3-067-121-51(1)CD/DVD PlayerBruksanvisningDVP-NS400D© 2001 Sony Corporation
101 DIGITAL OUT (COAXIAL) (Digital utgång (optisk))-uttag (23, 25, 26)2 DIGITAL OUT (OPTICAL) (Digital utgång (koaxial))-uttag (23, 25, 26)3 LINE 1 (R
11A Z (öppna/stäng)-knapp (35)B NummerknapparC CLEAR (radera)-knapp (39)D (vinkel)-knapp (60)5 (ljud)-knapp (53)6 PROGRAM (programmera)-knapp (39)7
12Guide till kontrollmenyn (Magic Pad)Använd kontrollmenyn för att välja en funktion som du vill använda. Kontrollmenyn visas när du trycker på DISPLA
13z Varje gång du trycker på DISPLAY ändras kontrollmenyn enligt följande:Du kan se kontrollmeny 1 endast vid spelning av cd-skivor. Objekten på kontr
14Komma igångSnabböversiktSnabböversikten i det här kapitlet ger dig tillräckligt med information för att börja använda spelaren. Om du vill använda s
15Komma igångSteg 3: TV-kopplingarAnslut en SCART (EURO AV)-kabel (medföljer inte) och nätkablen i den ordning (1~3) som visas nedan. Ansult SCART (EU
16Om inte TV:n har någon SCART (EURO AV)-kontaktSe B i “Steg 1: koppla videokablarna” (sid 18).Om du ansluter till en videoAnsult videon till LINE 2 p
17Komma igångSteg 4: Spela en skiva1 Slå på TV:n.2 Välj ingång på TV:n till spelaren.3 Tryck på POWER på spelaren.4 Tryck på A på spelaren för att öpp
18KopplingarKoppla upp spelarenFölj steg 1 till 4 för att koppla upp spelaren och justera inställningar.Innan du börjar stänger du av spelaren, kontro
Kopplingar19Koppla SCART (EURO AV)-kabeln (medföljer inte). Kontrollera att kontakterna är ordentligt kopplade för att undvika störningar. När du kopp
2VARNING!För att undvika risk för brand och/eller elektriska stötar ska inte apparaten utsättas för regn eller fukt.Öppna inte höljet. Det kan resulte
20• Det kan hända att SmartLink-funktionen på din video inte fungerar om du ansultit den via SCART (EURO AV) på spelaren.• När du kopplar spelaren til
Kopplingar21Steg 2: Koppla ljudkablarSe diagrammet nedan för att välja den koppling som bäst passar ditt system. Vilka surround-effekter som du kommer
22Denna koppling kommer att använda högtalarna från TV:n för ljudet. Om du använder SCART (EURO AV)-kabeln A i “Steg 1: Koppla videokablar” (sid 18),
Kopplingar23Om din AV-förstärkare (mottagare) har 5.1 ch-ingångar använder du .Om du använder Dolby Digital-MPEG-ljud- eller DTS-dekoderfunktionen på
24z Så här förbättrar du surround-ljudeffekterna:•Använd högtalare med hög centerhögtalare.•Använd främre, bakre och centrumhögtalare som har samma st
Kopplingar25Denna koppling kommer att använda dina två främre högtalare kopplade till din stereoförstärkare (mottagare) för ljud. Om stereoförstärkare
26Denna koppling gör att du kan njuta av surround-effekterna från Pro Logic-dekodern i din förstärkare (mottagare). Om du har en AV-förstärkare (motta
Kopplingar27∗När du kopplar 6 högtalare byter du ut den enkanaliga bakre högtalaren med en centerhögtalare, 2 bakre högtalare och en subwoofer.PCM/DTS
28Steg 3: Koppla nätkabelnKoppla in nätkablarna till spelaren och TV:n.Koppla inte spelarens nätkabel till det vidarekopplade uttaget på en förstärkar
Kopplingar295 Tryck på X/x för att välja språk.Spelaren använder det språk som väljs här för visning och textning. 6 Tryck på ENTER.Setup-displayen fö
3SäkerhetsföreskrifterSäkerhet• Varning – Användning av optiska instrument med denna produkt kan öka risken för ögonskador.• Om något objekt eller vät
