Sony MEX-N6002BD manuals

Sony MEX-N6002BD User Manual (46 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.48 MB |

Table of contents

Ηχοσύστημα

1

Bluetooth®

1

Σημαντική σημείωση

3

Πίνακας περιεχομένων

4

Κύρια μονάδα

5

Αφαίρεση της πρόσοψης

6

Επαναρρύθμιση της μονάδας

7

Ρύθμιση του ρολογιού

7

Προετοιμασία μια συσκευής

7

Σύνδεση συσκευής USB

9

Σύνδεση άλλης φορητής

10

Λήψη DAB

10

Χρήση FM/MW/LW

11

Χρήση του συστήματος

12

Αναπαραγωγή δίσκου

13

Αναπαραγωγή συσκευής USB

13

BLUETOOTH

14

Αναζήτηση και αναπαραγωγή

14

Αναπαραγωγή συσκευής

14

Λήψη μιας κλήσης

15

Πραγματοποίηση μιας κλήσης

15

Από το ιστορικό κλήσεων

16

Με εισαγωγή αριθμού τηλεφώνου

16

Με επανάκληση

16

Με φωνητικές ετικέτες

16

Διαθέσιμοι χειρισμοί κατά

17

SongPal με iPhone/Android

17

1 Πραγματοποιήστε τη σύνδεση

18

Χρήση του Siri Eyes Free

19

Ακύρωση της λειτουργίας

20

Χειρισμός βασικών

20

Γενική ρύθμιση (GENERAL)

20

Ρύθμιση ήχου (SOUND)

21

Εμφάνιση ρύθμισης (DISPLAY)

23

Εγκατάσταση BLUETOOTH

24

(BLUETOOTH)

24

Ρύθμιση SongPal (SONGPAL)

24

Ενημέρωση υλικολογισμικού

25

Προφυλάξεις

25

Συντήρηση

26

Τεχνικά χαρακτηριστικά

26

Ασύρματη επικοινωνία

27

Τομέας ενισχυτή ισχύος

27

Πνευματικά δικαιώματα

28

Αντιμετώπιση προβλημάτων

29

Λήψη ραδιοφώνου

30

Αναπαραγωγή CD

30

Λειτουργία NFC

31

Λειτουργία BLUETOOTH

31

Μηνύματα

32

Για λειτουργία RDS / DAB:

33

Για λειτουργία BLUETOOTH:

33

Για λειτουργία SongPal:

33

Λίστα εξαρτημάτων για

35

Εύκολη σύνδεση υπογούφερ

37

Σύνδεση διατήρησης μνήμης

37

Σύνδεση ηχείων

37

Κάνοντας συνδέσεις

37

Διάγραμμα σύνδεσης ισχύος

37

Εγκατάσταση

38

2 Τοποθετήστε τη μονάδα στο

39

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

40

Τοποθεσία υποστήριξης

46

Sony MEX-N6002BD User Manual (38 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.43 MB |

Table of contents

Bluetooth®

1

Lydsystem

1

Vigtig bemærkning

3

Indholdsfortegnelse

4

Vejledning idele og knapper

5

Afmontering af frontpanelet

6

Nulstilling af enheden

7

Indstilling af uret

7

Forberedelse af en

7

BLUETOOTH -enhed

7

BLUETOOTH-enhed

8

Tilslutning af en USB-enhed

9

Modtagelse af DAB

10

Brug af FM/MW/LW

11

Afspilning af en disk

12

Afspilning af en USB-enhed

12

Afspilning fra en BLUETOOTH

13

Søgning efter og afspilning

13

Modtagelse af et opkald

14

Foretage et opkald

14

Tilgængelig betjening under

15

SongPal med iPhone/Android

16

Brug af Siri Eyes Free

17

Grundlæggende indstillinger

18

General opsætning (GENERAL)

18

Lydopsætning (SOUND)

19

Skærmopsætning (DISPLAY)

21

BLUETOOTH-opsætning

21

(BLUETOOTH)

21

SongPal-opsætning (SONGPAL)

22

Opdatering af firmwaren

22

Forholdsregler

22

Mappe (album)

23

Lydfil (nummer)

23

Vedligeholdelse

24

Specifikationer

24

Copyright

25

Fejlfinding

26

CD-afspilning

27

Afspilning fra en USB-enhed

27

NFC-funktion

27

BLUETOOTH-funktion

27

Meddelelser

29

For fjernbetjening på rattet:

30

For SongPal-betjening:

30

Forsigtig

31

Tilslutning

32

Nem tilslutning af subwoofer

33

Hukommelsestilslutning

33

Højttalerforbindelse

33

Oprettelse af tilslutninger

33

Strømtilslutningsdiagram

33

Installation

34

Bemærkninger

35

Websted for kundesupport

38

Sony MEX-N6002BD User Manual (40 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.44 MB |

Spanish

Italian

Portuguese

Romanian

Table of contents

Bluetooth®

1

Sistema de Áudio

1

Aviso importante

3

Guia de peças econtrolos

5

Retirar opainel frontal

6

Reinicializar aunidade

7

Definir orelógio

7

Preparar um dispositivo

7

Ligar um dispositivo USB

9

Receção DAB

10

Utilizar FM/MW/LW

11

Utilizar oRDS (Radio Data

12

Reproduzir um disco

13

Reproduzir um dispositivo USB

13

Reproduzir um dispositivo

13

BLUETOOTH

13

Procurar ereproduzir faixas

14

Receber uma chamada

15

Efetuar uma chamada

15

SongPal com iPhone/

16

Terminar aligação

17

Selecionar afonte

17

Visualizar alista de fontes

17

Eyes Free

18

Cancelar oModo DEMO

19

Funcionamento das definições

19

Configuração geral (GENERAL)

19

Configuração do som (SOUND)

20

Configuração do BLUETOOTH

22

(BLUETOOTH)

22

Configuração do SongPal

23

(SONGPAL)

23

Atualizar ofirmware

23

Precauções

23

Notas sobre os discos

24

Acerca do iPod

24

Manutenção

25

Especificações

25

Direitos de autor

26

Resolução de problemas

27

Receção de rádio

28

Reprodução de CD

28

Função NFC

28

Função Bluetooth

29

Mensagens

30

Para afunção BLUETOOTH:

31

Ligação/Instalação

32

Ligação fácil do subwoofer

34

Ligação das colunas

34

Efetuar ligações

34

Instalação

35

Montar aunidade no painel

36

Repor aunidade

36

Substituição do fusível

36

Site de suporte

40

Sony MEX-N6002BD User Manual (40 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.45 MB |

Slovak

Table of contents

Bluetooth®

1

Důležité upozornění

3

Hlavní jednotka

5

Odpojení předního panelu

6

Nastavení hodin

7

Příprava zařízení BLUETOOTH

7

BLUETOOTH

8

Připojení zařízení USB

9

Připojení dalších přenosných

10

Příjem rozhlasové stanice DAB

10

Použití pásem FM/MW/LW

11

Použití systému RDS (Radio

12

Data System)

12

Přehrávání disku

13

Přehrávání zařízení USB

13

Přehrávání zařízení BLUETOOTH

14

Vyhledávání apřehrávání stop

14

Příjem hovoru

15

Vytočení hovoru

15

Funkce dostupné během hovoru

16

Použití aplikace SongPal

17

2 Stiskněte tlačítko VOICE

18

Zrušení režimu DEMO

19

Základní nastavení

19

Obecná nastavení (GENERAL)

19

Nastavení zvuku (SOUND)

20

Nastavení zobrazení (DISPLAY)

22

Nastavení BLUETOOTH

23

(BLUETOOTH)

23

Nastavení SongPal (SONGPAL)

23

Aktualizace firmwaru

24

Bezpečnostní opatření

24

Technické údaje

25

Odstraňování problémů

27

Příjem rádia

28

Přehrávání disků CD

28

Přehrávání zUSB zařízení

29

Funkce NFC

29

Funkce BLUETOOTH

29

Ovládání aplikace SongPal

30

Činnost RDS/DAB:

31

Funkce BLUETOOTH:

31

Ovládání aplikace SongPal:

31

Upozornění

33

Seznam součástí vyžadovaných

33

Připojení

34

Snadné připojení subwooferu

35

Připojení paměti

35

Připojení reproduktorů

35

Schéma zapojení

35

Instalace

36

Resetování jednotky

37

Výměna pojistky

37

Webové stránky podpory

40

Sony MEX-N6002BD User Manual (42 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.47 MB |

Italian

Table of contents

Bluetooth®

1

Fontos tudnivaló

3

Tartalomjegyzék

4

Főegység

5

Az előlap levétele

6

A készülék alaphelyzetbe

7

Az óra beállítása

7

BLUETOOTH-eszközök

7

Lejátszás indítása

8

4 A BLUETOOTH-készüléken

9

USB-eszköz csatlakoztatása

10

Más hordozható zenelejátszó

10

DAB-vétel

10

Az FM/MW/LW frekvenciasáv

11

Az RDS rendszer használata

12

Lemez lejátszása

13

Lejátszás USB-eszközről

13

Lejátszás BLUETOOTH-eszközről

14

Számok keresése és lejátszása

14

Hívásfogadás

15

Hívás kezdeményezése

15

Telefonálás közben elérhető

16

A SongPal alkalmazás iPhone

17

A Siri Eyes Free használata

18

Kilépés abemutató módból

19

Beállítások megadása

19

Általános beállítások

20

(GENERAL)

