Sony STR-DA6400ES User Manual

©2009 Sony CorporationSTR-DA6400ES3-875-814-21(1)Návod k obsluzeVícekanálový AV receiver

8CZPoužití síťových funkcíNásledující vyobrazení znázorňuje příklad připojení receiveru do domácí sítě a jeho použitíspolečně spočítačem.Připojení dop

100CZ4b. Připojení video zařízeníTato část popisuje, jak připojit vaše zařízeník tomuto receiveru. Než začnete, podívejte sedo tabulky „Připojované za

101CZZačínámeHDMI je zkratka pro slova High-DefinitionMultimedia Interface. Jedná se o rozhraní,které přenáší video a audio signályv digitálním formát

102CZDVD přehrávač Satelitní přijímač/set-top box Blu-ray přehrávač, PS3™, HDD rekordérAAudio/video signályAudio/video signályAudio/video signályTelev

103CZZačínámePoslech vícekanálového prostorového zvuku TV vysíláníVícekanálový prostorový zvuk TV vysílánímůžete poslouchat z reprosoustav připojených

104CZPoznámky k připojování kabelů• Pro zobrazení obrazu a poslech zvukus využitím technologie Deep Color nebo přisledování obrazu s rozlišením 1 080p

105CZZačínámeNásledující obrázek znázorňuje způsob připojení DVD přehrávačeaBlu-raypřehrávače. Nenínutné připojovat všechny kabely. Audio a video kabe

106CZNásledující obrázek znázorňuje způsob připojení satelitního přijímače nebo set-top boxu.Není nutné připojovat všechny kabely. Audio a video kabel

107CZZačínámeNásledující obrázek znázorňuje způsob připojení zařízení, které je vybaveno analogovýmikonektory, jako je například DVD rekordér nebo vid

108CZFunkce pro konverzi video signálůTento receiver je vybaven funkcí pro konverzi video signálů.• Kompozitní video signály mohou vystupovat jako sig

109CZZačínámePoznámky ke konverzi video signálů•Při konverzi video signálů z videorekordéruatd. na tomto receiveru a při jejich výstupudo televizoru m

9CZZačínámePoužití síťových funkcí2. Provedení síťových nastavení receiveruPro použití síťových funkcí receiveru je třebasprávně provést síťová nastav

110CZ5. Připojení anténPřipojte dodanou smyčkovou anténu pro pásmo AM a drátovou anténu pro pásmo FM.*Tvarzástrčky se liší podle oblasti.Poznámky•Abys

111CZZačínáme6. Příprava receiveru a dálkového ovladačePřipojte dodaný síťový kabel do konektoru ACIN (Síťový vstup) na receiveru a potompřipojte síťo

112CZDo hlavního dálkového ovladače a dálkovéhoovladače pro zónu 2/zónu 3 vložte dvě baterieR6 (velikosti AA).Při vkládání baterií do dálkového ovlada

113CZZačínáme4 Stiskněte tlačítko GUI MODE (Režim GUI).Po zobrazení zprávy „GUI MODE ON“(Režim GUI zapnutý) na displejireceiveru se zobrazí zpráva „GU

114CZ3 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte nabídku „ Settings“ (Nastavení) a stiskněte tlačítko nebo b.Na obrazovce televizoru se zobrazísez

115CZZačínámeMůžete vybrat přední reprosoustavy, kteréchcete používat.Nastavením přepínače SPEAKERS (Reprosoustavy) vyberte systém předních reprosoust

116CZ•Při použití zapojení bi-amp nastavte předprovedením automatické kalibrace položku„Sur Back Assign“ (Přiřazení zadníchprostorových reprosoustav)

117CZZačínámea) Pokud je vybrán vstup vícekanálového signálu,upravuje tento receiver signály analogovýmslučováním pouze pro středovou reprosoustavua s

118CZ5 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte položku „Quick Setup“ (Rychlé nastavení) a stiskněte tlačítko .Zobrazí se obrazovka, pomocí kterémůž

119CZZačínáme–připřipojení speciálních reprosoustav (napříkladdipólových reprosoustav),–při použití funkce zóny 2/zóny 3 v zóně 2/zóně 3.• Jednotky pr

10CZPoužití síťových funkcíRuční provedení síťových nastaveníViz část „Ruční konfigurace síťovýchnastavení“ (strana 24).PoznámkaObrazovka průvodce se

120CZRadaVelikost reprosoustav (LARGE (Velké)/SMALL(Malé)) se určuje podle charakteristiky hlubokýchtónů. Výsledky měření se mohou lišit podle polohym

121CZZačínámeRadaPodle polohy subwooferu se mohou výsledkyměření polarity lišit. Receiver však můžete klidněpoužívat i s touto hodnotou.Code 34 Repros

122CZPrůvodce ovládáním pomocí nabídky na obrazovceNabídku receiveru můžete zobrazit naobrazovce televizoru a vybrat požadovanoufunkci stisknutím tlač

123CZZačínámeUkončení nabídkyStiskněte tlačítko MENU (Nabídka).Ukončení režimu „GUI MODE“ (Režim GUI)Stiskněte tlačítko GUI MODE (Režim GUI). Zobrazí

124CZ5 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte požadovanou položku nabídky možností a stiskněte tlačítko .6 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vybe

125CZPřehráváníPřehrávání zvuku/obrazu ze zařízení připojeného k receiveru1Stiskněte tlačítko AMP (Zesilovač).Receiver lze ovládat pomocí dálkovéhoovl

126CZ5 Zapněte zařízení a spusťte přehrávání.6 Stiskněte tlačítko MASTER VOL +/– (Celková hlasitost) pro nastavení hlasitosti.Rady• Úroveň hlasitosti

