Sony VPL-HS50 manuals

Sony VPL-HS50 User Manual (132 pages)

Brand: Sony | Category: Projectors | Size: 1.89 MB |

German

Italian

Table of contents

Video Projector

1

Inhaltsverzeichnis

3

Vorsichtsmaßnahmen

4

Videospiele im Großformat

6

Leinwand

6

Vor dem Installieren des

7

Projektors

7

Draufsicht

10

PB/CB PR/CR VIDEOHDMI

11

Y PB/CB PR/CR VIDEOHDMI

12

PR/CR VIDEO

13

Bildlage

15

Leuchtet grün

16

Zum Einstellen der

16

Vertikalposition

16

Horizontalposition

16

Anschlüsse und Vorbereitung

17

Zoomring

18

Fokussierring

18

Einstellfüße

18

Zum Verstellen drehen

18

Menübedienung verwenden

19

So blenden Sie das Menü aus

20

Projizieren

21

Wahl des Breitbildmodus

24

Wide-Zoom

25

Untertitel

25

Hinweise

26

Wahl des Bildwiedergabemodus

27

Einstellen der Bildqualität

28

Kontrast

29

Processing

30

< oder , genauer an

31

Verwendung der Menüs

32

Nicht einstellbare Posten

34

Menü Bild

35

Menü Signal

38

Menü Funktion

40

Menü Installation

41

Menü Einrichtung

42

Menü Informationen

43

Computersignals

44

Sonstiges

45

Bildschirmanzeige

46

Fernbedienung

46

Warnanzeigen

47

Warnmeldungen

48

Vorsichtsmeldungen

48

Meldungslisten

48

Auswechseln der

49

Auswechseln des

50

Luftfilters

50

Technische Daten

52

Mitgeliefertes Zubehör

53

Menü Bild einstellen

54

Vorwahlsignale

56

Deckeninstallation

58

Lage der Bedienelemente

61

Rückseite

62

Unterseite

63

AVVERTENZA

68

Collegamenti e preparazioni

69

Proiezione

69

Utilizzo dei menu

69

Precauzioni

70

Prima di installare il

73

Vista dall’alto

76

Spia rossa accesa

81

Spia ON/STANDBY

81

Dispositivi di

81

Sensore del telecomando

81

Suggerimento

82

Anello dello zoom

84

Anello della messa a fuoco

84

Dispositivi di regolazione

84

Regolare girando

84

B/CB / PR/CR

88

Premere WIDE MODE

90

Zoom largo

91

Sottotitoli

91

1 Premere ADJ PIC

94

Contrasto

95

< o

97

Per cancellare il menu

100

Menu Immagine

101

Menu Segnale

104

Menu Funzione

106

Menu Installazione

107

Menu Impostazione

108

Menu Informazioni

109

Risoluzione dei problemi

111

Indicazioni a schermo

112

Telecomando

112

Spie di avvertenza

113

Messaggi di avvertimento

114

Messaggi di avviso

114

Elenchi dei messaggi

114

Sostituzione della

115

Sostituzione del

116

Dati tecnici

118

Accessori in dotazione

119

Menu Regola immagine

120

Segnali preimpostati

122

Installazione sul soffitto

124

216,5152,513

125

216,5 152,5

126

135,5 13

126

Ubicazione dei comandi

127

Parte posteriore

128

Parte inferiore

129

REAL COLOR PROCESSING

130

Printed in Japan

132

Sony VPL-HS50 User Manual (132 pages)

Brand: Sony | Category: Projectors | Size: 1.91 MB |

Spanish

French

Table of contents

Video Projector

1

AVERTISSEMENT

2

Table des Matières

3

Précautions

4

Avant l’installation du

7

Vue de haut

10

PB/CB PR/CR VIDEOHDMI

11

Y PB/CB PR/CR VIDEOHDMI

12

PR/CR VIDEO

13

Remarque

15

S’allume en vert

16

Pour régler la position

16

Raccordements et préparatifs

17

Projection

21

B/CB / PR/CR du

22

Sélection du mode écran large

24

Zoom large

25

Sous-titres

25

Réglage de la qualité d’image

28

Contraste

29

Processing

30

Régle: Sortie:

31

Utilisation des menus

32

Pour modifier le paramètre

34

Menu Image

35

Menu Signal

38

Menu Fonction

40

Menu Installation

41

Menu Réglage

42

Menu Informations

43

Remarques

44

Dépannage

45

Affichage sur écran

46

Télécommande

46

Indicateurs d’avertissement

47

Messages d’avertissement

48

Messages de précaution

48

Liste de messages

48

Remplacement de la

49

Remplacement du

50

Remplacement du filtre à air

51

Spécifications

52

Accessoires en option

53

Menu Réglez l’image

54

Signaux préprogrammés

56

Installation au plafond

58

Vue avant

60

Vue de côté

60

Emplacement des commandes

61

Face inférieure

63

ADVERTENCIA

68

Contenido

69

Precauciones

70

Conexión y preparación

71

Antes de configurar el

73

Pantalla

74

Vista superior

76

Indicador ON/STANDBY

81

Ajustadores

81

Detector de control remoto

81

Se ilumina en rojo

81

Sugerencia

82

Anillo de zoom

84

Anillo de enfoque

84

Gire para ajustar

84

Proyección

87

R/CR en el proyector

88

Para apagar la alimentación

89

Pulse WIDE MODE

90

Completo

90

Zoom amplio

91

Subtítulo

91

1 Pulse ADJ PIC

94

BRIGHT CONTRAST

96

< o

97

Uso de los menús

98

Para que el menú desaparezca

100

Menú Imagen

101

Menú Señal

104

Menú Función

106

Menú Instalación

107

Menú Configuración

108

Menú Información

109

Solución de problemas

111

Presentación en pantalla

112

Mando a distancia

112

Indicadores de aviso

113

Mensajes de aviso

114

Mensajes de precaución

114

Listas de mensajes

114

Sustitución de la

115

Sustitución del filtro

116

Especificaciones

118

Accesorios que se suministran

119

Menú Ajustar imagen

120

Señales preestablecidas

122

Instalación en el techo

124

Vista frontal

126

Vista lateral

126

Ubicación de los controles

127

Parte trasera

128

Parte inferior

129

REAL COLOR PROCESSING

130

Printed in Japan

132

More products and manuals for Projectors Sony

Models	Document Type
VPL-FE110U	User Manual Sony VPL-FE110U User manual, 48 pages
VPL-CX85	User Manual Sony VPL-CX85 User manual, 192 pages
VPL-ES3	User Manual Sony VPL-ES3 Mode d'emploi, 54 pages
VPL-MX25	User Manual Data Projector, 48 pages
VPL-HW40ES	User Manual Sony VPL-HW40ES Mode d'emploi, 79 pages
VPL-CS1	User Manual Sony VPL-CS1 Bedienungsanleitung [en] , 81 pages
VPL-CX86	User Manual Sony VPL-CX86 Instrucciones de operación, 65 pages
VPH-V20M	User Manual Sony VPH-V20M User's Manual, 4 pages
VPL-CX125	User Manual Sony VPL-CX125 User's Manual, 30 pages
VPL-VW12HT	User Manual Sony VPL-VW12HT User's Manual, 58 pages
VPL-CX85	User Manual Sony VPL-CX85 User's Manual, 8 pages
VPL-CX76	User Manual Sony VPL-CX76 User's Manual, 31 pages
VPL-CW125	User Manual Sony VPL-CW125 User's Manual, 14 pages
VPL-CX85	User Manual Operating Instructions, 28 pages
VPL-ES2	User Manual Sony VPL-ES2 Bedienungsanleitung, 54 pages
VPL-PX41	User Manual Sony VPL-PX41 Benutzerhandbuch [es] , 87 pages
VPL-HS60	User Manual Sony VPL-HS60 Bedienungsanleitung, 132 pages
VPL-VW50	User Manual Sony VPL-VW50 Bedienungsanleitung, 316 pages
VPL-VW10HT	User Manual Sony VPL-VW10HT Bedienungsanleitung, 80 pages
VPL-HS60	User Manual Sony VPL-HS60 Návod k obsluze, 66 pages

Sony devices