Sony MHC-M60D User Manual

MHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40DMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Domácí audiosystémDomáci zvukový systémNávod k obsluzeCSNávod na použitieSK

10CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Poznámky k diskům••Tento produkt slouží k přehrávání disků, které odpovídají standardu kompaktních di

28SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Zmena uhlov kameryOpakovaným stláčaním tlačidla ANGLE počas prehrávania vyberte požadovaný uhol kamer

29SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Prehrávanie zdiskov/zariadenia USBZrušenie prehrávania PBC1 Stlačte tlačidlo  alebo , prípadne st

30SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)••[FOLDER (SHUFFLE)]*: náhodné prehrávanie všetkých zvukových súborov vzadanom priečinku na disku.*

31SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Prehrávanie zdiskov/zariadenia USB3 Opakovaným stláčaním tlačidiel / vyberte položku [PARENTAL CO

32SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1) Stav prehrávania Názov*1/skladba/názov súboru*2 Album*1/názov priečinku*2/kapitola/číslo regis

33SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Prehrávanie zdiskov/zariadenia USB Nastavenie jazyka – [LANGUAGE SETUP][OSD]Slúži na nastavenie ja

34SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)[NORMAL]: Slúži na zmenu veľkosti obrazu, aby sa zmestil na obrazovku s pôvodným pomerom strán obrazu

35SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Prehrávanie zdiskov/zariadenia USB Nastavenie systému – [SYSTEM SETUP][SCREEN SAVER]Šetrič obrazov

36SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)[AUDIO RETURN CHANNEL]Túto funkciu nastavte, keď je systém pripojený ku konektoru HDMI na televízore,

37SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Prenos pomocou USB2 Opakovaným stláčaním tlačidiel / vyberte položku „BIT RATE“ apotom stlačte tla

11CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)••Pořadí při přehrávání na tomto systému se může lišit od pořadí při přehrávání na připojeném zařízen

38SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)••Prenos sa automaticky zastaví, keď: — sa v zariadení USB počas prenosu vyčerpá voľné miesto, — poče

39SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Tuner5 Opakovaným stláčaním tlačidiel / vyberte priečinok apotom stlačte tlačidlo .Na televíznej o

40SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Predvolenie rozhlasových stanícMôžete uložiť až 20 obľúbených staníc v pásme FM.1 Nalaďte požadovanú

41SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Pripojenie BLUETOOTHPárovanie tohto systému so zariadením BLUETOOTHPárovanie je operácia, pri ktorej

42SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)PoznámkaPo obnovení systému nemusí byť možné pripojiť zariadenie iPhone/iPod touch. Vtakom prípade o

43SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Pripojenie BLUETOOTHPred spárovaním ďalšieho zariadenia BLUETOOTH sa uistite, že je v systéme zapnutá

44SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)TipLDAC je technológia kódovania zvuku, ktorú vyvinula spoločnosť Sony aktorá umožňuje prenos obsahu

45SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Pripojenie BLUETOOTHOvládanie systému pomocou smartfónu alebo tabletu (Sony | Music Center)Sony | Mus

46SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Rozbehnite divoké večierky saplikáciou FiestableFunkcie domáceho zvukového systému Sony určené pre v

47SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Nastavenie zvukuNastavenie zvukuNastavenie zvukuFunkcia PostupZdôraznenie basových tónov avytvorenie

MHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)12CSPopis součástí a ovládacích prvkůTlačítka na jednotce lze s výjimkou tlačítka  (napájení) zablokovat

48SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Poznámka••Virtuálny futbalový režim odporúčame vybrať pri sledovaní vysielania futbalového zápasu.••A

49SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie operácieVypnutie efektu••Stlačte tlačidlo DJ OFF.••Znova stlačte tlačidlo vybratého efektu (pl

50SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)TipAk povolíte funkciu Control for HDMI (synchronizácia BRAVIA) pri používaní televízora od spoločnos

51SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie operácieSledovanie jazykaKeď zmeníte jazyk ponuky na obrazovke televízora, jazyk ponuky na obr

52SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)PoznámkaTretí alebo ďalšie systémy musíte pripojiť do 30sekúnd od pripojenia predchádzajúceho systém

53SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie operácieSpievanie s hudbou: KaraokePríprava na karaoke1 Opakovaným stláčaním tlačidla MIC LEV

54SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)3 Po odspievaní viac ako minúty znova stlačte tlačidlo SCORE, aby ste videli svoje skóre.Zmena hlasu

55SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie operácie3 Opakovaným stláčaním tlačidla GUITAR na jednotke vyberte gitarový efekt.••CLEAN: pôv

56SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Používanie časovača automatického vypnutiaPo uplynutí predvoleného času sa systém vypne automaticky.

57SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie informácie3 Opakovaným stláčaním tlačidiel / vyberte možnosť ON alebo OFF astlačte tlačidlo

13CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1) MIC ECHO (strana 53)GUITAR (strana 55)MIC/GUITAR LEVEL +/– (strana 54) Konektor MIC1Používá se

58SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Neprehráva sa zvuk.••Upravte hlasitosť.••Skontrolujte pripojenie reproduktora (str.19).••Skontrolujt

59SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie informáciePočuť akustickú odozvu.••Znížte hlasitosť.••Premiestnite mikrofón agitaru ďalej od

60SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Prehrávanie sa nespustí od prvej skladby.••Nastavte režim normálneho prehrávania (str.29).••Bola vyb

61SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie informácieZvuk je zašumený, trhaný alebo skreslený.••Používate nepodporované zariadenie USB. P

62SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Nemožno prehrávať súbory.••Skontrolujte, či ste vybrali pred prehrávaním správny režim médií.••Zariad

63SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie informácie* Rádio nemusí byť možné prijímať vzávislosti od kvality rádiových vĺn alebo zástav

64SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)••Ak sa zvuk predtým reprodukoval zreproduktorov televízora, systém sa nezapne, ani keď zapnete tele

65SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie informácie••Typ apočet zariadení, ktoré možno ovládať pomocou funkcie Control for HDMI, je št

66SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Prvé 3 znaky servisného číslaPríčina alebo opravná činnosťC 13 Tento disk je znečistený.••Vyčistite d

67SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie informáciePROTECTZariadenie USB je chránené proti zápisu.PUSH STOPPokúsili ste sa vykonať oper

MHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)14CSReproduktor (zezadu)Pouze model MHC-M80D Party LightPokud je funkce Party Light zapnutá, nedívejte

68SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)••Ak je systém prinesený priamo z chladného na teplé miesto alebo je umiestnený do veľmi vlhkej miest

69SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie informácie••Spoločnosť Sony nenesie žiadnu zodpovednosť za škody ani iné straty vyplývajúcu z

70SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Rozhranie BLUETOOTHKomunikačný systém:BLUETOOTH štandardnej verzie 4.2Výstup:Štandardné BLUETOOTH, en

71SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie informáciePribližné rozmery (š x v x h):340 mm × 405 mm × 315 mmHmotnosť (približne):8,5 kgSS-

72SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Zoznam kódov jazykovNázvy jazykov sú v súlade s normou ISO 639:1988 (E/F).Kód Language Kód Language K

73SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ďalšie informácieZoznam kódov oblastí na rodičovskú ochranuKód Oblasť Kód Oblasť Kód Oblasť Kód Oblas

MHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)©2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic4-731-977-13(1)

15CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)REPEAT/FM MODE (strana 30, 39)Pouze model MHC-M40D: DISPLAY (strana 31)Zobrazí nebo skryje displej n

MHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)16CS (přehrát)*2Zahájí přehrávání./ (vzad/vpřed) (strana 26)PRESET+/– (strana 40) (pozastavit)Pozasta

17CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)ZačínámeZačínámeBezpečné zapojení systémuJednotka (zezadu)MHC-M80DMHC-M60D

18CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)MHC-M40D Reproduktory(Pouze model MHC-M80D)••Svorky PARTY LIGHT SUBWOOFER/L/RPřipojte k těmto svor

19CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)ZačínámePříklad:Poznámka••Používejte pouze dodané reproduktory.••Při připojování kabelů reproduktorů

2CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)VAROVÁNÍV zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor zařízení novinami, ubrusy, závěsy at

20CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1) Napájecí (elektrický) kabelZapojte napájecí kabel (je součástí dodávky) do jednotky a poté ho zapo

21CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)ZačínámeDeaktivace ukázkyPokud chcete ukázku deaktivovat, zatímco je systém vypnutý, opakovaným stisk

22CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Připojení TVPřed připojením kabelů se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.Sledování videaPřipoj

23CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)ZačínámePoslech zvuku z televizoru prostřednictvím systémuVyberte jedno z níže uvedených připojení (

24CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Změna systému barev(kromě modelů pro Latinskou Ameriku, Evropu a Rusko)Nastavte systém barev na PAL n

25CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Přehrávání disků nebo zařízení USBPřehrávání disků nebo zařízení USBZměna režimu zobrazeníOpakovaně s

26CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Aktivace zařízení USB:Připojte zařízení USB k portu (USB).PoznámkaPokud zařízení USB nelze připojit

27CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Přehrávání disků nebo zařízení USBPřehrávání disků nebo zařízení USBCíl PostupRychlé nalezení místa p

28CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Změna úhlu kameryOpakovaným stisknutím tlačítka ANGLE během přehrávání vyberte požadovaný úhel záběru

29CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Přehrávání disků nebo zařízení USBPřehrávání disků nebo zařízení USBZrušení přehrávání PBC1 Stisknět

3CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)elektrických a elektronických zařízení. V případě všech dalších typů baterií si přečtěte část popisují

30CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)••[FOLDER (SHUFFLE)]*: přehraje náhodně všechny audiosoubory v konkrétní složce na disku.* Nelze vybr

31CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Přehrávání disků nebo zařízení USBPřehrávání disků nebo zařízení USB4 Podržte tlačítko SHIFT, poté tl

32CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1) Název alba*1 / složky *2 / kapitola / číslo indexu Jméno interpreta*1*2Zobrazí se při přehrávání

33CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Přehrávání disků nebo zařízení USBPřehrávání disků nebo zařízení USB Nastavení jazyka – [LANGUAGE SE

34CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)[NORMAL]: Mění velikost obrazu tak, aby odpovídal velikosti obrazovky s poměrem stran originálního ob

35CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Přehrávání disků nebo zařízení USBPřehrávání disků nebo zařízení USB Nastavení systému – [SYSTEM SE

36CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)[AUDIO RETURN CHANNEL]Tuto funkci nastavte, když je systém připojen ke konektoru HDMI IN televizoru,

37CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Přenos USB1 Stiskněte tlačítko OPTIONS.2 Opakovaným stisknutím tlačítka / vyberte možnost „BIT RAT

38CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)••Přenos se automaticky zastaví, jestliže: — Na zařízení USB během přenosu dojde volné místo. — Počet

39CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Tuner5 Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte složku a poté stiskněte .Na televizní obrazovce se

4CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Pro zákazníky vAustráliiLikvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské un

40CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Předvolení rozhlasových stanicMůžete uložit až 20 FM stanic jako své oblíbené.1 Nalaďte požadovanou

41CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Připojení BLUETOOTH®Párování tohoto systému se zařízením BLUETOOTH®Párování je operace, při které se

42CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)PoznámkaPokud systém resetujete, je možné, že jej nebudete moci propojit se zařízením iPhone/iPod tou

43CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Připojení BLUETOOTH®Před párováním následujícího zařízení BLUETOOTH® se ujistěte, že je v systému zap

44CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)TipLDAC je technologie kódování zvuku vyvinutá společností Sony, která umožňuje přenos audio obsahu v

45CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Připojení BLUETOOTH®Ovládání systému pomocí chytrého telefonu nebo tabletu (Sony | Music Center)„Sony

46CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Pořádání bouřlivých večírků s aplikací „Fiestable“Funkce party domácího audiosystému společnosti Sony

47CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Nastavení zvukuNastavení zvukuNastavení zvukuCíl PostupZvýrazněte zvuk basů a vytvořte působivější zv

48CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Vytvoření vlastního zvukového efektuMůžete zvýšit nebo snížit úrovně konkrétních frekvenčních pásem a

49CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Další operaceVypnutí efektu••Stiskněte tlačítko DJ OFF.••Znovu stiskněte tlačítko zvoleného efektu (p

5CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1) • Označení „Made for iPod“ a „Made for iPhone“ znamenají, že elektronické příslušenství bylo navrženo

50CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)TipPokud aktivujete funkci Control for HDMI („Bravia“ sync) a pokud používáte televizor vyrobený spol

51CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Další operaceSledování jazykaKdyž změníte jazyk zobrazení na televizní obrazovce, změní se i jazyk zo

52CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)PoznámkaTřetí nebo další systémy připojte do 30 sekund od připojení předchozího systému. Po dobu 30 s

53CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Další operaceZpěv společně s hrající hudbou: KaraokePříprava pro karaoke1 Opakovaným stiskem tlačítk

54CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)3 Po více než minutě zpěvu znovu stiskněte tlačítko SCORE, abyste zobrazili své skóre.Změna hlasu (Vo

55CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Další operace3 Pro výběr efektu kytary opakovaně stiskněte tlačítko GUITAR na jednotce.••„CLEAN“: pův

56CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Použití časovače vypnutíSystém se po uplynutí zvolené doby automaticky vypne.Opakovaným stisknutím tl

57CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Doplňující informace3 Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte možnost „ON“ nebo „OFF“ a poté stiskn

58CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Z přístroje nevychází žádný zvuk.••Slouží k nastavení hlasitosti.••Ověřte připojení reproduktorů (str

59CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Doplňující informaceOzývá se akustická vazba.••Snižte hlasitost.••Přesuňte mikrofon a kytaru dále od

6CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)ObsahInformace o této příručce ... 5Vybalení ...8Disky nebo soubory,

60CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Přehrávání nezačíná od první stopy.••Změňte režim přehrávání na normální (strana 29).••Je vybrána fun

61CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Doplňující informaceVyskytuje se šum, vynechávání zvuku nebo zkreslený zvuk.••Používáte nepodporované

62CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Soubory nelze přehrát.••Ujistěte se, že jste před spuštěním přehrávání zvolili správný mediální režim

63CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Doplňující informaceZařízení BLUETOOTH®Nelze provést párování.••Přesuňte zařízení BLUETOOTH® blíže k

64CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)••Pokud zvuk naposledy vystupoval z reproduktorů televizoru, systém se nezapne ani po zapnutí televiz

65CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Doplňující informace••Typy a počet zařízení, které lze ovládat pomocí funkce Control for HDMI jsou vy

66CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)První 3 znaky servisního číslaPříčina a nápravné opatřeníC 13 Disk je znečištěný.••Očistěte disk měk

67CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Doplňující informacePROTECTZařízení USB je chráněno proti zápisu.PUSH STOPPokusili jste se provést op

68CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)••Pokud systém přinesete z chladného do teplého prostředí nebo jej umístíte do místnosti s vysokou úr

69CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Doplňující informace••Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za škody či jiné ztráty způsobené v d

7CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Nastavení zvukuNastavení zvuku ... 47Nastavení úrovně subwooferu (pouze model MHC-M80D

70CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Sekce BLUETOOTH®Komunikační systém:BLUETOOTH Standard verze 4.2Výstup:BLUETOOTH® Standard Power Class

71CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Doplňující informaceRozměry (š/v/h) (přibližně):340 mm x 405 mm x 315 mmHmotnost (přibližně):8,5 kgSS

72CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Seznam kódů jazykůZápis názvů jazyků odpovídá normě ISO 639:1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk

73CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Doplňující informaceSeznam kódů oblastí rodičovské kontrolyKód Oblast Kód Oblast Kód Oblast Kód Oblas

2SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)UPOZORNENIEVentilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami apodobne, aby ste pr

3SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)elektrických aelektronických zariadení, aby ste zaručili ich správnu likvidáciu. Informácie oiných t

4SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Informácie pre zákazníkov v AustráliiLikvidácia starých elektrických aelektronických zariadení (pred

5SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1) • Spojenia „Made for iPod“ a „Made for iPhone“ znamenajú, že elektronické príslušenstvo bolo vytvoren

6SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)ObsahInformácie otejto príručke ... 5Vybalenie ...8Prehrateľné disky ale

7SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Ovládanie systému pomocou smartfónu alebo tabletu (Sony | Music Center) ... 45R

8CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)Vybalení••Dálkové ovládání (1)••Baterie R03 (velikost AAA) (2)••Kabelová anténa FM (1)••Napájecí kabel

8SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Vybalenie••Diaľkové ovládanie (1)••Batérie R03 (veľkosti AAA) (2)••Drôtová anténa FM (1)••Sieťový napá

9SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)*1 MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) je štandardný formát definovaný organizáciami ISO/MPEG pre komprimované

10SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Poznámky odiskoch••Tento produkt je navrhnutý na prehrávanie diskov, ktoré spĺňajú štandard pre komp

11SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)••Poradie prehrávania systému sa môže líšiť od poradia prehrávania pripojeného zariadenia USB.••Pred

MHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)12SKPopis súčastí aovládacích prvkovTlačidlá na jednotke okrem tlačidla  (napájanie) môžete zamknúť, a

13SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1) MIC ECHO (str.53)GUITAR (str.55)Tlačidlo MIC/GUITAR LEVEL +/– (str.54) Konektor MIC1Slúži na

MHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)14SKReproduktor (zadná strana)Len model MHC-M80D Party LightNepozerajte sa priamo do časti, zktorej vy

15SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)REPEAT/FM MODE (str.30, 39)Len model MHC-M40D: DISPLAY (str.31)Zobrazenie alebo skrytie zobrazenia

MHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)16SK (prehrať)*2Spúšťa prehrávanie./ (posun dozadu/dopredu) (str.26)PRESET+/– (str.40) (pozastaviť)

17SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Úvodné informácieÚvodné informácieBezpečné zapojenie systémuJednotka (zozadu)MHC-M80DMHC-M60D

9CSMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.CS.4-731-977-13(1)*1 MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) je standardní formát definovaný organizací ISO/MPEG pro komprimovaná zv

18SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)MHC-M40D Reproduktory(len model MHC-M80D)••Konektory PARTY LIGHT SUBWOOFER/L/RKtomuto konektoru p

19SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Úvodné informáciePríklad:Poznámka••Používajte iba dodané reproduktory.••Ak pripájate káble reprodukto

20SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1) Sieťový napájací kábelPripojte sieťovú šnúru (napájací kábel) (súčasť dodávky) ksystému apotom j

21SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Úvodné informácieDeaktivácia ukážkyAk chcete ukážku vypnúť, keď je systém vypnutý, opakovaným stláčan

22SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Pripojenie televízoraSkôr než pripojíte káble, odpojte sieťový napájací kábel.Sledovanie videaPripojt

23SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Úvodné informáciePrehrávanie zvuku televízora prostredníctvom systémuVyberte niektoré znižšie uveden

24SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Zmena systému farieb(Okrem modelov pre Latinskú Ameriku, Európu a Rusko)Nastavte systém farieb na mož

25SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Prehrávanie zdiskov/zariadenia USBZmena režimu zobrazeniaKým je systém vypnutý, opakovane stláčajte

26SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Pre funkciu USB:Pripojte zariadenie USB kportu (USB).PoznámkaAk zariadenie USB nemožno zapojiť do p

27SKMHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D.SK.4-731-977-13(1)Prehrávanie zdiskov/zariadenia USBFunkcia PostupRýchle nájdenie bodu v režime rýchleho posunu disku