127CZPřehrávání1 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v v obrazovce nabídky „ Input“ (Vstup) vyberte požadovaný vstup.2 Stiskněte tlačítko OPTIONS (Možno

128CZSíťovou funkci receiveru lze používat, aniž by bylpřipojen adaptér DIGITAL MEDIA PORT.Podrobné informace o síťové funkci - viz příručka„Použití s

129CZPřehráváníOvládání adaptéru TDM-iP1/iP50 pomocí GUI nabídky receiveruUjistěte se, že je vybrán režim „System GUI“(GUI systému) v kroku 4 části „Z

11CZZačínámePoužití síťových funkcí3. Příprava obsahu pro přenos přes domácí síťTento receiver umožňuje přenos hudby ze zařízení připojeného k receive

130CZ2 Stiskněte tlačítko OPTIONS (Možnosti).Zobrazí se nabídka možností.3 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte položku „Shuffle“ (Náhodné přehr

131CZPřehrávání2 Stiskněte tlačítko OPTIONS (Možnosti).Zobrazí se nabídka možností.3 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku „DMPORT Control“ (Nastave

132CZPoslech rozhlasového vysílání v pásmu FM/AMProstřednictvím vestavěného tuneru můžeteposlouchat rozhlasové vysílání v pásmech FMaAM.Před poslechem

133CZLadění3 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku „FM Mode“ (Režim FM) a stiskněte tlačítko .4 Stisknutím tlačítek V/v vyberte možnost „MONO“ a sti

134CZPoznámky• Systém RDS je provozován pouze u stanic v pásmuFM.• Ne všechny stanice v pásmu FM poskytují službyRDS, a pokud ano, nemusí se jednat o

135CZLaděníUkládání rozhlasových stanic FM/AM na předvolbyReceiver umožňujeuložitnapředvolby až 30stanic v pásmu FM a 30 stanic v pásmu AM.Poté budete

136CZ1 V obrazovce nabídky „ FM“ nebo „ AM“ vyberte stisknutím tlačítek V/v číslo předvolby stanice, kterou chcete pojmenovat.2 Stiskněte tlačítko O

137CZPoslech prostorového zvukuPřehrávání dvoukanálového zvukuMůžete nastavit, aby vystupoval dvoukanálový zvuk bez ohledu na formát zaznamenaného zvu

138CZPřehrávání vícekanálového prostorového zvukuRežim Auto Format Direct (A.F.D.) (Automatický formát) umožňuje poslouchat zvuk o většívěrnosti a vyb

139CZPoslech prostorového zvuku1 Spusťte přehrávání zdroje zvuku, který chcete poslouchat (CD, DVD atd.).2 Stiskněte tlačítko AMP (Zesilovač).Receiver

12CZPoužití síťových funkcí4. Příprava počítače pro použití jako serveruServer představuje zařízení, které poskytujeobsah (hudbu, fotografie a videa)

140CZ* Režim „PLII“ lze vybrat, pokud není v položce „Speaker Pattern“ (Uspořádání reprosoustav) nastavena žádnázadní prostorová reprosoustava. Pokud

141CZPoslech prostorového zvukuPoznámky• Tato funkce nepracuje, pokud je vybránvícekanálový vstup.• Tato funkce nepracuje, pokud jsou přijímánysignály

142CZPoužití prostorového efektu pro hudbuPřednosti prostorového zvuku můžete využívat jednoduchým výběrem některéhozpředprogramovaných zvukových polí

143CZPoslech prostorového zvukuPoslech hudby přes sluchátka připojená k receiveruVypnutí prostorového efektu pro režim MUSIC (Hudba)Stiskněte tlačítko

144CZPoužití prostorového efektu pro filmyPřednosti prostorového zvuku můžete využívat jednoduchým výběrem některéhozpředprogramovaných zvukových polí

145CZPoslech prostorového zvukuPoznámky• Zvuková pole pro filmy nepracují, pokud je vybránvícekanálový vstup.• Zvuková pole pro filmy nepracují, pokud

146CZDigitální audio formáty, které je tento receiver schopen dekódovat, závisí na digitálních vstupníchaudio konektorech použitých pro připojení zaří

147CZPoslech prostorového zvukua) Jestliže zařízení pro přehrávání nepodporuje příslušný formát, jsou audio signály na výstupu v jinémformátu. Podrobn

148CZPřednosti funkce Multi-zoneObrazazvukzezařízení připojenéhok receiveru můžete přehrávat v jiné než hlavnízóně (zóna 2 nebo zóna 3). V hlavní zóně

149CZPoužití funkce Multi-zoneVytvoření připojení ve více zónách1 Zvuk vystupuje z reprosoustav v zóně 2 prostřednictvím svorek SURROUND BACK SPEAKERS

13CZZačínámePoužití síťových funkcí2Vložte dodaný disk CD-ROM do CD-ROM mechaniky počítače.Automaticky se spustí instalační programa potom se zobrazí

150CZ2. Připojení zóny 3BBCSTR-DA6400ESHlavní místnost Zóna 3A Infračervený opakovač (není součástí příslušenství)B ReprosoustavyC Zesilovač/receiver

151CZPoužití funkce Multi-zoneNastavení reprosoustav vzóně 2Pokud jsou reprosoustavy v zóně 2připojenyke svorkám SURROUND BACK SPEAKERS(Zadní prostoro

152CZZměna nastavení zóny na dálkovém ovladačiDálkové ovladače jsou z výroby nastaveny napoužívání v zóně 2. Pokud je chcete používatvzóně 3, změňte n

