Sony CMT-CP505MD User Manual

Mini Hi-FiComponentSystem4-241-518-11 (2)BetjeningsvejledningKäyttöohjeetDKFI© 2002 Sony Corporation CMT-CP505MD

10DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKAndre betjeningerFor atStoppe afspilningPausestoppeafspilningVælge et sporFinde et punkt pået sporAfspille gentagneg

36FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI5 Paina painiketta . tai > kauko-ohjaimesta toistuvasti, kunnes raidanuusi paikka tulee näkyviin.6 Paina painike

37FIMD-editointiCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI6 Paina kauko-ohjaimen painikettaENTER/YES uudelleen, jos jakokohtaon virheellinen.Jos jakokohta on vir

38FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI4 Paina painiketta . tai > kauko-ohjaimesta toistuvasti, kunnesensimmäisen yhdistettävän raidannumero tulee näkyv

39FIMD-editointiCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIÄänitystasonmuuttaminen äänityksenjälkeen— S.F editointiÄänitettyjen raitojen äänenvoimakkuus voidaanmuu

40FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIÄänitys alku- jaloppuhäivytyksellä1 Paina painiketta MD kauko-ohjaimesta.2 Ota kauko-ohjaimen painiketta MENU/NO pai

41FIViritinCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIViritinRadioasemien esiviritysOn mahdollista esivirittää 20 asemaa FM:ltä ja10 asemaa AM:lta. Asemat saadaan

42FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI7 Paina painiketta ENTER/YES kauko-ohjaimesta.8 Esiviritä muut asemat toistamallavaiheita 1-7.Muut toimenpiteetKun h

43FIViritinCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIMuun kuin esiviritetynaseman kuunteleminen— Manuaalinen viritys1 Valitse painiketta TUNER BANDpainamalla “FM”

44FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIRadiotietojärjestelmänkäyttö (RDS)(Vain Euroopan malli)Mikä onradiotietojärjestelmä?Radiotietojärjestelmä (RDS) on l

45FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIKasetin toisto / Kasetin äänitysHaluttujen CD-raitojenäänitys nauhalle— Tahdistettu äänitys CD-levyltänauhalleKoko C

11DKCDCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DK5 Gentag trin 3 og 4, hvis du vilprogrammere flere spor.6 Tryk på N på fjernbetjeningen.Andre betjeningerFor atAn

46FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIHaluttujen MD-raitojenäänitys nauhalle— Tahdistettu äänitys MD-levyltänauhalleKoko MD-levy voidaan äänittää nauhalle

47FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIÄänen säätöÄänitys nauhallemanuaalisesti— Manuaalinen äänitysNauhalle on mahdollista äänittää vain halututosat CD-le

48FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIHerääminen musiikinsoittoon— Päivittäinen ajastinVoit säätää musiikkiherätyksen tietylle ajalle.Varmista, että kello

49FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIAjastin7 Paina painiketta . tai > kauko-ohjaimesta toistuvasti, kunnes haluttuäänilähde tulee näkyviin.Joka kerta

50FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FINäyttöNäytön katkaiseminen— VirransäästömuotoVaikka järjestelmän virta on katkaistu,järjestelmä kuluttaa virtaa, jot

51FINäyttöCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FINäytön käyttöJäljellä olevan ajan/nimientarkastus (CD/MD)Kun paikalleen on asetettu CD TEXT-levy, onmahdollist

52FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FINäytön käyttö (jatkuu)Aseman nimen tarkastus(viritin)Paina painiketta DISPLAY kauko-ohjaimesta.Joka kerta, kun paina

53FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIValinnaiset laitteetValinnaisten laitteiden liittäminenJärjestelmän monipuolistamiseksi siihen voidaan liittää valin

54FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIÄänitys liitetyltälaitteeltaDigitaalinen nauhoitusdigitaalilaitteeltaSarjakopiointijärjestelmä (sivu 64) saattaa est

55FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIVianetsintäVianetsintäOngelmat ja korjaustavatJos laitteen toiminnassa esiintyy ongelmia,suorita seuraavat toimenpit

12DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DK4 Indtast en karakterKaraktertype Gør detteAlfabet Tryk gentagne gange påden modsvarendebogstavknap (eller på./>)

56FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIOngelmat ja korjaustavat (jatkuu)MD-dekkiMD-levyä ei voi asettaa paikalleen.• Aseta MD-levy niin, että nuoli osoitta

57FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIVianetsintäValinnaiset laitteetEi ääntä.• Katso luvun Yleistä kohtaa “Ei ääntä.” sivulta 55ja takasta laitteen tila.

58FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIC41/Cannot Copy (Kopiointi ei ole mahdollista)Äänilähteenä on musiikkiohjelman kopio taiCD-R.cSarjakopiointijärjeste

59FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIVianetsintäViestitJokin seuraavista viesteistä saattaa näkyä taivilkkua näytössä toimenpiteiden aikana.MDAssign None

60FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FISmart Space (Älykäs tauko)Signaalitulo sen jälkeen, kun äänetön kohta onkestänyt 3 sekuntia tai kauemmin mutta alle

61FILisätietojaLisätietojaHuomautuksiaKäyttöjännitteestäEnnen kuin alat käyttää laitetta, varmista, että senkäyttöjännite on sama kuin paikallinen ver

62FIHuomautuksia levyistä• Puhdista CD-levyt ennen niiden soittamistapuhdistuskankaalla. Pyyhi CD-levyt keskeltäulkoreunoille päin.• Älä käytä liuotus

63FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FILisätietojaMD-levyjenjärjestelmärajoituksetMD-dekin äänitysjärjestelmässä on alla kuvatutrajoitukset.Nämä rajoitukse

64FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FITietoja sarjakopiointijärjestelmästäDigitaalisilla audiolaitteilla kuten CD-soitimilla,MD-soittimilla ja DAT-soittim

65FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FILisätietojaMD-dekkiosaJärjestelmä DigitaalinenaudiominilevyLaser Puolijohdelaser(λ=780 nm)Välityksen kesto: jatkuvaN

13DKMD-afspilningCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKIsætning af en MD-pladeSæt en MD-plade i.Med etikettesiden opad oglukkeren til højreMD-afspilningAfspil

66FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI

67FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FILisätietoja

68FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FISony Corporation

14DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKAfspilning af en MD-plade (fortsat)Andre betjeningerFor atStoppeafspilningenPausestoppeVælge et sporFinde et punkt p

15DKMD-afspilningCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKProgrammering af MD-spor— ProgramafspilningDet er muligt at lave et program på op til 25spor.1 Tryk på

16DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKAfspilning af udelukkendesporene i den ønskedegruppeDenne funktion giver dig mulighed forudelukkende at lytte til di

17DKMD-optagelseCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKHvis en delvist optaget MD anvendesDet er ikke muligt at optage, mens det optagnespor overskrives.Optage

18DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKHvordan optagesgruppeinformation?Når der optages med brug af gruppefunktionen,vil gruppestyringsinformationen automa

19DKMD-optagelseCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKOptagelse til en ny gruppeDu kan lave nye grupper med CD-albummereller kunstnere etc.1 Sæt en optagbar M

2DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DK ADVARSELFor at undgå faren for brand ellerelektrisk stød må udstyret ikkeudsættes for regn eller kraftig fugt.For a

20DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DK7 For at optage uden anvendelse afgruppe-funktionen, skal du udførenedenstående, afhængigt af hvor du viloptage:Opta

21DKMD-optagelseCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKOptagelse af et bånd påen MD— TAPE-MD synkroniseret optagelseDet er muligt at lave en analog optagelse a

22DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKEt par tips• Hvis du vil optage manuelt midt i et spor i dettesystem, skal du trykke på CD NX (eller på X påfjernbet

23DKMD-optagelseCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKMarkering af spornumre• Automatisk under optagelse(niveausynkroniseringsoptagelse)Spornumre markeres aut

24DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKOptagetips (fortsat)Automatisk markering af spornumreunder optagelse— Niveau synkro-optagelseNiveau synkro-optagefun

25DKMD-optagelseCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DK1 Tryk på MD på fjernbetjeningen.2 Tryk på MENU/NO på fjernbetjeningen.3Tryk gentagne gange på . eller &

26DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DK4 Tryk på MENU/NO på fjernbetjeningenfor at vise “Setup?”, og tryk derefter påENTER/YES på fjernbetjeningen.5 Tryk g

27DKMD-optagelseCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKCD-MD synkroniseretoptagelse med høj hastighedHvis du anvender CD-MD synkroniseretoptagelse med høj hast

28DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKInden redigering begyndesDet er kun muligt at redigere en MD-plade,hvis:• MD-pladen er optagbar.• MD-afspilningsinds

29DKMD-redigering1 Tryk på MD på fjernbetjeningen.2 Udfør nedenstående, afhængigt af,hvad du vil navngive:Navngivning af et sporTryk gentagne gange på

3DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKIndholdsfortegnelsefortsættesListe over knappernesplacering og henvisningssiderHovedapparat ...

