2-347-712-13(1) 2003 Sony CorporationOperating InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly andretain it for future refe
10Sony Corporation julistaa täten, ettätämä UTX-B1/UTX-H1/UTX-P1vastaa direktiivin 1999/5/EColennaisia vaatimuksia ja muitaasiaankuuluvia määräyksiä.
11Note for customers in Italy:The use of this product within Italy issubject to article 334 of the Postal andTelecommunications regulations.Nota per i
12For URX-P1, URX-M1, and URX-R1TunersOwner’s RecordThe model and serial numbers arelocated at the rear or on the side of theunit. Record the model a
13les limites de la bande deradiodiffusion, la licence est accordéesur la base d’une non-interférence,non-protection pour les signaux deradiodiffusion
14requirements and other relevantprovisions of Directive 1999/5/EC.For details, please access thefollowing URL:http://www.compliance.sony.de/Sony Corp
15Para os clientes no BrasilO uso dos modulos UWP-C1, S1, X1 e UWP-C2, S2, X2 atende às normas eresoluções da Anatel, conforme homologação a seguir:
Table of Contents16Table of ContentsConfiguration of thePackages ... 17UWP-C1... 17UWP-C2...
17Configuration of the PackagesThis operation manual is for the UWP-C1/C2/C3/S1/S2/X1/X2wireless microphone packages. The contents of each packageare
Configuration of the Packages18UWP-C2The UWP-C2 consists of a hand-held microphone (UTX-H1)and a portable diversity tuner (URX-P1). When used inconjun
19UWP-C3The UWP-C3 consists of a plug-on transmitter (UTX-P1) and aportable diversity tuner (URX-P1). When used in conjunctionwith a compact camcorder
2For the AC adapter supplied withUWP-S1/S2Important SafetyInstructions• Read these instructions.• Keep these instructions.• Heed all warnings.• Follow
Configuration of the Packages20UWP-S1The UWP-S1 consists of a body-pack transmitter (UTX-B1)and a half-rack size diversity tuner (URX-R1). The UWP-S1
21UWP-S2The UWP-S2 consists of a hand-held microphone (UTX-H1)and a half-rack size diversity tuner (URX-R1). The UWP-S2 issuitable for constructing a
Configuration of the Packages22UWP-X1The UWP-X1 consists of a body-pack transmitter (UTX-B1)and a diversity tuner module (URX-M1). By installing the t
23UWP-X2The UWP-X2 consists of a hand-held microphone (UTX-H1)and a diversity tuner module (URX-M1) . By installing thetuner module into a tuner base
Features24FeaturesEach of the UWP-C1/C2/C3/S1/S2/X1/X2 wireless microphone packages(referred to as the UWP serieshereafter) combines a transmitter(bod
25Portable diversity tuner (URX-P1)This tuner employs a space diversitysystem with little signal dropout andtwo angle-adjustable antennas. Itcomes wit
Using the CD-ROM Manual26Using the CD-ROM ManualThe supplied CD-ROM includesoperating instructions for the UWPseries wireless microphone packages(Engl
271 Insert the CD-ROM disc in yourCD-ROM drive.A cover page appearsautomatically in your browser.2 Select and click the frequency listthat you want to
Precautions28Precautions• The UWP series product must beused within a temperature range of0°C to 40°C (32°F to 104°F).• Operating the UWP series produ
29TransmissionchannelTransmissionfrequencyAttenuationlevel of theinput signalAccumulatedbattery usetimePresstheSETbutton.The channel/frequency indicat
3This symbol is intendedto alert the user to thepresence of uninsulated“dangerous voltage”within the product’senclosure that may be ofsufficient magni
Parts Identification305 + (+ selection) / – (– selection/reset) buttonsPress these buttons to set thetransmission channel, frequency, orattenuation l
31D BATT (battery) indicationShows the battery condition.For details, see “Power Supply” onpage 38.E CH (channel) indicationShows the transmission cha
Parts Identification322 AF/PEAK (audio frequency/peak) level indicatorThe color indicates the strength of theaudio input signal.On in red: Audio in
335 + (+ selection) / – (– selection/reset) buttonsPress these buttons to set thetransmission channel, frequency, orattenuation level of the input si
Parts Identification344 Display sectionA RF (radio frequency) indicationsThe number of dots indicates the RFinput level.B AF (audio frequency) indica
359 OUTPUT (audio output)connector (3.5-mm diameter stereomini jack)Connect one end of the supplied XLR-BMP conversion cable or the stereomini plug-B
Parts Identification36B AF (audio frequency) indicationAppears whenever the output audiosignal is stronger than the referencelevel.C GP (group)/CH (ch
37Receptionchannelgroup andnumberReceptionfrequencyPresstheSETbutton.AFRFCHABC2 RF (radio frequency) indicatorThe color indicates the strength of the
Power Supply38Power SupplyThis section explains the power supplyfor each component.• Half-rack size diversity tuner(URX-R1)Connect the supplied AC ada
