Sony AC-V16 User Manual download pdf

AC-V16/V17.3-810-549-33.FiDRCA Page 1

Käyttöohje

Betjeningsvejledning

RRR

CCC

AAA

(Vend)

CCC

(Käännä)

Tak for Deres køb af Sony

lysnetadapteren AC-V16/V17.

Læs denne betjeningsvejledning

grundigt og gem den til senere

konsultation, før du tager apparatet

i brug.

AC-V16/V17 lysnetadapteren kan

bruges til følgende:

•til at oplade et et Sony Nickel

Cadmium (Ni-Cd) type batteri

med undtagelse af NP-22H

•til at strømforsyne Sony 8 mm

videoudstyr*

* Denne adapter kan ikke anvendes til

visse modeller.

ADVARSEL

Netledningen må kun udskiftes af

en kvalificeret fagmand.

ADVARSEL

Undlad at udsætte apparatet for

regn eller fugt, således at risiko for

brand eller stød undgås.

For at undgå elektriske stød må

man ikke åbne kabinettet. Overlad

alt reparationsarbejde til kvalificeret

servicepersonale.

Opladning af

batteriet

(Se illustration A )

1 Forbind netledningen med en

stikkontakt.

POWER indikator (grøn)

tændes.

2 Monter batteriet.

Ret batteriets højre side ind

med linien på lysnetadapteren,

tryk på batteriet og skyd det

samtidigt i retningen vist med

pilen.

3 Sæt vælgeren til CHARGE.

CHARGE indikatoren (orange)

tændes. Opladning begynder.

Hvordan man stopper

opladningen.

Sæt vælgeren til VTR.

Når opladning er færdig

CHARGE indikatoren (orange)

slukkes. Sæt vælgeren til VTR og

tag adapteren ud af forbindelse.

Hvordan batteriet tages af

Skyd batteriet i modsat retning af

pilen.

Cirkatid for opladning

Model Opladetid *

NP-55/55H 1 timer 15 min

NP-60D 1 timer 30 min

NP-65/C65 1 timer 45 min

NP-66 1 timer 30 min

NP-66H 2 timer

NP-67 1 timer 45 min

NP-68 2 timer

NP-70 2 timer 45 min

NP-77H/77HD 2 timer 45 min

NP-78 2 timer 45 min

NP-80/80D 3 timer 15 min

NP-90/90D 3 timer 30 min

NP-98/98D 3 timer 30 min

*Opfrisknings (aflade)/oplade tiden

i tabellen herover kan variere,

afhængigt af batteriets tilstand

eller den omgivende temperatur.

Bemærk

•Videoudstyr kan ikke bruges, mens

man oplader et batteri.

•POWER indikatoren forbliver tændt

i et stykke tid, selv hvis batteriet

fjernes og netledning tages ud fra

stikkontakten, efter at batteriet er

opladet. Dette er normalt.

•Hvis POWER indikatoren ikke lyser,

sættes vælgeren til VTR og

netledningen tages ud af

forbindelse. Efter cirka et minut

sættes netledningen i forbindelse

igen og vælgeren sættes til CHARGE

igen.

Likimääräinen latausaika

Malli Latausaika*

NP-55/55H 1 t. 15 min

NP-60D 1 t. 30 min

NP-65/C65 1 t. 45 min

NP-66 1 t. 30 min

NP-66H 2 t.

NP-67 1 t. 45 min

NP-68 2 t.

NP-70 2 t. 45 min

NP-77H/77HD 2 t. 45 min

NP-78 2 t. 45 min

NP-80/80D 3 t. 15 min

NP-90/90D 3 t. 30 min

NP-98/98D 3 t. 30 min

* Yllä olevassa taulukossa näkyvä

virkistysaika (purkautumisaika)/

latausaika saattaa vaihdella akusta ja

ympäristön lämpötilasta riippuen.

HUOM!

• Videolaitetta ei voi käyttää

virkistettäessä (purettaessa) tai

ladattaessa akkua.

• POWER-lamppu palaa hetken

senkin jälkeen, kun akku otetaan

pois ja virtajohto irrotetaan akun

lataamisen jälkeen. Tämä on

normaalia.