30DKÆndring af karakterenTryk i trin 3 eller 4 gentagne gange påTCURSOR eller CURSORt, indtil denkarakter, der skal ændres, begynder at blinke,tryk på

31DKMD-redigeringEt tipDet er også muligt at registrere spor, som er optagetpå et system, som ikke understøtter gruppefunktionen.Bemærk• Det er ikke m

32DKOphævelse afgrupperegistreringer— Release-funktionDisse funktioner gør det muligt at ophævegrupperegistreringer ved ganske enkelt atspecificere de

33DKMD-redigeringSletning af optagelser— Erase-funktionMed denne MD-optager er det muligt hurtigtog nemt at slette uønskede spor.Det slettede indhold

34DKSletning af alle spor— All Erase-funktionDet er muligt at slette hele det optagne indholdpå en MD-plade (pladetitlen, gruppetitlerne,alle de optag

35DKMD-redigering6Tryk på ENTER/YES på fjernbetjeningen,hvis punkt A er korrekt.“Point B set” kommer frem, og afspilning tilindstilling af slutpunktet

36DK5 Tryk gentagne gange på . eller >på fjernbetjeningen, indtil den nyesporposition kommer frem.6 Tryk på ENTER/YES påfjernbetjeningen.BemærkHvis

37DKMD-redigering6 Tryk på ENTER/YES påfjernbetjeningen igen, hvis delepunkteter korrekt.Tryk, hvis delepunktet ikke er korrekt, på. eller > på fje

38DK4 Tryk gentagne gange på . eller >på fjernbetjeningen, indtil det førstespornummer af de to, der skalkombineres, kommer frem, og trykderefter p

39DKMD-redigeringCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKÆndring af det optagneniveau efter optagelse— S.F. Edit-funktionDet er muligt at ændre de optagne spors

4DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKIndholdsfortegnelse (fortsat)* Gælder kun modellen til Europa.TunerProgrammering af radiostationer ... 41Rad

40DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKÆndring af det optagne niveau efteroptagelse (fortsat)Bemærk• Det er ikke muligt at ændre optageniveauet for despor,

41DKTunerCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKTunerProgrammering afradiostationerDet er muligt at programmere op til 20 FM-stationer og 10 AM-stationer som f

42DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DK7 Tryk på ENTER/YES påfjernbetjeningen.8 Gentag trin 1 til og med 7, hvis du vilprogrammere flere faste stationer.An

43DKTunerCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKModtagning af ikke-fasteradiostationer— Manuel stationsindstilling1 Tryk gentagne gange på TUNER BANDfor at væl

44DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKAnvendelse af RDS (RadioData System)(Gælder kun modellen til Europa)Hvad er Radio DataSystemet?RDS (Radio Data Syste

45DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKBånd-afspilning / Bånd-optagelseOptagelse af dine favorit-CD-spor på et bånd— CD-TAPE synkroniseret optagelseDet er

46DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKOptagelse af dine favorit-MD-spor på et bånd— MD-TAPE synkroniseret optagelseDet er muligt at optage en hel MD-plade

47DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKLydreguleringManuel optagelse på etbånd— Manuel optagelseDet er muligt at optage udelukkende ønskedeafsnit fra en CD

48DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKHvis du vil vågne til musik— Daglig timerSystemet kan indstilles til at vække dig medmusik på et indstillet tidspunk

49DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKTimer7 Tryk gentagne gange på . eller >på fjernbetjeningen, indtil den ønskedelydkilde kommer frem.Ved hvert tryk

CMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKListe over knappernes placering og henvisningssider5DKParts IdentificationHvordan denne side anvendesAnvend denne side t

50DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKAndre betjeningerFor atBekræfteindstillingerne/aktivere timerenÆndreindstillingenAnnullere timerenEt tipNår du optag

51DKDisplayCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKAnvendelse af displayetBekræftelse af denresterende tid/titler (CD/MD)Når der sættes en CD TEXT-plade i, kan

52DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKAnvendelse af displayet (fortsat)Bekræftelse afstationsnavnet (TUNER)Tryk på DISPLAY på fjernbetjeningen.Ved hvert t

53DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKEkstra apparaterTilslutning af ekstraudstyretDet er muligt at tilslutte ekstra apparater, så dit system bliver endnu

54DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKLytning til lyd fra ettilsluttet apparatLytning til et digitalt apparatsom for eksempel en digitalsatellitreceiver e

55DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKFejlfindingsoversigtFejlfindingsoversigtProblemer og afhjælpningGør følgende, hvis du skulle løbe ind i etproblem me

56DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKProblemer og afhjælpning (fortsat)MD-optagerEn MD-plade kan ikke sættes i.• Sæt MD-pladen i med siden med etiketten

57DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKFejlfindingsoversigtEkstra apparaterDer er ingen lyd.• Se “Der er ingen lyd” i Generelt på side 55 ogkontroller syst

58DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKC41/Cannot CopyLydkilden er en kopi af musik-software eller CD-R, som kan fås i handelen.cKopispærresystemet (Serial

59DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKFejlfindingsoversigtMeddelelserEn af de følgende medelelser kan komme fremeller blinke på displayet under anvendelse

6DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKFjernbetjeningenALFABETISK RÆKKEFØLGEA – F M – V132qhqjqg45687qs0qaqfqd9qkqlw;wawdwfwgwhwsBESKRIVELSE AFKNAPPERNE@/1

60DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKSmart SpaceSignalet sendtes ind igen efter en fortsat tavshed på3 sekunder eller mere, men mindre end 30sekunder und

61DKAnden informationOm anvendelsen• Hvis systemet bringes direkte fra et koldt til etvarmt sted eller anbringes i et meget fugtigtværelse, kan der da

62DKBemærk vedrørende plader• Inden en CD-plade afspilles, bør den tørres af meden klud. Tør CD-pladen af fra midten og udefter.• Anvend ikke opløsnin

63DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKAnden informationSystembegrænsninger hosMD-optagerenOptagesystemet i din MD-optager har deherunder beskrevne begræns

64DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKGuide til kopispærresystemet (SerialCopy Management System)Digitale lydapparater, som for eksempel CD-afspillere, MD

65DKAnden informationMD-optagerSystem Minidisc digitaltlydsystemLaser Halvlederlaser(λ=780 nm)Strålingsvarighed:kontinuerligSamplingfrekvens 44,1 kHzF

2FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIVAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaranvälttämiseksi laitetta ei saa jäättääalttiiksi sateelle tai kosteudelle.Sähköisku

3FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FISisällysluettelojatkuuLuettelo painikkeidensijainnista ja viitesivuistaPäälaite ...

4FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI* Vain Euroopan malli.Sisällysluettelo (jatkuu)ViritinRadioasemien esiviritys ... 41Radion kuu

CMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FILuettelo painikkeiden sijainnista ja viitesivuista5FILuettelo painikkeiden sijainnista ja viitesivuistaPäälaiteTämän siv

7DKTil at begynde medCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKFM-antenneAM-rammeantenneJackstiktype AJackstiktype BAM-rammeantenneStræk FM- ledningsantennenud i

6FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIKauko-ohjain@/1 (virta) 1N 0X qfx qam/M 8./> 9AAKKOSELLINEN JÄRJESTYSA – FM – VPAINIKKEIDEN KUVAUS132qhqjqg45687qs

7FIAloittaminenCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIFM-antenniAM-kehäantenniLiitintyyppi ALiitintyyppi BAM-kehäantenniSuorista FM(ULA)-johtoantennivaakasuora

8FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI3 Malleissa, joissa on jännitteenvalitsin,aseta VOLTAGE SELECTOR paikallistaverkkojännitettä vastaavaan asentoon.4 Li

9FICDCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FICD-levyn asettaminen1 Paina painiketta CD Z.Levyalusta työntyy ulos.2 Aseta CD-levy levyalustalle niin, ettäetikett

10FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FICD-raitojen ohjelmointi— Ohjelmoitu toistoVoidaan ohjelmoida yhteensä 25 raitaa.1 Paina painiketta CD kauko-ohjaimes

11FICDCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI5 Ohjelmoi muita raitoja toistamallavaiheita 3 ja 4.6 Paina painiketta N kauko-ohjaimesta.Muut toiminnotKun haluat

12FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI4 Näppäile merkki.Merkkityyppi Toimi näinKirjaimet Paina vastaavankirjaimen painiketta (tai./>) kauko-ohjaimesta

13FIMD-levyn soittoCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIMD-levyn soittoMD-levyn asettaminenAseta MD-levy paikalleen.MD-levyn soitto— Tavallinen soitto/hajaso