30qa Tryck på X/x för att välja alternativet och tryck sedan på ENTER.•När “NEJ” eller “LINE OUTPUT L/R (AUDIO)” har valts är Snabbinställningar klart
Kopplingar314 Tryck på ENTER.Snabbinställning är klart. Alla kopplingar och åtgärder är klara.Om din AV-förstärkare (mottagare) har en MPEG-dekoder st
326 Tryck på ENTER.Snabbinställningar är klart. Alla kopplingar och åtgärder är klara.ObsDu kan bara starta Snabbinställningar direkt när du kör det f
Kopplingar33•Om ljudet förvanskas även när volymen sänks ställer du in “LJUD DÄMPNING” på “PÅ” (sid 76).Alternativ Du väljer SidaNEDMIXNING DOLBY SURR
34Spela skivorSpela skivor Beroende på om det är DVD eller VIDEO CD kan vissa funktioner vara annorlunda eller begränsade.Se den bruksanvisning som me
Spela skivor35Anmärkningar om att spela DTS-ljudspår på en CD•När du spelar DTS-kodade CD-skivor kan för mycket oljud komma att höras från de analoga
36Återuppta uppspelningen från den punkt där du stoppade (Resume play) När du stoppar skivan kommer spelaren ihåg den punkt där du tryckte på x och “R
Spela skivor37Använda DVD-skivornas meny Vissa skivor har en “Titel-” eller “DVD-meny”. På vissa DVD-skivor kan detta helt enkelt kallas “meny” eller
38Spela VIDEO CD-skivor med PBC-funktioner (PBC-uppspelning) Med PBC-funktioner (uppspelningskontroll) kan du utföra enkla interaktiva åtgärder, sökfu
Spela skivor39Olika uppspelningsfunktioner (Program, Slumpmässig, Repetera, A-B Repetera) Du kan ställa in följande uppspelningslägen:•Program (sid 39
4InnehållsförteckningVARNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Välkommen! .
405 Välj titel, kapitel eller spår att programmera.xNär du spelar en DVDVälj till exempel kapitel “03” från titel “02”.Tryck på X/x eller nummerknappa
Spela skivor41Du kan låta spelaren “blanda” titlarna eller spåren och spela dem i slumpvis ordning. Efterföljande “blandning” ger en annan spelordning
421 Tryck två gånger på DISPLAY under uppspelning (när du spelar en CD trycker du en gång).Kontrollmenyn visas.2 Välj (REPETERA) med X/x och tryck på
Spela skivor432 Tryck på X/x för att välja (A-B REPETERA) och sedan på ENTER.Alternativen för A-B REPETERA visas.3 Tryck på X/x för att välja “INST.
44Söka efter en scenSöka efter en viss plats på en skiva (Search, Scan, Slow-motion Play, Freeze Frame) Du kan hitta en viss plats på en skiva snabbt
Söka efter en scen45Söka efter titel/kapitel/spår/index/scen Du kan söka på en DVD-skiva efter en titel eller ett kapitel och du kan söka på VIDEO CD
465 Tryck på ENTER.Spelaren startar uppspelningen från markerat nummer.Om du vill stänga av kontrollmenynTryck och håll ner DISPLAY tills kontrollmeny
Söka efter en scen47För att återgå till normal uppspelningTryck på O RETURN.Om du vill stänga av kontrollmenynTryck på DISPLAY oavbrutet tills kontrol
48Visa information om skivanVisa uppspelningstiden och återstående tid på frontpanelens display Du kan ta reda på information om skivan, som till exem
Visa information om skivan49z Uppspelningstiden och den återstående tiden för aktuellt kapitel, titel, spår, scen eller skiva kommer också att visas p
5Visa information om skivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Visa uppspelningstiden och återstående tid på frontpanelens disp
502 Tryck på TIME/TEXT upprepade gånger för att ändra tidsinformationen.Vad displayen visar och vilken typ av tid som du kan ändra beror på vilken ski
Visa information om skivan51Kontrollera uppspelningsinformation (AVANCERAD) Du kan kontrollera information som exempelvis bithastighet eller lager med