153CZPoužití funkce Multi-zoneOvládání receiveru z jiné zóny (ovládání v zóně 2/zóně 3)Následující operace předpokládají připojeníinfračerveného opako

154CZ1 Zapněte hlavní receiver (tento receiver) a zesilovač v zóně 3.2 Stiskněte tlačítko ZONE (Zóna).Dálkový ovladač se přepne do režimuzóny 3. Nejdř

155CZPoužití funkce Multi-zonePoslech stejné hudby v jiné zóně (Party Mode) (Párty režim)Stejnou hudbu můžete poslouchat i v jinézóně.1 Spusťte přehrá

156CZPoužití funkcí „BRAVIA“ SyncFunkce „BRAVIA“ Sync je kompatibilnís televizory, Blu-ray přehrávači, DVDpřehrávači, AV zesilovači atd. Sony, kteréjs

157CZPoužití ostatních funkcí2 Zapněte receiver, televizor a zařízení pro přehrávání.3 Zapněte funkci Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) na televiz

158CZ5 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte nabídku „HDMI“ a stiskněte tlačítko nebo b.6 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte položku „Co

159CZPoužití ostatních funkcí• Pokud zapnete receiver během přehrávánízvuku přes reproduktory televizoru, budeTV zvuk přehráván přes reprosoustavypřip

14CZPoužití síťových funkcíPřehrávání obsahu uloženého na serveruServer představuje zařízení, které poskytuje obsah (hudbu, fotografie a videa) DLNAko

160CZPřepnutí zobrazovacích zařízení, která umožňují výstup video signálů HDMIPokud jsou připojena dvě zobrazovací zařízenído konektorů HDMI OUT A a H

161CZPoužití ostatních funkcí• Pokud je vybrán vstup HDMI nebo adaptérDIGITAL MEDIA PORT, zobrazuje se na displeji„------“ a není možné vybrat jiný re

162CZ1 Stiskněte tlačítko AMP (Zesilovač).Receiver lze ovládat pomocí dálkovéhoovladače.2 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).Na obrazovce televizoru se

163CZPoužití ostatních funkcía)Výchozí nastaveníb)Pokud komponentní video vstup přiřadíte vstupu HDMI v položce „Input Assign“ (Přiřazení vstupů),nebu

164CZPoužití časovače vypnutíReceiver můžete nastavit tak, aby se v zadanoudobu automaticky vypnul.1 Stiskněte tlačítko AMP (Zesilovač).2 Opakovaně st

165CZPoužití ostatních funkcíPoslech prostorových efektů při nízké hlasitosti Tato funkce umožňuje zachovat prostředí kinaipři nízké úrovni hlasitosti

166CZZáznam pomocí receiveruPomocí receiveru můžete pořizovat záznamz video/audio zařízení. Viz návod k obsluzedodaný se záznamovým zařízením.Prostřed

167CZPoužití ostatních funkcíZměna příkazového režimu receiveru a dálkového ovladačePříkazový režim (COMMAND MODE AV 1nebo COMMAND MODE AV 2) na recei

168CZPoužití zapojení bi-ampPokud nepoužíváte zadní prostorovéreprosoustavy, můžete použít svorkySURROUND BACK SPEAKERS (Zadníprostorové reprosoustavy

169CZÚpravy a nastaveníPoužití nabídky nastaveníPomocí nabídky nastavení můžete provéstrůzná nastavení reprosoustav, prostorovýchefektů, funkce Multi-

15CZSdílení obsahu (hudby, fotografií a videí) na zařízeních v domácí sítiPoužití síťových funkcí6Opakovaným stisknutím tlačítek V/v/B/b a vyberte o

170CZNávrat do předchozí obrazovkyStiskněte tlačítko RETURN/EXIT O (Zpět/ukončení).Ukončení nabídky Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).Seznam položek n

171CZÚpravy a nastaveníNastavení typu kompenzace pro reprosoustavyMůžete vybrat typ kompenzace použitýu reprosoustav pro jednotlivá poslechovámísta.1

172CZNastavení reprosoustav ( Speaker)Každou reprosoustavu můžete nastavit ručně.Úroveň reprosoustav můžete rovněž nastavitpo dokončení automatické k

173CZÚpravy a nastaveníPoznámkaPokud chcete změnit připojení z konfigurace bi-amp(rozdělené připojení) nebo z připojení zóny 2 napřipojení zadních pro

174CZ2 Opakovaným stisknutím tlačítek B/b vyberte položku „Size:“ (Velikost) a stiskněte tlačítko .3 Stisknutím tlačítek V/v nastavte velikost vybran

175CZÚpravy a nastavení2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko .• OFF (Vypnuto)• AUTO (Automaticky)Z jednotlivých r

176CZTato funkce umožňuje provádět kompresidynamického rozsahu zvukového doprovodu.To může být užitečné například tehdy, chcete-lisledovat filmy pozdě

177CZÚpravy a nastavení• 100 %• 150 %PoznámkaNastavení položky „Effect Level“ (Úroveň efektů)je účinné, pouze pokud je vybrán režim „CinemaStudio EX D

178CZNastavení ekvalizéruPomocí následujícího postupu můžete nastavitkvalitu zvuku (úroveň hloubek/výšek)předních reprosoustav, středové reprosoustavy

179CZÚpravy a nastaveníNastavení hlasitosti pro zónu 2/zónu 3Můžete nastavit hlasitost v hlavní zóně.Pokud je položka „Sur Back Assign“(Přiřazení zadn

16CZPoužití síťových funkcíPřehrávání obsahu uloženého na serveru v zóně 2Při použití infračerveného opakovače (nenísoučástí příslušenství) můžete obs

180CZ• Pokud je receiver v hlavní zóně vypnutý nebo jevybrán jiný vstup než „Tuner“ (Rádio), můžetevybrat rozhlasovou stanici v pásmu AM nebo FMvzóně

181CZÚpravy a nastaveníMůžete vybrat jazyk, který chcete poslouchatběhem příjmu digitálního vysílání. Tatofunkce pracuje pouze u zdrojů Dolby Digital.

