Sony CDX-GT420U User Manual

Инструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції CDX-GT427UECDX-GT420U3-275-367-32 (1)RUUA© 2007 Sony CorporationДля отмены демонстрации на диспле

10Прием радиостанций, сохраненных в памяти1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку ((1) – (6)).Автоматическая настройка1 Выберите диапазон,

11Сохранение станций RDS с параметрами AF и TAМожно выполнить предварительную настройку станций RDS с параметрами AF/TA. При использовании функции BTM

12Устройства USBВоспроизведение с устройства USB1 Подключите устройство USB к разъему USB.Начнется воспроизведение.Если устройство USB уже подсоединен

13Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку (3) (REP) или (4) (SHUF) до те

143 Поверните регулятор, чтобы настроить выбранный параметр.Уровень громкости настраивается в диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом 1 дБ.Повторите ша

15Использование дополнительного оборудованияДополнительное аудиооборудованиеПодсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AU

16Поворотный дистанционный переключатель RM-X4SНаклеивание ярлычкаНаклейте ярлычок индикации на поворотный дистанционный переключатель в зависимости о

17Дополнительная информацияМеры предосторожности• Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не о

18– Если первая композиция записана в формате CD-DA, то будут воспроизводиться композиции первой сессии, имеющие только формат CD-DA.– Если первая ком

19ПримечаниеПри воспроизведении файла MP3 с высокой скоростью передачи бит, например 320 Кбит/с, звук может быть прерывистым.О файлах WMA• WMA являетс

2CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнеромСделано в ТаиландеДля CDX-GT420U“ATRAC” , “ATRAC AD” , SonicStage и их логотипы являются товарными зна

20Замена предохранителяПри замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на оригинальном предох

21Технические характеристикиПроигрыватель компакт-дисковОтношение “сигнал/шум”: 120 дБДиапазон воспроизводимых частот: 10 – 20000 ГцНизкочастотная и

22Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.Поиск и устранение неисправностейПриводимый ниже проверочный перечень

23Пропала/не отображается индикация в окошке дисплея.•Для диммера установлено значение “DIM-ON” (стр. 14).•Дисплей отключится, если нажать и удержива

24Индикация/сообщения об ошибкахПосле нескольких секунд прослушивания включается функция SEEK.Станция не передает данные TP или передает слишком слабы

25Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устройство сдается в ремонт в случа

2Для CDX-GT420U“ATRAC” , “ATRAC AD” , SonicStage та їх логотипи є торговими марками корпорації Sony.“WALKMAN” та логотип “WALKMAN” є зареєстрованими

3ЗміcтВітаємо!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Початок роботиСкидання настройок пристрою . . . . . . . . . 4Підготовка пу

4Вітаємо!Дякуємо за придбання програвача компакт-дисків Sony. Під час поїздки автомобілем ви зможете користуватися функціями, описаними нижче.• Відтво

54 Поверніть регулятор, щоб встановити годину і хвилину.Щоб перемістити цифрову індикацію, натисніть (SEEK) –/+.5 Натисніть кнопку вибору.Настройку бу

3СодержаниеПоздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4Начало работыСброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4Подготовка пульта диста

6Розміщення елементів керування та основні операціїОсновний пристрійПульт дистанційного керування RM-X151У цьому розділі вказано розміщення елементів

7M Кнопка MODE стор. 9Призначена для вибору діапазону радіочастот (FM/MW/LW), а також для вибору режиму відтворення аудіопристрою ATRAC.N Кнопка EQ3

8Пошук композиції — Quick-BrowZerМожна легко здійснювати пошук композиції на компакт-диску або пристрої USB (“Walkman”/Пристрій-накопичувач) за катего

9Компакт-дискІндикація на дисплеїA ДжерелоB Номер композиції/Час відтворення, що минув, Назва диска/Ім’я виконавця, Номер альбому*, Назва альбому, наз

10Прийом радіостанцій, збережених у пам’яті1 Виберіть діапазон, а потім натисніть цифрову кнопку (від (1) до (6)).Автоматичне настроювання1 Виберіть ч

11Збереження у пам’яті станцій RDS із використанням настройок AF та TAМожна запрограмувати станції RDS разом із настройками AF/TA. Якщо використовуєть

12Пристрої USB Відтворення музики з пристроїв USB1 Підключіть пристрій USB до гнізда USB.Розпочнеться відтворення.Якщо пристрій USB вже підключено, дл

13Повторне відтворення та відтворення у випадковій послідовності1 Під час відтворення натискайте кнопку (3) (REP) або (4) (SHUF), доки не відобразитьс

14Щоб відновити криву еквалайзера, встановлену на заводі, натисніть кнопку вибору і потримайте її до завершення настроювання.Через 3 секунди настроюва

15Використання додаткового обладнанняДодаткове аудіообладнанняПідключивши додатковий переносний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (міні-стереороз’є

4Поздравляем с покупкой!Благодарим за приобретение данного проигрывателя компакт-дисков Sony. Вы сможете использовать следующие функции проигрывателя.

16• Кнопка ATT (приглушення)Приглушення звуку. Для скасування натисніть повторно.• Кнопка SEL (вибір)Відповідає кнопці вибору на пристрої.Під час вико

17– Неможливість коректного зчитування звукових даних (наприклад, пропуск або відсутність відтворення) внаслідок стискання наклейки або етикетки під д

18• Для запуску відтворення може знадобитися певний час - це залежить від обсягу записаних даних.• Рекомендується створювати резервні копії даних, які

19Технічне обслуговуванняЗаміна літієвого акумулятора пульта дистанційного керуванняЗа звичайних умов акумулятор працюватиме приблизно 1 рік. (Термін

202 Вийміть пристрій.1 Вставте обидва демонтажні ключі одночасно до клацання.2 Потягніть за демонтажні ключі, щоб вийняти пристрій.3 Витягніть пристрі

21Конструкція та технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.Пошук та усунення несправностейНаведений нижче контрольний список допомо

22Індикація у віконці дисплея зникла або не відображається.•Регулятор підсвічування встановлений у положення “DIM-ON” (стор. 14).•Дисплей вимикається,

23Індикація або повідомлення про помилкиВідтворення USBНе вдається відтворити елементи через концентратор USB.Цьому пристрою не вдається розпізнати пр

24Якщо наведені поради не допомагають вирішити проблему, проконсультуйтеся з найближчим дилером Sony.Якщо пристрій здається в ремонт через проблему з

5Установка часовЧасы данного устройства имеют 24-часовую индикацию.1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора.Отобразится экран настройки.2 Нажимайте кноп

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

6Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоПульт дистанционного управления RM-X151В этом разделе содержатся сведения о рас

7Радиоприемник:Автоматическая настройка радиостанции (нажмите); поиск станций вручную (нажмите и удерживайте).M Кнопка MODE стр. 9Выбор радиодиапазон

8Поиск композиции — Quick-BrowZerУдобный поиск композиции по категории на компакт-диске или устройстве USB (“Walkman”/устройстве-накопителе).1 Нажмите

9Компакт-дискИндикация на дисплееA ИсточникB Номер композиции/время с начала воспроизведения, название диска/имя исполнителя, номер альбома*, название