、カセットを入れる。テープのたるみをとり、テープが見える側を下にして入れます。2 片面再生か両面再生かを選ぶ。片面再生：pを押したままFFを押す。両面再生：pを押しながらREWを押す。3pを押したまま9(を押して、聞く面を選ぶ。フォワードふた側の面（

Additional Information 37ENAdditional InformationDisplay1 TUNE indicator (14)Appears when a broadcast stationis tuned.2 TRY AGAIN! indicator (14, 19)F

Additional Information38ENOn battery• Insert the batteries with the correctpolarity.• Do not mix new and used batteries.• The batteries cannot be char

Additional Information 39ENAdditional InformationCotton swabRecord/Playback headHeadCapstanPinch rollerOn cassette-corderCleaning the tape head and ta

Additional Information40ENTroubleshootingTroubleshooting describes possible causes and remedies for common problems youmay have with your unit.Symptom

Additional Information 41ENAdditional InformationRadioCause• The batteries are weak(“i” flashes in thedisplay).• Tuning and antennaorientation require

Additional Information42ENCassette-CorderSymptomThe cassette recorder is notoperating.Playback and recording ofboth sides of the cassette isnot possib

Additional Information 43ENAdditional InformationSpecificationsRadio sectionCircuit systemFM: Super heterodyneAM:Dual conversion super heterodyneFrequ

Additional Information44ENTips on radio wavesWhat is SSB (Single Side Band)?SSB is very popular among ham andbusiness radio transmissions, and iscommo

9JREV面から再生を始めたときは、REV面のみを再生します。• ヘッドホンを使うと、ステレオ録音されたテープをステレオで楽しめます。またSTMONOスイッチでステレオとモノラルを切り換えることができます。• 本機はATS（Auto TapeSelector）機能により、再生時の