Sony SRS-X55 User Manual download pdf

Česky Osobní audio systém

Před použitím přístroje si pečlivě pročtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro

budoucívyužití.

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti. Hrozí riziko požáru nebo zásahu elektrickým

proudem.

Větrací otvor nezakrývejte novinami, ubrusy, závěsy apod. Hrozí riziko požáru.

Nevystavujte přístroj zdrojům otevřeného ohně (např. svíčkám).

Nevystavujte přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty

naplněné tekutinami, jako jsou vázy. Hrozí riziko požáru nebo zásahu elektrickým proudem.

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.

Nevystavujte baterie (akumulátor nebo instalované baterie) po dlouhou dobu slunečnímu záření,

ohni nebo jiným zdrojům vysokých teplot.

Napájecí adaptér se ze sítě vypojuje pomocí zástrčky, proto ji zapojujte do snadno přístupné

zásuvky. Pokud si všimnete něčeho neobvyklého, ihned zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

Přístroj není odpojen od elektrické sítě, dokud je zapojen do zásuvky střídavého proudu, i když

jevypnutý.

Štítek a důležité informace o bezpečnosti jsou umístěny zvenku na spodní straně zařízení ana krytu

síťového napájecího adaptéru.

Bezpečnostní upozornění

Poznámka ohledně užívání s mobilním telefonem



Podrobnosti ohledně obsluhy mobilního telefonu při příjmu hovoru během přenášení zvuku

pomocí připojení BLUETOOTH naleznete v návodu k obsluze dodaném s mobilním telefonem.

Bezpečnost



Před použitím přístroje zkontrolujte, zda se jeho provozní napětí shoduje snapětím ve vaší místní

elektrické síti.

Místo zakoupení Provozní napětí

Všechny země/regiony 100 – 240V~, 50/60Hz

Poznámky knapájecímu adaptéru



Před připojením či odpojením napájecího adaptéru přístroj vždy nejprve vypněte. Mohlo by dojít

k poruše.



Používejte výhradně dodaný síťový napájecí adaptér. Jiný napájecí adaptér nepoužívejte.

Mohloby dojít k poškození přístroje.

Polarita konektoru



Napájecí adaptér zapojte do blízké síťové zásuvky. Jestliže nastane jakýkoli problém, ihned jej

vytáhněte ze zásuvky.



Napájecí adaptér neumisťujte do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.



Napájecí adaptér chraňte před kapajícími nebo stříkajícími tekutinami a nepokládejte na něj

předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy. Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

Umístění



Reproduktor by neměl být nakloněný.



Neumisťujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla ani do míst, kam dopadá přímé sluneční světlo nebo

kde se vyskytuje nadměrná prašnost, vlhkost, déšť či mechanické otřesy.

Provoz



Do zdířek ani do větracího otvoru na zadní straně přístroje nevkládejte drobné předměty apod.

Mohlo by dojít ke zkratu nebo poruše přístroje.

Čištění



K čištění krytu nepoužívejte alkohol, benzin ani ředidlo.

Jiné pokyny



Pokud budete mít kpřístroji jakékoliv dotazy nebo narazíte na problémy, na které nenaleznete

odpovědi vtéto příručce, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony.

Autorská práva



Slovní označení aloga BLUETOOTH® jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti

Bluetooth SIG, Inc. ajakékoli použití těchto známek společností Sony Corporation podléhá licenci.



N Mark je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NFC Forum, Inc.

vUSA a dalších zemích.



Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Co je bezdrátová technologie BLUETOOTH?

BLUETOOTH je bezdrátová technologie skrátkým dosahem, která umožňuje bezdrátovou datovou

komunikaci mezi digitálními zařízeními, například mezi počítačem a digitálním fotoaparátem.

Bezdrátová technologie BLUETOOTH funguje na vzdálenost přibližně 10m.

Běžně se používá spojení mezi dvěma zařízeními podle potřeby. Některá zařízení lze však připojit

kvíce zařízením současně.

K připojení nejsou zapotřebí žádné kabely azařízení nemusí být umístěna čelně proti sobě jako při

použití bezdrátové infračervené technologie. Zařízení se například může nacházet vtašce či kapse.