182CZ Nastavení obrazuProvedení nastavení obrazu.Umožňuje provádět konverzi rozlišeníanalogových vstupních video signálů.Podrobné informace o konverzi

183CZÚpravy a nastaveníObrázek 1z : Video signály jsou konvertovány a vystupují přes video konvertor.a: Na výstupu je stejný typ signálu jako na vstup

184CZObrázek 2z : Video signály jsou konvertovány a vystupují přes video konvertor.– : Video signály nevystupují.Nastavení položky „Zone Resolution“ (

185CZÚpravy a nastaveníNastavení HDMI ( HDMI)Provedení požadovaných nastavení prozařízení připojená do konektorů HDMI.Můžete zapnout nebo vypnout funk

186CZPoznámky• Pokud na připojeném zařízení provedete operacisouvisející s přehráváním (například stisknutítlačítka PLAY (Přehrávání), STOP (Zastavení

187CZÚpravy a nastaveníNastavení funkce Quick Click (Snadné ovládání) ( Quick Click)Ovládání zařízení připojených k receiverupomocí OSD dálkového ovl

188CZ Systémová nastaveníProvedení uživatelských nastavení receiveru.Můžete aktivovat funkci spořiče obrazovkypro GUI nabídku na televizoru připojeném

189CZÚpravy a nastavení3 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).Na displeji receiveru se zobrazí nabídka.Příklad: výběr položky „Level Settings“ (Nastavení

17CZSdílení obsahu (hudby, fotografií a videí) na zařízeních v domácí sítiPoužití síťových funkcíPoznámkaVhlavnízóně avzóně 2lzepřehrávat pouze stejný

190CZV každé nabídce jsou k dispozici níže uvedené položky.„xx…“ v tabulce představuje možnosti pro jednotlivé položky.Seznam položek nabídky (na disp

191CZÚpravy a nastaveníLevelSettings(Nastaveníúrovně)TEST TONE (Testovací signál)[xxxxxxxx]OFF (Vypnuto), L až SW (AUTO)(Automaticky), L až SW (FIX)(P

192CZSpeakerSettings(Nastavenírepro-soustav)SP PATTERN (Uspořádáníreprosoustav) [xxxxx]2/0 až 3/4.1 (16 možností) 3/4.1FRONT SP (Přední reprosoustavy)

193CZÚpravy a nastaveníSurSettings(Nastaveníprostoro-véhozvuku)SOUND FIELD SELECT? (Vybratzvukové pole?)[xxxxxxxxxxxxxxxxxx]Zvukové pole AFD AUTO(Auto

194CZ* Pro aktivaci funkce H.A.T.S. vyberte možnost „ON“ (Zapnuto) v položce „CTRL FOR HDMI“ (Ovládánípřes HDMI).Změna zobrazeníZměnou informací zobra

195CZÚpravy a nastaveníPři poslechu rozhlasového vysílánívpásmuFMaAMNázev stanice t Frekvence t Typzvukového pole t Hlasitost…Indexový název se zobraz

196CZOvládání jednotlivých zařízení pomocí dálkového ovladačePomocí dodaného dálkového ovladačemůžeteovládat připojená zařízení Sony nebo zařízeníjiný

197CZPoužití dálkového ovladačeTabulka tlačítek používaných pro ovládání jednotlivých zařízení (hlavní dálkový ovladač)*1 Pouze LD přehrávač.*2 Pouze

198CZTabulka tlačítek používaných pro ovládání jednotlivých zařízení (dálkový ovladač pro zónu 2/zónu 3)*1 Pouze LD přehrávač.*2 Pouze kazetový magnet

199CZPoužití dálkového ovladačeProgramování dálkového ovladačeDálkový ovladač můžete nastavit tak, abyodpovídal zařízením připojeným k vašemureceiveru

18CZPoužití síťových funkcíNásledující vyobrazení znázorňuje příklad přehrávání z audio zařízení připojeného k receiverupomocí počítače.1Pomocí zaříze

200CZUkončení režimu programováníV průběhu kteréhokoliv kroku stiskněte tlačítko RM SET UP (Nastavení DO).Číselné kódy v následujících tabulkáchpoužív

201CZPoužití dálkového ovladačeOvládání kombinovaného zařízení DVD/VIDEO (rekordér)Ovládání kombinovaného zařízení HDD/DVD (rekordér)Ovládání televizo

202CZ* Pokud videorekordér AIWA nepracuje ani pozadání kódu pro výrobce AIWA, zkuste zadat kódpro Sony.Ovládání satelitního přijímačeOvládání přijímač

203CZPoužití dálkového ovladačeAutomatické provedení několika příkazů za sebou(Macro Play) (Makro)Funkce makra umožňuje sloučit několik posobě následu

204CZ3 Stiskněte příslušná tlačítka ve stejném pořadí, ve kterém chcete provést požadované operace.Tlačítko vstupu vybrané v kroku 2dvakrát blikne a p

205CZPoužití dálkového ovladačeNastavení kódů dálkového ovladače, které nejsou uloženy v ovladačiI tehdy, pokud kód dálkového ovladačenepatřímezi kódy