• Jos POWER-lamppu ei syty, siirrä

valitsin asentoon VTR ja irrota

virtajohto. Liitä virtajohto uudelleen

noin yhden minuutin kuluttua, ja

siirrä valitsin takaisin asentoon

CHARGE..

Kiitämme tämän Sony

verkkolaitteen AC-V16/V17

hankinnasta.

Pyydämme lukemaan tämän

käyttöohjeen huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja säilyttämään sen

mahdollista tulevaa tarvetta varten.

Verkkolaitetta AC-V16/V17

voidaan käytää seuraavalla tavalla:

•Muita Sonyn Ni-Cd akkumalleja

kuin NP-22H.

•virtalähteenä sonyn 8 mm

videolaitteelle*

* Tätä laitetta ei voi käyttää samoja

malleja varten.

VAROITUS

Verkkojohdon saa vaihtaa vain

valtuutettu huoltoliike.

VAROITUS

Tulipalo-ja sähköiskuvaaran

välttämiseksi älä saata laitetta

alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

Koteloa ei saa avata. Huolto on

jätettävä ammattihenkilön

suoritettavaksi.

Akun lataaminen

(Katso kuvaa A )

1 Liitä verkkojohto

seinäpistorasiaan.

POWER-merkkivalo (vihreä)

syttyy.

2 Asenna akku.

Aseta akun oikea puoli

verkkolaitteen johdon kohdalle

ja painaessasi akkua siirrä sitä

nuolen suuntaan.

3 Siirrä valitsin asentoon

CHARGE.

CHARGE-merkkivalo (oranssi)

sammuu. Lataus alkaa.

Latauksen lopettaminen

Siirrä valitsin asentoon VTR.

Kun lataus on suoritettu

CHARGE-merkkivalo (oranssi)

syttyy. Siirrä valitsin asentoon

VTR, ja irrota laite virtalähteestä.

Akun poisotto

Siirrä akkua nuolen suhteen

vastakkaiseen suuntaan.

CHARGE-lamppu

(oranssi) (lataus)

CHARGE indikator

(orange)

RRR

CCC

AAA

POWER-lamppu

(vihreä) (virta)

POWER indikator

(grøn)

RRR

CCC

AAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Français

DanskSuomi

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

RRR

Tämä merkki ilmaisee, että tämä laite on aito Sonyn

videotuote. Kun hankit Sonyn videotuotteita,

suosittelemme, että hankit vain tuotteita, joissa on

merkintä “GENUINE VIDEO ACCESSORIES”.

Dette mærke angiver, at dette apparat er et originalt

tilbehør til Sony-videoudstyr. Når du køber Sony-

videoudstyr, anbefaler Sony, at du køber tilbehør med

dette mærke for GENUINE VIDEO ACCESSORIES.

RRR

Dette mærke angiver, at dette apparat er et originalt

tilbehør til Sony-videoudstyr. Når du køber Sony-

videoudstyr, anbefaler Sony, at du køber tilbehør med

dette mærke for GENUINE VIDEO ACCESSORIES.

CCC

tilbehør til Sony-videoudstyr. Når du køber Sony-

videoudstyr, anbefaler Sony, at du køber tilbehør med

AAA

RRR

CCC AAA

3-810-549-33(1)

AC Power Adaptor

AC-V16/V17

1 2

Summary of Contents

Page 1 - AC Power Adaptor

AC-V16/V17.3-810-549-33.FiDRCA Page 1AC-V16/V17.3-810-549-33.FiDRCA Page 1KäyttöohjeBetjeningsvejledningRRRCCCAAA(Vend)CCCCCC(Käännä)Tak for Deres køb

Page 2 - 2 Sæt det øverste af

AC-V16/V17.3-810-549-33.FiDRCA Page 2AC-V16/V17.3-810-549-33.FiDRCA Page 212BBatte-nippi (akun irroutus)BATT (batteri) knapRRRRRRCCC

Sony AC-V16 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony AC-V16. Sony AC-V16 Инструкция по эксплуатации

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony AC-V16

Comments to this Manuals

Sony AC-V16 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony AC-V16. Sony AC-V16 Инструкция по эксплуатации

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony AC-V16

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony AC-V16