Standard BLUETOOTH je celosvětovým standardem, který podporují tisíce společností a používají

nejrůznější společnosti po celém světě.

Maximální komunikační vzdálenost

Maximální komunikační vzdálenost může být za následujících podmínek kratší:

 Mezi přístrojem a zařízením BLUETOOTH se nachází osoba, kovový předmět, stěna nebo jiná

překážka.

 V blízkosti přístroje je aktivní zařízení bezdrátové sítě LAN.

 V blízkosti přístroje je činná mikrovlnná trouba.

 Vblízkosti přístroje je aktivní zařízení, které vydává elektromagnetické záření.

Rušení jinými zařízeními

Protože zařízení BLUETOOTH a bezdrátová síť LAN (IEEE802.11b/g) využívají stejnou frekvenci, může

docházet kmikrovlnnému rušení způsobujícímu zhoršení rychlosti komunikace, šum nebo poruchy

připojení, pokud je přístroj používán vblízkosti zařízení připojeného kbezdrátové síti LAN.

Vtakovém případě proveďte následující opatření.

 Používejte přístroje nejméně 10m od zařízení připojeného k bezdrátové síti LAN.

 Pokud je přístroj používán blíže než 10m od zařízení připojeného kbezdrátové síti LAN,

zařízenívypněte.

Rušení ostatních zařízení

Mikrovlny vysílané zařízením BLUETOOTH mohou narušovat provoz elektronických zdravotnických

přístrojů. Naníže uvedených místech vždy přístroj i ostatní zařízení BLUETOOTH vypněte, aby

nezpůsobily nehodu:

 všude, kde se vyskytují hořlavé plyny, v nemocnicích, ve vlacích, vletadlech a na čerpacích

stanicích,

 vblízkosti automatických dveří či hlásičů požárů.

Poznámky



Pokud má být možné použít funkci BLUETOOTH, připojované zařízení BLUETOOTH vyžaduje

stejnýprofil, jaký má přístroj.

Funkce zařízení se mohou lišit vzávislosti na technických údajích, ato dokonce ivpřípadě,

žemají stejný profil jako tento přístroj.



Sohledem na charakter bezdrátové technologie BLUETOOTH může být během telefonního

hovoru nebo přehrávání hudby přehrávání zvuku na tomto přístroji mírně zpožděno oproti

zvukupřehrávání na zařízení BLUETOOTH.



Tento přístroj podporuje možnosti zabezpečení, které vyhovují standardu BLUETOOTH, aby bylo

zaručeno bezpečné připojení během komunikace pomocí bezdrátové technologie BLUETOOTH.

Toto zabezpečení však v závislosti na okolnostech nemusí být dostatečné. Při komunikaci

prostřednictvím bezdrátové technologie BLUETOOTH buďte opatrní.



Neneseme žádnou zodpovědnost za únik informací během komunikace prostřednictvím

rozhraníBLUETOOTH.



Zařízení podporující funkci BLUETOOTH musí odpovídat standardu BLUETOOTH společnosti

Bluetooth SIG a musí být ověřeno. Některá zařízení se nemusí připojit nebo nemusí pracovat

správně, i když výše zmíněnému standardu BLUETOOTH vyhovují (záleží na konkrétních

technických údajích příslušného zařízení).



V závislosti na zařízení BLUETOOTH připojeném k přístroji, komunikačním prostředí a místě

použitíse může objevit šum či výpadky zvuku.

Technické údaje

Reproduktor

Systém reproduktorů Satelitní reproduktor: průměr přibližně 38mm × 2

Subwoofer: průměr přibližně 58mm × 1

Typ ozvučnice Satelitní reproduktor: uzavřená ozvučnice

Subwoofer: model s pasivním zářičem

Zesilovač

Referenční výstupní výkon

při napájení napájecím adaptérem: 5 W + 5 W (satelitní reproduktor,

při10%harmonickém zkreslení, 1kHz, 8 Ω) 20 W (subwoofer, při

10%harmonickém zkreslení, 100 Hz, 4 Ω)

při napájení z baterie: 3 W + 3 W (satelitní reproduktor, při 10 % harmonickém

zkreslení, 1kHz, 8 Ω) 14 W (subwoofer, při 10 % harmonickém zkreslení,

100Hz, 4 Ω)