14FIMD-levyn soitto (jatkuu)Muut toiminnotKun haluatPysäyttää soitonKytkeä tauonValita raidanLöytää jonkintietyn kohdanraidaltaSoittaa uudelleen(uudel

15FIMD-levyn soittoCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI• 20 näppäillään painamalla merkinnän “---”vilkkuessa näytössä näppäimiä 10/0, 2, 10/0.MD-raitojen oh

8DKCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKIndstilling af uret1 Tryk på ?/1 for at tænde formusikanlægget.2 Tryk på CLOCK/TIMER SET påfjernbetjeningen.3 Tryk ge

16FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIVain halutun ryhmänraitojen toistoTämän toiminnon avulla on mahdollistakuunnella vain raidat, jotka on tallennettujo

17FIMD-äänitysCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIKun käytetään osittain äänitettyäMD-levyäEi ole mahdollista äänittää äänitettyjen raitojenpäälle.Äänitys a

18FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIKuinka ryhmätiedotäänitetään?Kun äänitetään ryhmätoimintoa käyttämällä,ryhmän käsittelytiedot tallentuvatautomaattis

19FIMD-äänitysCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIÄänitys uuteen ryhmäänOn mahdollista tehdä uusi ryhmä CD-albumin,artistin tms. mukaan.1 Aseta paikalleen s

20FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI7 Kun haluat äänittää ryhmätoimintoakäyttämällä, suorita seuraavattoimenpiteet riippuen siitä, mihinkohtaa levylle h

21FIMD-äänitysCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FINauhan äänitys MD-levylle— Tahdistettu TAPE-MD äänitysNauha voidaan äänittää MD-levylleanalogisesti. Voida

22FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIVihjeitä• Jos haluat äänittää käsin järjestelmään asetetunlevyn raidan keskelle, paina painiketta CD NX(tai X kauko-

23FIMD-äänitysCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIRaitanumeroiden merkintä• Automaattisesti äänityksen aikana(tasotahdistettu äänitys)Raitanumerot merkitään

24FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIÄänitysvihjeitä (jatkuu)Raitanumeroiden merkintäautomaattisesti äänityksen aikana— Tasotahdistettu äänitysTasotahdis

25FIMD-äänitysCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI1 Paina painiketta MD kauko-ohjaimesta.2 Paina painiketta MENU/NO kauko-ohjaimesta.3 Paina painiketta . ta

9DKCDCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) DKIsætning af en CD-plade1 Tryk på CD Z.Pladeskuffen kommer ud.2 Sæt CD-pladen i pladeskuffen medetikkettesiden opad.

26FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI4 Paina painiketta MENU/NO kauko-ohjaimesta toistuvasti, kunnes“Setup?” tulee näkyviin ja paina sittenpainiketta ENT

27FIMD-äänitysCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FINopea tahdistettu CD-MDäänitysKun käytetään tahdistettua CD-MD äänitystätai kun äänitetään CD-levy ohjelmo

28FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIEnnen editoinninaloittamistaMD-levy voidaan editoida vain kun:• MD-levylle voidaan äänittää.• MD-soittomuotona on ta

29FIMD-editointiCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI1 Paina painiketta MD kauko-ohjaimesta.2 Suorita seuraavat toimenpiteet riippuensiitä mille nimi halutaa

30FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIMerkin muuttaminenPaina vaiheessa 3 tai 4 painiketta TCURSORtai CURSORt toistuvasti, kunnes muutettavamerkki vilkkuu

31FIMD-editointiCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIVihjeOn mahdollista tallentaa myös sellaisia raitoja, jotkaon äänitetty järjestelmällä, joka ei tueryhmä

32FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIRyhmärajoitustenvapauttaminen— VapautustoimintoNäiden toimenpiteiden avulla on mahdollistavapauttaa ryhmärajoitukset

33FIMD-editointiCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIÄänitysten poistaminen— PoistotoimintoMD-dekillä tarpeettomat raidat voidaan poistaanopeasti ja helposti

34FICMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FIKaikkien raitojen poisto— Kaiken poistotoimintoVoit poistaa MD-levylle äänitetyn sisällön(levyn nimen, ryhmän nimen,

35FIMD-editointiCMT-CP505MD 4-241-518-11(1) FI6 Paina kauko-ohjaimen painikettaENTER/YES, jos kohta A on oikein.“Point B set” tulee näkyviin ja toisto