Sony XS-NW1202E User Manual download pdf

SONY XS-NW1202E_EUR [DA/FI/NO] 4-478-219-11(1) SONY XS-NW1202E_EUR [DA/FI/NO] 4-478-219-11(1)

Bemærkning til kunder: følgende information gælder kun

for udstyr solgt i lande, hvor EU-direktiver er gældende.

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan

For produktoverensstemmelse i EU: Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskeva

ainoastaan laitteita, jotka on myyty EU-direktiivejä

soveltavissa maissa.

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japani

EU-tuotevaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa

Merknad til kundene: Følgende informasjon gjelder bare

utstyr som er solgt i land som er underlagt EUs direktiver.

Produsent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan

For oppfylling av EUs produktregler: Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland

270 (10

)

430 (17)

9,9

(

)







18.8

(

)

190 (7

)

188.7 (7

)

370 (14

)

80˚ 87˚

Mål

Mitat

Dimensjoner

Enhed: mm

Yksikkö : mm

Enhet: mm

(tommer)



Referencepunkt

Vertailupiste

Referansepunkt



Referenceplan

Vertailutaso

Referanseplan



Referenceakse

Vertailuakseli

Referanseakse

Forsigtig



Dette produkt er beregnet til montering i

køretøjets bagagerum. Produktet må ikke

monteres på et sted, hvor det kan aflede din eller

en anden billists opmærksomhed fra vejen.



Subwooferen skal monteres sikkert for at undgå

kvæstelser i tilfælde af pludselige

opbremsninger.



Hvis bilen er parkeret i direkte sollys, og der er en

betydelig stigning i temperaturen inde i bilen, skal

enheden køle af inden brug.



Brug ikke enheden på et svagt batteri, da dens

optimale ydelse afhænger af en god

strømforsyning.



Af sikkerhedsmæssige årsager skal du holde bilens

lydstyrke moderat, så du stadig kan høre lyde uden

for bilen.



Hvis kassettebåndafspilleren eller tuneren ikke er

strømforsynet, skal tilslutningerne kontrolleres.



Vær opmærksom på følgende, når du installerer

enhederne. Ellers kan det medføre funktionsfejl

og/eller forringelse af lydkvaliteten.

– Membranerne og/eller højttalernes kegler må

ikke berøres med hænderne eller med værktøj.

– Undgå at stikke fingrene gennem hullerne i

rammen.

– Pas på ikke at tabe fremmedlegemer i enhederne.

Yleisiä käyttö-ohjeita



Tuote on suunniteltu asennettavaksi auton

tavaratilaan. Älä asenna tätä laitetta paikkaan,

jossa se voi kiinnittää kuljettajan huomion pois

liikenteestä.



Subwoofer-järjestelmä tulee kiinnittää kunnolla

niin, ettei se aiheuta vammoja äkkijarrutuksessa.



Jos auto pysäköidään suoraan auringonpaisteeseen

ja auton sisälämpötila nousee huomattavasti, anna

laitteen jäähtyä ennen käyttöä.



Älä käytä laitetta, kun akku on vähissä, sillä sen

ihanteellinen suorituskyky edellyttää hyvää

virtalähdettä.



Pidä turvallisuussyistä autosoittimen

äänenvoimakkuus kohtuullisena, jotta kuulet

edelleen auton ulkopuoliset äänet.



Jos virtaa ei tule kasettisoittimeen tai virittimeen,

tarkista kytkennät.



Huomaa seuraavat asiat laitteiden asennuksen

yhteydessä: muuten seurauksena voi olla

toimintahäiriö ja/tai äännelaadun heikkeneminen.

– Älä kosketa kalvoihin ja/tai kaiutinkartioihin

käsilläsi tai työkaluilla.

– Älä laita sormiasi rungon aukkoihin.

– Älä pudota vieraita esineitä laitteiden sisään.

Forholdsregler



Dette produktet er beregnet på montering i

bagasjerommet i bilen. Du må ikke montere

dette produktet på et sted hvor det kan

distrahere deg eller en annen sjåfør under

kjøring.



Subwoofer-systemet må monteres godt for å

unngå skader ved bråbremsing.



Hvis bilen parkeres i direkte sollys og dette fører til

en betydelig temperaturstigning inne i bilen, må

enheten få tid til å kjøles ned før bruk.