20

Hangbeállítások (SOUND)

21

Kijelzőbeállítások (DISPLAY)

23

BLUETOOTH-beállítás

23

(BLUETOOTH)

23

SongPal-beállítások (SONGPAL)

24

A firmware frissítése

24

Óvintézkedések

24

Kompatibilis iPodok

25

Karbantartás

26

Műszaki adatok

26

Szerzői jogok

27

Hibaelhárítás

28

Rádióadások vétele

29

CD-lejátszás

29

Lejátszás USB-s készülékekről

29

NFC funkció

30

BLUETOOTH funkció

30

Üzenetek

31

BLUETOOTH funkció:

32

SongPal:

32

Figyelmeztetések

34

Szerelési alkatrészek

34

Csatlakoztatás

35

A memória tápellátása

36

Hangszórók csatlakoztatása

36

Kábelek csatlakoztatása

36

A tápcsatlakozó diagramja

36

Beszerelés

37

2 Helyezze be akészüléket

38

Támogatási weboldal

42

Sony MEX-N6002BD User Manual (40 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.44 MB |

Italian

Table of contents

„Bluetooth®“

1

Svarbi informacija

3

Dalių ir valdiklių vadovas

5

Priekinio skydelio nuėmimas

6

Įrenginio nustatymas iš naujo

7

Laikrodžio nustatymas

7

BLUETOOTH įrenginio

7

Atjungimas vienu palietimu

8

Kaip pradėti atkūrimą

8

Kaip prijungti USB įrenginį

9

DAB priėmimas

10

FM / MW / LW naudojimas

11

Vykstant DAB priėmimui

12

Vykstant FM priėmimui

12

Disko leidimas

13

Kaip leisti USB įrenginį

13

BLUETOOTH įrenginio leidimas

13

Skambučio priėmimas

15

Skambinimas

15

„SongPal“ su „iPhone“ /

16

„Android“ išmaniuoju telefonu

16

Jei rodomas įrenginio numeris

17

Kaip nutraukti ryšį

17

Kaip pasirinkti šaltinį

17

Kaip rodyti šaltinių sąrašą

17

Naudojimasis „Siri Eyes Free“

18

DEMO režimo atšaukimas

19

Pagrindinių nustatymų

19

Bendroji sąranka (GENERAL)

19

Garso sąranka (SOUND)

20

Ekrano sąranka (DISPLAY)

22

Papildoma informacija

23

Pastabos dėl diskų

23

Garso failų atkūrimo tvarka

24

Apie „iPod“

24

Priežiūra

25

Specifikacijos

25

Autorių teisės

26

Trikčių šalinimas

27

Radijo priėmimas

28

CD atkūrimas

28

USB įrenginio atkūrimas

28

NFC funkcija

28

BLUETOOTH funkcija

29

Pranešimai

30

Apie BLUETOOTH funkciją:

31

Apie „SongPal“ veikimą:

31

Montavimui reikalingų dalių

32

Prijungimas

33

Paprasta jungtis

34

Montavimas

35

Pastabos

36

Pagalbos svetainė

40

Sony MEX-N6002BD User Manual (42 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.45 MB |

Bulgarian

Table of contents

Bluetooth®

1

Аудиосистема

1

Важна забележка

3

Съдържание

4

Основно устройство

5

Отстраняване на предния

6

Настройване на часовника

7

Подготовка на BLUETOOTH

7

Въвеждане на ключ за достъп

8

Свързване сiPhone/iPod

9

Свързване на USB устройство

10

Свързване на друго преносимо

10

Приемане на DAB

10

Използване на FM/MW/LW

11

Използване на системата за

12

Възпроизвеждане на диск

13

Възпроизвеждане от USB

13

Възпроизвеждане от

14

BLUETOOTH устройство

14

Търсене ивъзпроизвеждане

14

Приемане на обаждане

15

Осъществяване на обаждане

15

От историята на повикванията

16

Чрез повторно избиране

16

Чрез гласови маркери

16

Налични операции по време

17

SongPal сiPhone/смартфон

17

За да прекъснете връзката

18

За да изберете източника

18

Използване на Siri Eyes Free

19

Отмяна на режима DEMO

20

Основни операции за

20

Общи настройки (GENERAL)