52LAGERAnger ungefärlig punkt där skivan spelas.Om det är en DVD med dubbelt lager anges vilket lager som läses (“Layer 0” eller “Layer 1”).Mer inform
Ljudjusteringar53LjudjusteringarÄndra ljudet Om DVD-skivan är inspelad med flerspråkiga spår kan du välja vilket språk du vill använda medan du spelar
54När du väljer “LJUD” visas de kanaler som spelas på skärmen. I Dolby Digital-format kan exempelvis signaler från en kanal till 5.1 spelas in på en D
Ljudjusteringar55Obs• När signalen innehåller bakre signalkomponenter, t ex LS, RS eller S, utökas Surround-effekten (sid 55).• Om “DTS” är ställt på
563 Tryck på X/x för att välja något av SURROUND-ljuden.Se de förklaringar som ges för varje alternativ på följande sida.2 högtalare•TVS DYNAMIK•TVS R
Ljudjusteringar57TVS (TV Virtual Surround) STANDARDAnvänder ljudavbildning för att skapa virtuella bakre högtalare från ljudet som skickas till de frä
58VIRTUAL MULTI REARAnvänder ljudbilder för att skapa flera virtuella bakre högtalare från ett par med faktiska bakre högtalare. De virtuella högtalar
Ljudjusteringar59Obs• För att få flerkanalsljud via 5.1CH OUTPUT-uttagen ställer du in varje högtalarposition och -avstånd. Mer information om hur du
6Om denna bruksanvisning•Denna bruksanvisning beskriver kontrollerna på fjärrkontrollen. Du kan också använda kontroller på spelaren om de har samma e
60Titta på filmerÄndra vinklarna Om olika vinklar för en scen har spelats in på DVD-skivan kommer “ANGLE” att visas på displayen. Detta betyder att du
Titta på filmer61Visa textning Om textning har spelats in på skivan kan du sätta på eller stänga av textningen när du vill medan du spelar. Om flera s
62Justering av bildkvaliteten (BNR)Funktionen Block Noise Reduction (BNR) justerar bildkvaliteten genom att minska de mosaikliknande mönstren som kan
Titta på filmer63Förbättra uppspelningsbilden (DIGITAL BILDFÖRBÄTTRING) Med funktionen Digital Bildförbättring blir bilden tydligare och skarpare geno
64Använda olika extrafunktionerLåsa skivor (ANPASSAT BARNLÅS, BARNLÅS)Du kan ange två typer av uppspelningsrestriktioner för en skiva.•Anpassat barnlå
Använda olika extrafunktioner655 Ange eller skriv om ditt lösenord på 4 siffror med nummerknapparna och tryck sedan på ENTER.“Anpassat barnlås används
661 Tryck på DISPLAY medan spelaren är stoppad.Kontrollmenyn visas.2 Tryck på X/x för att välja (INSTÄLLNINGAR) och tryck sedan på ENTER.3 Tryck på X
Använda olika extrafunktioner677 Tryck på X/x för att välja “STANDARD” och tryck sedan på ENTER.Urvalet för “STANDARD” visas.8 Tryck på X/x för att vä
68OmrådeskodAnvändning av ljudeffekter (Ljudrespons)Spelaren piper när följande åtgärder utförs.Standardinställningen för ljudrespons är avstängd.1 Tr
Använda olika extrafunktioner69Om du vill stänga av ljudresponsfunktionenNär det inte finns någon skiva i spelaren trycker du på och håller ner X på s
7Vissa uppspelningsfunktioner på DVD och VIDEO CD kan vara förinställda av programtillverkare. Eftersom denna spelare spelar upp DVD och VIDEO CD bero
70Styra TV:nDu kan styra TV:n med knapparna nedan.∗ Beroende på TV:n kan det hända att du inte kan styra TV:n eller använda vissa knappar.∗∗ Om du ans
Inställningar och justeringar71Inställningar och justeringarAnvända Setup-displayen Genom att använda Setup-displayen kan du göra olika justeringar fö