BLUETOOTH

Komunikační systém Specifikace BLUETOOTH verze 3.0

Výstup Specifikace BLUETOOTH Power Class 2

Maximální komunikační rozsah

viditelnost cca 10m*

Frekvenční pásmo pásmo 2,4GHz (2,4000– 2,4835GHz)

Způsob modulace FHSS

Kompatibilní profily BLUETOOTH*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

HSP (Headset Profile)

HFP (Hands-free Profile)

Podporovaný kodek*

SBC*

, AAC*

, LDAC*

Rozsah přenosu (A2DP)

20 – 20 000 Hz (vzorkovací frekvence 44,1 kHz)

Skutečný rozsah se liší vzávislosti na faktorech, jako jsou překážky mezi zařízeními, magnetická

pole kolem mikrovlnných trub, statická elektřina, citlivost příjmu, výkon antény, operační systém,

softwarová aplikace atd.

Profily standardu BLUETOOTH označují účel komunikace BLUETOOTH mezi zařízeními.

Kodek: Komprese audiosignálu a formát konverze

Kodek dílčího pásma

Advanced Audio Coding

LDAC je technologie kódování zvuku vyvinutá společností Sony, která umožňuje přenos zvuku

vevysokém rozlišení (Hi-Res). Používá přenosové rychlosti 990 – 303 kb/s*

a vzorkovací

frekvence 96/88,2/48/44,1 kHz.

Je optimalizována pro kódování vysokých vzorkovacích frekvencí a přenosových rychlostí

aumožňuje přenos zvuku v rozlišení Hi-Res i prostřednictvím připojení BLUETOOTH při zachování

kvality zvuku, která v prostředí stabilní bezdrátové sítě dosahuje téměř kvality originálu. Vysoce

účinné kódování poskytuje i při nízkých vzorkovacích frekvencích a přenosových rychlostech,

cožumožňuje přenos zvuku v kvalitě CD i při méně stabilním bezdrátovém připojení.

Při vzorkovacích frekvencích 96kHz a 48kHz pracuje v přenosových rychlostech 990 – 330kb/s.

Při vzorkovacích frekvencích 88,2kHz a 44,1kHz pracuje v přenosových rychlostech

909–303kb/s.

Mikrofon

Typ elektretový kondenzátorový

Směrová charakteristika

všesměrový

Efektivní frekvenční rozsah

100 – 7000Hz

Obecné

Vstup zdířka AUDIO IN (stereofonní minikonektor ø 3,5mm)

DC OUT Konektor USB typu A (k nabíjení baterie připojeného zařízení)

(5 V, max. 1,5 A)

Napájení DC 15 V (při napájení pomocí dodávaného napájecího adaptéru AC

připojeného do síťové zásuvky 100 – 240V~, 50/60Hz) nebo vestavěnou

lithium-iontovou baterií

Výdrž na lithium-iontovou baterii (při použití připojení BLUETOOTH)

cca 10hodin*

Spotřeba energie 30 W

Spotřeba energie (vpohotovostním režimu)

Méně než 0,5 W

Spotřeba energie (vpohotovostním režimu BLUETOOTH)

Méně než 0,5 W

Rozměry (včetně vyčnívajících částí aovládacích prvků)

cca 221× 118× 51mm (š×v×h)

Hmotnost cca 1 200g včetně baterie

Dodávané příslušenství

napájecí adaptér AC (AC-E1525M) (1)

zástrčka (2)

průvodce spuštěním (2)

referenční příručka (tento dokument) (2)

záruční list (1)

Výdrž se může lišit vzávislosti na teplotě a podmínkách použití.

Design atechnické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Osobní audio systém

Osobný zvukový systém

Referenční příručka

Referenčná príručka

SRS-X55

4-565-964-21(2) (CS-SK)

http://www.sony.net/

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Osobný zvukový systém

Česky Osobní audio systémPřed použitím přístroje si pečlivě pročtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucívyužití.VAROVÁNÍNevystavujte p

Page 2 - Technické údaje

Slovenčina Osobný zvukový systémPred použitím systému si dôkladne prečítajte túto príručku aodložte si ju, aby ste do nej mohli vprípade potreby nah