206CZZrušení procesu učeníStiskněte tlačítko RM SET UP (NastaveníDO). Nastavení se rovněžzrušívpřípadě,žeběhem 60 sekund nestisknete žádné tlačítko.Po

207CZOSD dálkový ovladač (Quick Click) (Snadné ovládání)Ovládání zařízení připojených k receiveru pomocí OSD dálkového ovladače (Quick Click) (Snadné

208CZPříprava funkce Quick Click (Snadné ovládání)Pro použití funkce Quick Click (Snadnéovládání) je třeba připojit IR Blaster. PřipojteIR Blaster pod

209CZOSD dálkový ovladač (Quick Click) (Snadné ovládání)Použití funkce Quick Click (Snadné ovládání)Pomocí OSD dálkového ovladačenatelevizoru můžete o

19CZSdílení obsahu (hudby, fotografií a videí) na zařízeních v domácí sítiPoužití síťových funkcíObsah, který lze přehrávat pomocí zařízení ve vaší do

210CZTabulka tlačítek používaných pro ovládání jednotlivých zařízení (Quick Click) (Snadné ovládání)Podrobné informace o tlačítkách OSD dálkového ovla

211CZOSD dálkový ovladač (Quick Click) (Snadné ovládání)Pomocí záložek „Menu“ (Nabídka) a „10 key“(Numerická tlačítka) funkce Quick Click(Snadné ovlád

212CZZáložka 10 key (Numerická tlačítka)Tlačítko FunkceA 1 Vyberte pro zapnutí nebovypnutí zařízení připojenýchk receiveru.B Numerická tlačítkaSlouží

213CZOSD dálkový ovladač (Quick Click) (Snadné ovládání)Pro ovládání televizoru vyberte ikonu ( ) na záložce Common (Běžná zařízení)Ovládání televizor

214CZPro ovládání projektoru vyberte ikonu ( ) na záložce Common (Běžná zařízení)Pro ovládání osvětlení vyberte ikonu ( ) na záložce Common (Běžná zař

215CZOSD dálkový ovladač (Quick Click) (Snadné ovládání)*Zařízení pro ovládání osvětlení je přístroj, kterýumožňuje nastavovat jas dvou nebo více svět

216CZ5 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte položku „Source Component“ (Zdrojové zařízení) nebo „Common Component“ (Běžné zařízení) a stiskněte

217CZOSD dálkový ovladač (Quick Click) (Snadné ovládání)BD/DVD přehrávačLD přehrávačCD přehrávačMD rekordérKabelový přijímačSatelitní přijímačNORDMEND

218CZZařízení pro ovládání osvětleníKazetový magnetofonDigitální videorekordérAutomatické provedení několika příkazů za sebou pomocí funkce Quick Clic

219CZOSD dálkový ovladač (Quick Click) (Snadné ovládání)4 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte nabídku „Quick Click“ (Snadné ovládání) a stiskně

20CZPoužití síťových funkcíPoslech vysílání SHOUTcastSHOUTcast je rozhlasová služba umožňujícípřenos digitální hudby.SHOUTcast představuje seznam stan

220CZ3 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte nabídku „ Settings“ (Nastavení) a stiskněte tlačítko nebo b.4 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v

221CZOSD dálkový ovladač (Quick Click) (Snadné ovládání)Nastavení kódů dálkového ovladače, které funkce Quick Click (Snadné ovládání) neobsahuje1Stisk

222CZPo uplynutí několika sekund od uloženínového kódu se automaticky vyberepoložka „Test“.10Stiskněte tlačítko .Spustí se test funkce naprogramového

223CZOSD dálkový ovladač (Quick Click) (Snadné ovládání)Obnovení výchozího kódu dálkového ovladače pro funkci Quick Click (Snadné ovládání)1Stiskněte

224CZSlovníkx Cinema Studio EXRežim prostorového zvuku, který je možnopovažovat za určité sloučení technologieDigital Cinema Sound, poskytující zvuk k

225CZDoplňující informacex Dolby DigitalTechnologie pro digitální kódování/dekódování zvuku vyvinutá společností DolbyLaboratories, Inc. Sestává z pře

226CZx DTS Neo:6Tato technologie konvertuje zaznamenanýdvoukanálový stereo zvuk dosedmikanálového zvuku pro přehrávání. Podlezdroje přehrávání nebo po

227CZDoplňující informacex L.F.E. (Low Frequency Effects)Zvukový efekt nízkých frekvencí, kterévystupují ze subwooferu připřehráváníformátu Dolby Digi

228CZUmístění•Umístěte receiver na místo, kde budezajištěno dostatečné odvětrávání, aby sepředešlo nárůstu teploty uvnitř receiverua prodloužila se je

229CZDoplňující informaceZ daného zařízení není slyšet žádný zvuk.• Zkontrolujte, zda je zařízení správněpřipojeno ke vstupním audio konektorůmpro ten

21CZPoslech vysílání SHOUTcast pomocí receiveruPoužití síťových funkcíPoznámky• Pokud je počet stanic velký, lze na tomto receiverupostupně zobrazit a

230CZ• Zkontrolujte, zda jsou propojovací kabelyv dostatečné vzdálenosti odtransformátoru nebo motoru a zda jsoualespoň 3 metry od vašeho televizoru n

231CZDoplňující informace•Ujistěte se, že adaptér DIGITAL MEDIAPORT anebo příslušné zařízení podporujítento receiver.Na obrazovce televizoru není zobr

232CZPříjem v pásmu FM je špatný.• Použijte koaxiální kabel s impedancí75 ohmů (není součástí příslušenství) propřipojení venkovní antény pro pásmo FM