726 Välj en inställning med X/x och tryck sedan på ENTER.Inställningen har valts och Setup är klart.Exempel: “4:3 PAN&SCAN”Om du vill stänga av Se
Inställningar och justeringar73ObsNär du väljer ett språk som inte spelats in på aktuell DVD väljs något av de andra språken automatiskt (utom för “SK
74ObsBeroende på vilken DVD du spelar kan “4:3 BREVLÅDEFORMAT” kanske väljas automatiskt i stället för “4:3 PAN&SCAN” eller vice versa.xSKÄRMSLÄCK
Inställningar och justeringar75xDIMMERJusterar belysningen i frontpanelens display.xPAUSLÄGE (endast DVD)Väljer bilden i pausläge.xBARNLÅS t (endast D
76Inställningar för ljudet (LJUDINSTÄLLNINGAR)“LJUDINSTÄLLNINGAR” gör att du kan ange ljudet beroende på uppspelningsförhållandet och anslutningsförhå
Inställningar och justeringar77xDIGITAL UTGÅNGAnger om ljudsignaler skickas via DIGITAL OUT (OPTICAL eller COAXIAL).Ändrar metod för att skicka ljudsi
78xMPEGVäljer att MPEG-ljudsignaler skickas via DIGITAL OUT (OPTICAL eller COAXIAL) .xDTSAnger om DTS-ljudsignaler skickas via DIGITAL OUT (OPTICAL el
Inställningar och justeringar79Inställningar för högtalarna (HÖGTALARINSTÄLLN.)För att få bästa möjliga surround-ljud ställer du in storleken på högta
8Register över delar och kontrollerMer information finns på de sidor som anges inom parentes.A POWER (ström)-knapp/indikator (34)2 MULTICHANNEL-indika
80•SUBWOOFERObs• Avbrottsfrekvensen för en subwoofer är fast på 120 Hz.• Om dina högtalare är för små för att reproducera låga basfrekvenser ställer d
Inställningar och justeringar81xNIVÅDu kan variera nivån på varje högtalare enligt följande. Kontrollera att du ställer in “TESTTON” på “PÅ” för att g
82Ytterligare informationFelsökningOm du får några av följande problem med spelaren kan du använda denna felsökningsguide för att försöka lösa problem
Ytterligare information83Surroundeffekten är ibland svår att uppfatta, när du spelar en skiva med Dolby Digital eller MPEG ljudspår. , Kontrollera hög
84Det går inte att ändra undertext., Den DVD som spelas har inte flera textspråk.,Det går inte att ändra språk på textningen med denna DVD.Det går int
Ytterligare information85OrdlistaBarnlås (barnfilter) (sid 64)En DVD-funktion som används för att begränsa uppspelning av skivor beroende på tittarens
86Kapitel (sid 9)Delar av en bild eller en musikfunktion som är mindre än titlar. En titel består av flera kapitel. Alla skivor innehåller inte kapite
Ytterligare information87Tekniska dataSystemLaser HalvledarlaserSignalformatsystem PAL/(NTSC)LjudegenskaperFrekvensåtergivning DVD (PCM 96 kHz): 2 Hz
88SpråkkoderMer information finns på sid 53, 61, 72.Stavning av språk efterföljer standarden ISO 639: 1988 (E/F).Kod Språk Kod SpråkKod SpråkKod Språk
Ytterligare information89Lista med objekt i Setup-displayenStandardinställningarna är understrukna. SPRÅKINSTÄLLNING (sid 72) SKÄRMINSTÄLLNINGAR (sid
9När du spelar en DVDNär du spelar en VIDEO CD (PBC)När du spelar en CD eller VIDEO CD (utan PBC)Frontpanel displayDVDPGM SHUFFLENTSCTITLE CHAP HOUR M
90SPECIALINSTÄLLNINGAR (sid 74) LJUDINSTÄLLNINGAR (sid 76)LINE VIDEOS VIDEORGBAUTOUPPSPELNING AVTIMERDEMO1DEMO2DIMMER LJUSMÖRKAVPAUSLÄGE AUTOSTILLBILD
Ytterligare information91HÖGTALARINSTÄLLN. (sid 79)STORLEK FRAM STORLITENMITTEN INGENSTORLITENBAK INGENSTOR (BAKRE)STOR (SIDA)LITEN (BAKRE)LITEN (SIDA
Sony CorporationSakregisterNumeriska data16:9 734:3 BREVLÅDEFORMAT 734:3 PAN&SCAN 7348kHz/96kHz PCM 785.1-kanals surround-ljud 23AA-B REPETERA 42A
Comments to this Manuals