39Hand-held microphone(UTX-H1)1 Turn the grip in the direction ofthe arrow to open the batterycompartment.2 Align two new LR6 (size AA)alkaline batter
4WICHTIGAm Boden des Geräts befindet sichdas Typenschild (AC-S911).WARNUNGDieses Gerät hat keinen Netzschalter.Beim Einbau des Geräts ist daher imFest
Power Supply40NoteThe indicated battery condition may not be correct if the batteries were not newwhen installed. If you plan to use the component for
41Attachment and InstallationProceduresThis section describes the proceduresfor attaching the supplied accessoriesto components and the installation o
Attachment and Installation Procedures42Removing the belt clipInsert a pointed object such as aballpoint pen between the belt clip andthe transmitter
43Attaching optionalaccessory to the plug-on transmitter (UTX-P1)Attaching a microphone or acableDetaching a microphone or acablePress the release but
Attachment and Installation Procedures44Attaching the microphonestand adapterInstalling the diversitytuner module (URX-M1)Notes• Before installing the
45• The buttons and display on the frontpanel of the diversity tuner module(URX-M1) may be damaged if theyare gripped too strongly. Alwayshold the div
Attachment and Installation Procedures46Installing a diversity tunermodule (URX-M1) into anSRP-X700P Powered MixerThe SRP-X700P Powered Mixer canaccom
47GroupselectionChannelselectionFrequencyselectionV : + button v : – buttonGroup, channel, and frequencyselection examples for CE62 model aresho
Settings484 When the desired channel number(or frequency) appears, set thePOWER switch to OFF tocomplete the setting, or press theSET button to set ot
49Pressing the – button cycles theindications in the oppositedirection.Hold down the + or – button tochange the channel group faster.4 When the desire
5ADVERTENCIAEsta unidad no tiene interruptoreléctrico.Cuando instale la unidad, incluya undispositivo de desconexión de fácilacceso en el cableado fij
Settings50• Make sure that the selected channelis the same on the transmitter andtuner being used in the same system.• If you turn off the tuner and t
51Do the following while thereis signal transmission.Press the SET button repeatedlyuntil the attenuation levelindication appears in the displaysectio
Settings52The change becomes effective thenext time you turn on the unit bysetting the POWER switch to ON.4-bFor the portable diversitytuner (URX-P1)L
53OperationThe procedure below is thesame for all UWP seriescomponents (UTX-B1/H1/P1 andURX-P1/R1/M1).1 Make all necessary connectionson the tuner.For
System Configurations54System ConfigurationsNoteProduction of the peripheral and relating devices may havebeen discontinued. Upon selecting the device
55Sample configurations for AV presentationsorBody-packtransmitter(UTX-B1)Portable diversity tuner (URX-P1) (with the belt clip, the shoemount adapter
System Configurations56Sample configuration of a PA systemHand-held microphone (UTX-H1)AN-820 UHF antennaDiversitytuner module(URX-M1)Body-pack trans
57Configuration example of the UWP-C3DMX-P01 Digital PortableMixerF-112 DynamicMicrophoneorPlug-on transmitter(UTX-P1)DMX-P01 DigitalPortable MixerPor
Error Messages58Error MessagesWhen a problem occurs, one of the following error messages may appear on thedisplay.Messages Meanings RemedyErr 01 An er
59TroubleshootingIf you have any problem using the UWP system, use the following checklist.Should any problem persist, consult your Sony dealer.Sympto
6For UTX-B1, UTX-H1, and UTX-P1TransmittersOwner’s RecordThe model and serial numbers arelocated at the rear or on the bottom ofthe unit. Record the
Troubleshooting60Symptom Meanings/RemedyThere is distortion in the sound. The attenuation level of the transmitter is too low. bThe input level of the
61SpecificationsTransmitters (UTX-B1/H1/P1)Items common to alltransmittersOscillator typeCrystal-controlled PLLsynthesizerCarrier frequenciesModel ava
Specifications6263 × 100 × 27 mm (2 1/2 × 4× 1 1/8 inches) (w/h/d)(excluding the antennas)Mass Approx. 140 g (5 oz)including batteriesHand-held microp
63Tuners (URX-P1/R1/M1)Items common to all tunersType of receptionSpace diversityOscillator typeCrystal-controlled PLLsynthesizerReception frequencies
Half-rack size diversity tuner(URX-R1)Antenna 1/4λ wave length wire(adjustable angle)Squelch level25 dBµAudio output level–28 dBm (LINE level)/–58dBm
7Notice for customers in Canada:Use of Sony wireless devices isregulated by the Industry Canada asdescribed in their Radio StandardSpecification RSS-1
8Notice for customers in EuropeNotification aux clientseuropéensHinweis für die Kunden inEuropaAvvertenza per gli utilizzatori inEuropaAviso para los
9Con questo Sony Corporation dichiarache questo UTX-B1/UTX-H1/UTX-P1 è in conformità con i requisitiessenziali e altri provvedimenti inmateria della D
Comments to this Manuals