Sony DSX-A55BTE User Manual

DSX-A55BTE4-475-462-13(1)FM/MW/LWDigital MediaPlayerЦИФРОВОЙ РЕСИВЕРЦИФРОВИЙ МЕДІЙНИЙ ПРОГРАВАЧИнструкция по эксплуатацииRUІнcтpyкції з eкcплyaтaціїUA

10RU2 Нажмите CALL, поворачивая дисковый регулятор, выберите [PAIRING], а затем нажмите дисковый регулятор. начнет мигать.Устройство перейдет в режим

11RU2 Активируйте функцию BLUETOOTH на BLUETOOTH-устройстве.3 Используйте BLUETOOTH-устройство для соединения с данным устройством. или светится.Зна

12RU3 Подключите переносное аудиоустройство ко входному гнезду AUX (мини-стереоразъему) на аппарате при помощи соединительного кабеля (не входит в ком

13RU2 Выполните настройку.Для настройки вручнуюНажимая и удерживая кнопку SEEK +/–, найдите приблизительную частоту, затем нажмите кнопку SEEK +/– нес

14RUПри настройке громкости во время приема сообщения о текущей ситуации на дорогахУровень громкости будет сохранен в памяти для последующего приема т

15RUДанные CT, передаваемые с сигналами RDS, используются для установки часов устройства.1 Установите [CT-ON] в меню общих настроек (стр. 23).Воспроиз

16RUДля остановки воспроизведенияНажмите и удерживайте кнопку OFF в течение 1 секунды.Для удаления устройстваОстановите воспроизведение, затем удалите

17RU2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [REPEAT], а затем нажмите дисковый регулятор.3 Поворачивая дисковый регулятор, выберите режим воспроизв

18RU5 Поворачивая дисковый регулятор, выберите требуемый элемент, а затем нажмите дисковый регулятор.Начнется воспроизведение.Чтобы воспользоваться со

19RUОсуществление вызоваВы можете совершить вызов по номеру из телефонной книги или журнала вызовов, если подключен сотовый телефон, который поддержив

2RUТабличка с указанием рабочего напряжения и других характеристик находится на нижней панели корпуса.Дата изготовления устройстваТот же номер, что и

20RU1 Нажмите CALL, поворачивая дисковый регулятор, выберите [REDIAL], а затем нажмите дисковый регулятор.Начнется вызов на телефоне.В списке номеров

21RUДоступные операции во время вызоваПредварительная настройка громкости мелодии звонка и громкости говорящегоВозможна предварительная настройка уров

22RUОтмена режима DEMOДемонстрационный дисплей, отображающийся при выключении устройства, можно отключить.1 Нажмите и удерживайте кнопку SELECT.Отобра

23RUНастройка общих параметровCLOCK-ADJ (Установка часов) (стр. 9)CT (Время на часах)Включение функции CT: [ON], [OFF].BEEPАктивизация звукового сигна

24RUНастройка звукаНастройка BLUETOOTHEQ3 PRST (предварительные настройки EQ3)Можно выбрать кривую эквалайзера из 7 вариантов или отключить эквалайзер

25RUМеры предосторожности Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. Не оставляйт

26RUметаллические предметы, стены и т. д.) или электромагнитной обстановки. На чувствительность и качество связи BLUETOOTH могут влиять условия, пере

27RUпомехи, обусловленные особенностями устройства или условий связи. В зависимости от того, какое устройство подключается, для установки соединения

28RUЧистка контактовВозможно, устройство не будет работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соединения передней панели с у

29RUAVRCP (профиль дистанционного управления аудио- и видеоустройствами) 1.3HFP (профиль handsfree) 1.5PBAP (профиль доступа к телефонной книге)*1 Дей

3RUПредупреждениеНИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ SONY НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ

30RUТоварный знак и логотипы Bluetooth® принадлежат корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используются Sony Corporation по лицензии. Другие товарные знаки

31RUИз памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при переключении положения ключа зажига

32RUВоспроизведение музыки с устройств USBНе воспроизводятся данные с использованием концентратора USB. На данном устройстве невозможно распознавание

33RUНапример: если слышен громкий шум дороги из открытого окна или т. п., закройте окно. Если громко работает кондиционер, переведите его в режим с бо

34RUИндикация/сообщения об ошибкахCHECKING Устройство проверяет наличие подключения устройства USB. Подождите до подтверждения подключения.ERROR Эт

35RUДля функции BLUETOOTH:BT BUSY (BLUETOOTH-соединение занято) Телефонная книга и журнал вызовов сотового телефона недоступны с данного устройства.

2UAДощечка з інформацією про робочу напругу тощо розміщена на нижній частині корпусу.Дата виготовлення пристроюТой же номер, що і серійний номер прист

3UAПопередженняКОРПОРАЦІЯ SONY ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ, НЕПРЯМІ, ПОБІЧНІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБ

4UAТому не покладайтеся винятково на будь-який електронний пристрій для здійснення важливих викликів (наприклад, для виклику невідкладної медичної доп

5UAЗмітДовідник із частин і органів керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Початок роботиВід’єднання передньої панелі . . . . .