233CZDoplňující informacepoužití funkce „BRAVIA“ Sync“(strana 156).• Pokud je vybrán konektor HDMI B,nebude funkce Control for HDMI(Ovládání přes HDMI

234CZTechnické údajeČást zesilovačeVÝSTUPNÍ VÝKONJmenovitý výstupní výkon v režimu stereo1) 2)(8 ohmů, 20 Hz – 20 kHz,celkové harmonickézkreslení 0,09

235CZDoplňující informaceFrekvenční rozsahVstupy (analogové)Vstupy (digitální)VýstupyČást FM tuneruRozsah ladění 87,5 – 108,0 MHzAnténa Drátová anténa

236CZPoužití síťových funkcí (1)Průvodce rychlým nastavením (1)Přehled GUI nabídky (1)Měřicí mikrofon ECM-AC1 (1)Drátová anténa pro pásmo FM (1)Smyčko

237CZDoplňující informaceRejstříkČíselné položky2ch Analog Direct (Překlenutí korekcídvoukanálového analogového signálu)1372ch Stereo (Dvoukanálový st

238CZIInput Assign (Přiřazení vstupů) 127, 161INPUT MODE (Vstupní režim) 160iPod 129, 131KKonektory HDMI 80, 101Konektory VIDEO 2 IN/PORTABLE AV IN(Vi

239CZDoplňující informaceVVýběr typu kalibrace 119Video (Obraz) 182Video (Video) 128Videorekordér 107Vstup 125Vym azá nídálkový ovladač 206paměť 111ZZ

22CZPoužití síťových funkcíFunkce softwaru ES UtilityPo instalaci softwaru ES Utility z disku CD-ROM dodaného s receiverem můžetezkontrolovat nastaven

Printed in MalaysiaNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících od

23CZPoužití ostatních funkcíPoužití síťových funkcíKontrola síťových nastaveníV nabídce Network (Síť)můžete zkontrolovatsíťová nastavení receiveru.1St

24CZPoužití síťových funkcíZměna síťových nastavení V nabídce Network (Síť)můžete změnitsíťová nastavení receiveru.1Stiskněte tlačítko AMP (Zesilovač)

25CZPoužití ostatních funkcíPoužití síťových funkcí4Opakovaným stisknutím tlačítek V/vvyberte nabídku „Network“ (Síť)a stiskněte tlačítko nebo b.5Op

26CZPoužití síťových funkcí12Stisknutím tlačítek V/v/B/b a zadejte požadované číslo portu.13Opakovaným stisknutím tlačítek V/v/B/b vyberte možnost „

27CZPoužití ostatních funkcíPoužití síťových funkcí4Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte nabídku „Network“ (Síť) a stiskněte tlačítko nebo b.5

©2009 Sony CorporationSTR-DA6400ES4-104-900-21(1)Použití síťových funkcíVícekanálový AV receiver

28CZPoužití síťových funkcí4Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte nabídku „System“ (Systém) a stiskněte tlačítko nebo b.5Opakovaným stisknutím

29CZPoužití ostatních funkcíPoužití síťových funkcíFirmware receiveru můžete aktualizovatpomocí softwaru ES Utility dostupného nadisku CD-ROM dodaném

30CZPoužití síťových funkcíSlovníkx Široké přenosové pásmo (broadband)Jedná se o všeobecný termín pro komunikačnílinky, které používají široký rozsah

31CZDoplňující informacePoužití síťových funkcíx ServerFunkce/zařízení, které poskytuje obsah (jakoje například hudba, fotografie nebo videa)klientůmv

32CZPoužití síťových funkcí– nastavení firewallu používaného vašímbezpečnostním softwarem. Podrobnéinformace o kontrole nastavenífirewallu vašeho bezp

33CZDoplňující informacePoužití síťových funkcíTechnické údajePodporované formáty pro přehráváníAby bylo možné přehrávat obsah ze zařízení v domácí sí

34CZPoužití síťových funkcíSMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM NA SOFTWARE SPOLEČNOSTISONY OBSAŽENÝ V TOMTO VÝROBKUPŘED POUŽITÍM TOHOTO SOFTWARU BYSTE SI MĚ

35CZDoplňující informacePoužití síťových funkcíPronájem. SOFTWARE nesmíte pronajímatani zapůjčovat.Převod SOFTWARU. Všechna vaše právauvedená v této L

36CZPoužití síťových funkcíOMEZENÁ ZÁRUKA NA MÉDIA CD-ROMVpřípadě, že je záložní kopie SOFTWARUuložena na disku CD-ROM, ručí společnostSONY za to, že

37CZDoplňující informacePoužití síťových funkcíOMEZENÍ ODPOVĚDNOSTIV DALŠÍM TEXTU JSOU SPOLEČNOSTSONY, JEJÍ POBOČKY A PŘÍSLUŠNÍPOSKYTOVATELÉ LICENCÍ S

2CZPoužití síťových funkcíPoznámky k této příručceNejdříve si prosím přečtěte návod k obsluze dodanýs receiverem.Tato příručka vychází z předpokladu,

38CZPoužití síťových funkcíROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCETato smlouva EULA se řídí zákony Japonska,bez ohledu na možné rozpory se zákonnýmiustanoveními.