Ikke bruk enheten med dårlig batteri. Den optimale

ytelsen avhenger av god strømforsyning.



Av sikkerhetsgrunner bør du holde volumet på

lydanlegg i bilen moderat, slik at du fremdeles kan

høre hva som foregår utenfor bilen.



Kontroller kontaktene hvis kassettspilleren eller

radioen ikke får strøm.



Vær oppmerksom på følgende når du monterer

enhetene. Hvis ikke, kan det føre til funksjonsfeil

og/eller dårligere lydkvalitet.

– Ikke berør membranene og/eller

høyttalerkjeglene med hender eller verktøy.

– Ikke stikk fingrene inn gjennom hullene i rammen.

– Ikke slipp fremmedelementer inn i enhetene.

Specifikationer

Højttaler 30 cm (12 in),

basenhed af kegletype

Kabinet Afskærmet type

Kortvarig maksimal effekt*

1.800 W*

Nominel effekt 300 W*

CEA 2031 RMS-effekt 420 W

Nominel impedans 4 Ω

Lydtryksniveau 86±2 dB (1 W, 1 m)*

Lydstrykniveau i bilen 94 dB (1 W,

ved førersæde)*

Effektivt frekvensområde 32 - 1.000 Hz*

Vægt Ca. 12 kg (26 lb 8 oz)

Medfølgende tilbehør Dele til montering

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående

varsel.

"Topeffekt" kaldes også for "spidseffekt."

Testbetingelse: IEC 60268-5 (2003-05)

Testforhold: Inde i bilen

Tekniset tiedot

Kaiutin 30 cm (12 tuumaa),

kartiotyyppinen woofer

Kotelo Suojattu

Hetkellinen enimmäisteho*

1 800 W*

Nimellisteho 300 W*

CEA 2031 RMS-teho 420 W

Nimellisimpedanssi 4 Ω

Äänenpainetaso 86±2 dB (1 W, 1 m)*

Äänen sisäisen toistoäänenpaineen taso

94 dBB (1 W,

kuljettajan istuin)*

Tehollinen taajuusalue 32 – 1 000 Hz*

Paino: N. 12 kg (26 lb 8 oz)

Toimitetut lisätarvikkeet Asennusosat

Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

”Hetkellinen maksimiteho” on sama kuin ”huipputeho.”

Testiolosuhteet: IEC 60268-5 (2003-05)

Testaustilanne: Auton sisällä

Spesifikasjoner

Høyttaler 30 cm (12 tommer), konisk

type woofer

Innbygging skjermet type

Kortsiktig maksimal effekt*

1800 W*

Nominell effekt 300 W*

CEA 2031 RMS effekt 420 W

Nominell impedans 4 Ω

Lydtrykksnivå ved utgang 86±2 dB (1 W, 1 m)*

Lydtrykk i bil 94 dB (1 W ved

førersetet)*

Effektivt frekvensområde 32 – 1000 Hz*

Vekt Ca. 12 kg

Medfølgende tilbehør deler til montering

Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

«Kortsiktig maksimal effekt» kan også omtales som «spisseffekt».

Testforhold: IEC 60268-5 (2003-05)

Testforhold: inne i bilen

XS-NW1202E

4-478-219-11(1)

Box Subwoofer

Vejledning

Ohjeet

Instruksjoner

1 2

Box Subwoofer 1

Summary of Contents

Page 1 - Box Subwoofer

SONY XS-NW1202E_EUR [DA/FI/NO] 4-478-219-11(1) SONY XS-NW1202E_EUR [DA/FI/NO] 4-478-219-11(1)Bemærkning til kunder: følgende information gælder kun fo

Page 2

SONY XS-NW1202E_EUR [DA/FI/NO] 4-478-219-11(1) SONY XS-NW1202E_EUR [DA/FI/NO] 4-478-219-11(1)1Fastgør beslagene  forsvarligt på enheden med skruerne

Sony XS-NW1202E User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony XS-NW1202E. Sony XS-NW1202E 30 cm:n (12 tuuman) koteloitu bassokaiutin Pika-asetus- ja aloitusopas

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony XS-NW1202E

Comments to this Manuals

Sony XS-NW1202E User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony XS-NW1202E. Sony XS-NW1202E 30 cm:n (12 tuuman) koteloitu bassokaiutin Pika-asetus- ja aloitusopas

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony XS-NW1202E

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony XS-NW1202E