4RUВыясните у производителя автомобиля, может ли использование сотового телефона в салоне автомобиля привести к неисправности электронной системы.Необ

6UAДовідник із частин і органів керуванняНа цифровій кнопці 2/ALBUM  є тактильна точка. (огляд) (стор. 16)Перехід до режиму огляду під час відтворе

7UA (назад)Повернення до попереднього екрана.MODE (стор. 12, 20) (розблокування передньої панелі) SEEK +/–Автоматичне настроювання на радіостанці

8UA ()/ () VOL (гучність) +/– SOUNDБезпосереднє відкриття меню SOUND.-MENUНатисніть і утримуйте, щоб відкрити меню загальних налаштувань. (+)

9UAВстановлення годинника1 Натисніть і утримуйте кнопку SELECT.Відобразиться дисплей параметрів.2 Повертаючи диск керування, виберіть [CLOCK-ADJ], а п

10UA2 Натисніть CALL, повертаючи диск керування, виберіть [PAIRING], потім натисніть диск керування. блимає.Апарат перейде в режим очікування створенн

11UA3 За допомогою пристрою BLUETOOTH під’єднайтесь до цього апарата. або почне світитися.Піктограми на дисплеї:Для підключення до останнього пристр

12UA3 Підключіть портативний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (стерео міні-гніздо) на пристрої за допомогою з’єднувального шнура (не входить до ко

13UA2 Виконайте настроювання частоти.Щоб настроїти вручнуНатиснувши та утримуючи кнопку SEEK +/–, знайдіть приблизну частоту, а потім натискайте кнопк

14UAРегулювання гучності під час оголошення про ситуацію на дорогахРівень гучності буде збережено в пам’яті для наступних оголошень про ситуацію на до

15UAВідтворення даних із пристрою USBМожна використовувати пристрої USB формату MSC (пристрої-накопичувачі), такі як флеш-накопичувач, цифровий плеєр,

5RUСодержаниеСправочник по деталям и органам управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Начало работыСнятие передней панели . . . . .

16UAПримітки Залежно від аудіопристрою, відомості, наприклад назва, номер чи тривалість композиції та стан відтворення, можуть не відображатися на ць

17UA2 Поверніть диск керування, щоб вибрати необхідну категорію пошуку, а потім натисніть диск керування для підтвердження.3 Повторіть крок 2, щоб зна

18UAЗдійснення викликуВи можете здійснити дзвінок за номером із телефонної книги або з журналу дзвінків за наявності підключення до стільникового теле

19UA1 Натисніть CALL, повертаючи диск керування, виберіть [REDIAL], потім натисніть диск керування.Розпочнеться телефонний виклик.Для попередньо встан

20UAДоступні операції під час здійснення викликуПопереднє встановлення гучності сигналу дзвінка та голосу співрозмовникаМожна попередньо встановити рі

21UAСкасування режиму DEMOМожна скасувати показ демонстраційного ролика, коли пристрій вимкнено.1 Натисніть і утримуйте кнопку SELECT.Відобразиться ди

22UAНалаштування звукуAUX-A (аудіо AUX)Активація відображення джерела AUX: [ON], [OFF]. (Доступна, лише коли пристрій вимкнено.)AUTO OFFАвтоматичне ви

23UAНалаштування BLUETOOTHЗастережні заходи Дайте пристрою охолонути, якщо автомобіль припарковано під прямим сонячним промінням. Не залишайте перед

24UAЩо таке технологія BLUETOOTH? Бездротова технологія BLUETOOTH — це технологія бездротового зв’язку на малих відстанях, яка робить можливим бездро

25UAбездротової технології BLUETOOTH, але ці заходи безпеки можуть бути недостатніми – це залежить від установлених параметрів. Будьте обережні під ча

6RUСправочник по деталям и органам управленияНа номерной кнопке 2/ALBUM  имеется тактильная точка. (обзор) (стр. 17)Переход в режим обзора при восп

26UAТехнічне обслуговуванняЗаміна літієвого елемента живлення в пульті дистанційного керуванняКоли елемент живлення розряджається, відстань дії пульта

27UAMW/LWДіапазон настроювання:MW: 531–1602 кГцLW: 153–279 кГцГніздо антени: гніздо зовнішньої антениПроміжна частота: 9124,5 кГц або 9115,5 кГц/4,5 к

28UAВаш дилер може не мати в асортименті всього переліченого вище приладдя. Зверніться до дилера для отримання докладнішої інформації.Конструкцію та т

29UAЗбережені в пам’яті радіостанції та показник правильного часу стерті.Перегорів запобіжник.У пристрої виникає шум під час зміни положення замка зап

30UAДля початку відтворення із пристрою USB потрібно більше часу. Структура дерева файлів у пристрої USB складна.Переривчастість звуку. Звук може пе

31UAЯкість звуку на телефоні незадовільна. Якість звуку в телефоні залежить від умов прийому, у яких перебуває стільниковий телефон.  Якщо якість пр

32UAІндикація помилок/ПовідомленняCHECKING Пристрій перевіряє наявність підключення пристрою USB. Почекайте до підтвердження підключення.ERROR Можл

33UAERROR Не вдалось ініціалізувати BT. Не вдалось отримати доступ до телефонної книги. Вміст телефонної книги змінено під час отримання доступу до

http://support.sony-europe.com/Сайт підтримкиУ випадку виникнення будь-яких питань або для отримання найновіших відомостей щодо цього продукту відвіда

7RU (назад)Возврат к предыдущему экрану.MODE (стр. 12, 21) Кнопка (снятия передней панели) SEEK +/–Автоматическая настройка на радиостанции. Нажм

8RU ()/ () VOL (громкость) +/– SOUNDНепосредственный вход в меню SOUND.-MENUНажмите и удерживайте, чтобы открыть общее меню настроек. (+)/ (

9RUУстановка часов1 Нажмите и удерживайте кнопку SELECT.Отобразится дисплей настройки.2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [CLOCK-ADJ], затем на