39CZDoplňující informacePoužití síťových funkcí(ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA STANDARDUVC-1, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNOZÁKAZNÍKEM V RÁMCI OSOBNÍA NEKOMERČNÍ ČINNOST

40CZPoužití síťových funkcíTom LaneGlenn Randers-PehrsonWillem van SchaikKnihovna libpng verze 0.89 z června 1996 ažverze 0.96 z května 1997 je předmě

41CZDoplňující informacePoužití síťových funkcíSoftware JPEG verze 6b nezávislé skupinyIndependent JPEG Group• Části firmwaru tohoto výrobku částečněp

42CZPoužití síťových funkcíTENTO SOFTWARE JE DODÁVÁNV RÁMCI PROJEKTU OpenSSL „TAK,JAK JE“ A JAKÉKOLIV VYJÁDŘENÉ ČIPŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ,ALE NE V

43CZDoplňující informacePoužití síťových funkcí4. Při vložení specifického kódu systémuWindows (nebo kódu z takového kóduodvozeného) z adresáře aplika

44CZPoužití síťových funkcíRejstříkAAM 18DDLNA 2Domácí síť 11, 26EES Utility 22FFirmware 27FM 18MMulti-zone 16NNáhodné přehrávání 15OOblíbené stanice

3-875-815-21(1)STR-DA6400ESPrůvodce rychlým nastavením© 2009 Sony Corporation

2CZ Průvodce rychlým nastavenímTento průvodce rychlým nastavením popisuje, jak připojit Super Audio CD/CD přehrávač, DVD přehrávač, Blu-ray přehrávač,

Průvodce rychlým nastavením 3CZ2. Připojení reprosoustavPřipojení reprosoustav proveďte podle jejich počtu a druhu.Poznámky k reproduktorovým kabelům•

3CZPoužití síťových funkcíPřednosti síťové funkceSíťová funkce receiveru nabízí níže uvedené možnosti použití.Přehrávání obsahuPomocí tohoto receiveru

4CZ Průvodce rychlým nastavením Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství) Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství) Reproduktorový k

Průvodce rychlým nastavením 5CZ3. Připojení dalších zařízeníTento příklad znázorňuje, jak připojit vaše zařízení k tomuto receiveru. Podrobné informac

6CZ Průvodce rychlým nastavenímVideo zařízeníTelevizorKabel HDMI (není součástí příslušenství)Kabel HDMI (není součástí příslušenství)DVD přehrávač, B

Průvodce rychlým nastavením 7CZAutomatická kalibrace vhodného nastavení reprosoustav (Auto Calibration) (Automatická kalibrace)Pomocí funkce automatic

8CZ Průvodce rychlým nastavenímNastavení aktivního subwooferuPokud je připojen subwoofer, zapněte jej a zvyšte hlasitost. Otočte ovladač MASTER VOLUME

Průvodce rychlým nastavením 9CZ5M / m , / , 6M / m , / , 7M / m ,

10CZ Průvodce rychlým nastavením8M / m , / , 9 10

Průvodce rychlým nastavením 11CZ11< / , , 13 , 1 Připojte televizor k receiveru.Podrobné informace najdete v části „3. Připojení televizoru“ v n

12CZ Průvodce rychlým nastavenímNa obrazovce televizoru se zobrazí nabídka.5 Opakovaným stisknutím tlačítek M/m vyberte nabídku „ Settings“ (Nastave

Průvodce rychlým nastavením 13CZPokud se zobrazí chybový kódJakmile se v kroku 10 zobrazí na obrazovce televizoru zpráva „Save auto calibration (auto

4CZPoužití síťových funkcíPomocí receiveru můžete poslouchat internetové vysílání SHOUTcast (strana 20).Změna nastavení pomocí počítačeNastavení recei

3-875-816-21(1)STR-DA6400ESPřehled GUI nabídky© 2009 Sony Corporation

2CZ Přehled GUI nabídkyVideo 1 - 2 BD DVDTV*1Tape (Kazetový magnetofon)MDPhono (Gramofon)*1*3Multi In (Vícekanálový vstup)*1HDMI 1 - 6*1SAT SA-CD/CDSo

Přehled GUI nabídky 3CZ[OPTIONS] (Možnosti)Auto Tuning (Automatické ladění)Direct Tuning (Přímé ladění)Name Input (Zadání názvu)*1*3Preset List (Sezna

*1Auto Calibration (Automatická kalibrace)Quick Setup (Rychlé nastavení)Auto Calibration (Automatická kalibrace)*4Enhanced Setup (Rozšířené nastavení)

Přehled GUI nabídky 5CZ*1EQ (Ekvalizér)Bass/Treble (Hloubky/výšky) (nastavení zisku)Multi-zoneMulti Zone Setup (Nastavení funkce Multi-zone)Zone Power

6CZ*1Network (Síť)Server Function Setup (Nastavení funkce serveru)Network Setup (Nastavení sítě)Network Information (Informace o síti)Internet Setup (

67CZAbyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešli nebezpečí v

68CZPro zákazníky v EvropěLikvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se systém

69CZPoznámky k tomuto návodu k obsluze• Pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze platípro model STR-DA6400ES. Ověřte si číslovašeho modelu uvedené v pr

5CZPoužití síťových funkcíAktualizace firmwaruFirmware receiveru můžete aktualizovat přes internet (strana 27).A) Přímá aktualizace firmwaru přes inte

70CZTyto názvy jsou obchodní značky společnostiMORISAWA & COMPANY LTD. a autorská právanáleží také společnosti MORISAWA & COMPANYLTD.iPod je o

71CZObsahPopis a umístění jednotlivých částí ... 73Začínáme1. Instalace reprosoustav ... 892. Připojení reprosoustav

72CZNastavení funkce Multi Zone ...178Nastavení zvuku ...180Nastavení obrazu ...

73CZPopis a umístění jednotlivých částíPřední panelStav tlačítka POWER (Napájení)VypnutoReceiver je vypnutý (výchozí nastavení).Stiskněte tlačítko POW

74CZNázev FunkceA POWER (Napájení)Stiskněte pro zapnutínebo vypnutíreceiveru.B SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)Přepněte na OFF(Vypnuto), A, B neboA+B pro výběr

75CZO ZONE SELECT (Výběr zóny)Opakovanýmstisknutím tlačítkaSELECT (Výběr)vyberte zónu 2, zónu 3nebo hlavní zónu.P DISPLAY (Zobrazení)Opakovanýmstisknu

76CZIndikátory na displejiNázev FunkceA SW Rozsvítí se, pokud jepřipojen subwoofer a audiosignál vystupujez konektoruSUBWOOFER. Pokudtento indikátor s

77CZB IndikátorypřehrávanéhokanáluPísmena (L, C, R atd.)označují přehrávané kanály.Rámečky kolem písmen semění podle toho, jakreceiver slučuje zdrojov

78CZD EQ Rozsvítí se, pokud jeaktivován ekvalizér.E HDMI A B Rozsvítí se, pokud jsou navýstupu signály z konektoruHDMI OUT A nebo B(Výstup HDMI).F D.C

79CZP IndikátoryDTS-HDRozsvítí se, pokud receiverpřijímá signály DTS-HD.DTS-HD Svítí stále spolu s některýmz následujících indikátorů:MSTR DTS-HD Mast

6CZPoužití síťových funkcíObsahPoznámky k síťové funkci receiveru ...2Přednosti síťové funkce ...3Začínáme1. Při

80CZZadní panelA DIGITÁLNÍ VSTUPY/VÝSTUPYKonektoryOPTICAL IN/OUT (Optickývstup/výstup)Pro připojení DVDpřehrávače, SuperAudio CDpřehrávačeatd.(strana

81CZ*Popřipojení konektorů HDMI OUT (VýstupHDMI) nebo MONITOR OUT (Výstup monitoru)k televizoru můžete sledovat obraz z vybranéhovstupu (strana 93). T

82CZDodaný dálkový ovladač můžete používatk ovládání receiveru a připojených audio/video zařízení Sony, k jejichž ovládání jedálkový ovladač nastaven.

83CZE Tlačítka vstupůStisknutím některého z tlačítekvyberte požadované zařízení.Po stisknutí kteréhokolivtlačítka vstupu se receiverzapne. Tlačítkajso

84CZU F1/F2 Stiskněte tlačítko BD neboDVD (5) a potom tlačítko F1nebo F2 pro výběrzařízení,které chcete ovládat.• Kombinované zařízení HDD/DVDF1: HDDF

85CZa)Podívejte se do tabulky na stranu 197, kde najdeteinformace o tlačítkách, která lze používat proovládání jednotlivých zařízení.b)Tlačítka TV/5,

86CZDálkový ovladač pro zónu 2/zónu 3 (RM-AAP026)Tento dálkový ovladač je určen k ovládánízóny 2/zóny 3 (strana 148).Název FunkceA AV ?/1 (zapnutí/poh

87CZG FAVORITES (Oblíbené)Jednou stiskněte pro zobrazeníuloženého seznamu oblíbenýchkanálů televizoru.H F1/F2 Stiskněte tlačítko BD neboDVD (4) a poto

88CZa)Podívejte se do tabulky na stranu 198, kde najdeteinformace o tlačítkách, která lze používat proovládání jednotlivých zařízení.b)Tlačítka SAT/5,

89CZZačínáme1. Instalace reprosoustavTento receiver umožňuje používání 7.1kanálového systému reprosoustav (7 reprosoustava subwoofer).Abyste si mohli

7CZZačínámePoužití síťových funkcí1. Připojení receiveru do vaší sítěProveďte připojení DLNA kompatibilníchzařízenídovašídomácísítě.Pokud je váš počít

90CZRady•ÚhelA by měl být stejný.• Pokud budete připojovat 6.1kanálový systémreprosoustav, umístěte zadní prostorovoureprosoustavu za vaše poslechové

91CZZačínáme2. Připojení reprosoustavPřed připojováním kabelů odpojte síťový kabel.APřední reprosoustava A (levá)BPřední reprosoustava A (pravá)CStřed

92CZb)Pokud připojíte subwoofer vybavený funkcíautomatického přepnutí do pohotovostníhorežimu, vypněte tuto funkci před sledovánímfilmů. Pokud je funk

93CZZačínáme3. Připojení televizoruPo připojení televizoru do konektorů MONITOR OUT (Výstup monitoru) nebo HDMI OUT(Výstup HDMI) můžete sledovat obraz

94CZPoznámky•Před připojováním kabelů odpojte síťový kabel.•Zař ízení pro zobrazení obrazu, jako je napříkladtelevizor nebo projektor, připojte do kon

95CZZačínáme4a. Připojení audio zařízeníTato část popisuje, jak připojit vaše zařízeník tomuto receiveru. Než začnete, podívejte sedo tabulky „Připojo

96CZNásledující obrázek znázorňuje způsob připojení Super Audio CD přehrávače, CD přehrávače, MDrekordéru a adaptéru DIGITAL MEDIA PORT.Poznámky•Připř

97CZZačínámePoznámky k přehrávání disků Super Audio CD na Super Audio CD přehrávači•Připřehrávání disku Super Audio CD naSuper Audio CD přehrávačipřip

98CZPokud je váš DVD přehrávač, Blu-ray přehrávač nebo Super Audio CD přehrávač vybavenvýstupními konektory vícekanálového signálu, můžete je použít p

99CZZačínámeNásledující obrázek znázorňuje způsob připojení zařízení s analogovými konektory, jako jenapříklad Super Audio CD přehrávač,CDpřehrávač, M