20

Настройки на звука (SOUND)

21

Настройки на дисплея

23

(DISPLAY)

23

Настройка на BLUETOOTH

24

(BLUETOOTH)

24

Настройки на SongPal

24

(SONGPAL)

24

Актуализиране на фърмуера

25

Предпазни мерки

25

Поддръжка

26

Спецификации

26

Секция на компактдиск плейъра

27

Секция на USB плейъра

27

Безжична комуникация

27

Авторски права

28

Отстраняване на

29

Възпроизвеждане на CD

30

Функция NFC

30

BLUETOOTH функция

30

Съобщения

32

За BLUETOOTH функцията:

33

За операциите със SongPal:

33

Предупреждения

34

Списък на частите за монтаж

34

Лесно свързване на събуфера

36

Свързване

36

1 За да активирате кабелното

37

2 Вмъкнете двата ключа за

38

Отстраняване ипоставяне

39

Нулиране на устройството

39

Подмяна на предпазител

39

Сайт за поддръжка

42

Sony MEX-N6002BD User Manual (40 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.45 MB |

Slovak

Table of contents

Zvukový systém

1

Bluetooth®

1

Dôležité upozornenie

3

Hlavná jednotka

5

Odpojenie predného panela

6

Nastavenie hodín

7

Príprava zariadenia BLUETOOTH

7

Pripojenie zariadenia USB

9

Pripojenie iných prenosných

10

Príjem v pásme DAB

10

Používanie pásiem FM/MW/LW

11

Používanie rozhlasového

12

Prehrávanie diskov

13

Prehrávanie zo zariadenia USB

13

Prehrávanie zo zariadenia

13

BLUETOOTH

13

Vyhľadávanie aprehrávanie

14

Prijatie hovoru

15

Telefonovanie

15

Aplikácia SongPal pre iPhone

16

Ukončenie pripojenia

17

Výber zdroja

17

Zobrazenie zoznamu zdrojov

17

Aktivácia rozpoznávania hlasu

17

2 Stlačte tlačidlo VOICE

18

Zrušenie režimu DEMO

19

Všeobecné nastavenia

19

(GENERAL)

19

Nastavenie zvuku (SOUND)

20

Nastavenie displeja (DISPLAY)

22

Nastavenie pripojenia

22

BLUETOOTH (BLUETOOTH)

22

Nastavenie aplikácie SongPal

23

(SONGPAL)

23

Aktualizácia firmvéru

23

Preventívne opatrenia

23

O zariadení iPod

24

Technické parametre

25

Autorské práva

26

Riešenie problémov

27

Rozhlasový príjem

28

Systém RDS

28

Prehrávanie diskov CD

28

Funkcia NFC

28

Funkcia BLUETOOTH

29

Hlásenia

30

Používanie aplikácie SongPal:

31

Upozornenia

32

Zoznam súčastí na inštaláciu

32

Pripojenie

33

Bežné zapojenie

34

Inštalácia

35

Obnovenie nastavení jednotky

36

Výmena poistky

36

Lokalita zákazníckej podpory

40

Sony MEX-N6002BD User Manual (38 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.43 MB |

Table of contents

Bluetooth®

1

Viktigt meddelande

3

Innehåll

4

Huvudenhet

5

Ta bort frontpanelen

6

Ställa in klockan

7

Förbereda en BLUETOOTH-enhet

7

Starta uppspelningen

8

Ansluta en USB-enhet

9

Ansluta en annan bärbar

9

Ta emot DAB-kanaler

10

Använda FM/MW/LW

11

Använda RDS (Radio Data

11

Spela upp en skiva

12

Spela upp en USB-enhet

12

Spela upp en BLUETOOTH-enhet

13

Söka efter och spela upp spår

13

Ta emot ett samtal

14

Ringa ett samtal

14

Via samtalshistoriken

15

Via inmatat telefonnummer

15

Via återuppringning

15

Via rösttaggar

15

SongPal med iPhone/Android

16

Använda Siri Eyes Free

17

Avbryta DEMO-läget

18

Grundläggande inställningar

18

Allmän inställning (GENERAL)

18

Ljudinställning (SOUND)

19

Displayinställning (DISPLAY)

21

BLUETOOTH-inställning

21

(BLUETOOTH)

21

SongPal-inställning (SONGPAL)

21

Uppdatera fast programvara

22

Försiktighetsåtgärder

22

Underhåll

23

Specifikationer

23

Upphovsrätt

24

Felsökning

25

Radiomottagning

26

Cd-uppspelning

26

Uppspelning från USB-enhet

26

NFC-funktion

27

BLUETOOTH-funktion

27

Meddelanden

28

För BLUETOOTH-funktion:

29

För SongPal-funktion:

29

För rattfjärrkontroll:

29

Anslutning

31

Anslutning till minne

32

Anslutning till högtalare

32

Upprätta anslutningar

32

Diagram över strömanslutning

32

Installation

33

Återställa enheten

34

Byta säkring

34

Supportwebbplats

38

Sony MEX-N6002BD User Manual (40 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.45 MB |

Italian

Romanian

Table of contents

Sistem audio

1

Bluetooth®

1

Notă importantă

3

Unitate principală

5

Detaşarea panoului frontal

6

Setarea ceasului

7

Pregătirea unui dispozitiv

7

Pentru aporni redarea

8

Pentru ainstala microfonul

9

Conectarea altor dispozitive

10

Recepţionarea DAB

10

Utilizarea FM/MW/LW

11

Tipuri de program

12

Redarea unui disc

13

Redarea de pe un dispozitiv

13

BLUETOOTH

13

Căutarea şi redarea pieselor

14

Primirea unui apel

15

Operaţiuni disponibile

16

SongPal cu iPhone/telefon

16

Utilizarea Siri Eyes Free

18

Revocarea modului DEMO

19

Efectuarea setărilor de bază

19

Configurarea BLUETOOTH

23

(BLUETOOTH)

23

Actualizarea firmware-ului

23

Măsuri de precauţie

23

Note cu privire la discuri

24

Despre iPod

24

Întreţinere

25

Specificaţii

25

Drepturi de autor

26

Depanare

27

Recepţie radio

28

Redare CD

28

Redarea de pe dispozitive USB

28

Funcţia NFC

28

Funcţia BLUETOOTH

29

Operarea SongPal

30

Pentru utilizarea RDS/DAB:

30

Pentru funcţia BLUETOOTH:

31

Pentru operarea SongPal:

31

Lista de componente pentru

32

Conexiune

33

Conexiune uşoară subwoofer

34

Conectarea boxelor

34

Realizarea conexiunilor

34

Schemă electrică

34

Instalare

35

Montarea unităţii în bord

36

Resetarea unităţii

36

Înlocuirea siguranţei

36

Site de asistenţă

40

Sony MEX-N6002BD User Manual (42 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.46 MB |

Polish

Table of contents

System audio

1

Ważna informacja

3

Spis treści

4

Jednostka centralna

5

Zdejmowanie panelu

6

Ustawianie zegara

7

Przygotowywanie urządzenia

7

Podłączanie urządzenia USB

9

Podłączanie innych

10

Odbiór DAB

10

Korzystanie zzakresów

11

FM/MW/LW

11

Korzystanie zsystemu RDS

12

Odtwarzanie płyty

13

Odtwarzanie zurządzenia USB

13

Odtwarzanie zurządzenia

14

BLUETOOTH

14

Wyszukiwanie iodtwarzanie

14

Odbieranie połączenia

15

Wykonywanie połączenia

15

Czynności dostępne wczasie

16

Użycie aplikacji SongPal

17

Wybieranie źródła sygnału

18

2 Naciśnij przycisk VOICE

19

Wyłączanie trybu pokazu

20

Podstawowa procedura

20

Ustawienia ogólne (GENERAL)

20

Konfiguracja dźwięku (SOUND)

21

Ustawienia wyświetlacza

23

(DISPLAY)

23

Ustawienia funkcji BLUETOOTH

24

(BLUETOOTH)

24

(SONGPAL)

24

Aktualizacja oprogramowania

25

Środki ostrożności

25

Konserwacja

26

Dane techniczne

26

Sekcja odtwarzacza CD

27

Sekcja odtwarzacza USB

27

Łączność bezprzewodowa

27

Sekcja wzmacniacza mocy

27

Rozwiązywanie problemów

29

Odtwarzanie płyt CD

30

Odtwarzanie zurządzeń USB

30

Funkcja NFC

30

Funkcja BLUETOOTH

30

Komunikaty

32

Funkcja BLUETOOTH:

33

Aplikacja SongPal:

33

Przestrogi

34

Lista części do instalacji

34

Połączenie

35

Typowe złącze

36

Instalacja

37

Resetowanie urządzenia

38

Wymiana bezpiecznika

38

Witryna pomocy technicznej

42

Sony MEX-N6002BD User Manual (38 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.42 MB |

Table of contents

Bluetooth®

1

Lydanlegg

1

Viktig merknad

3

Innholdsfortegnelse

4

Hovedenhet

5

Ta av frontpanelet

6

Stille inn klokken

7

Forberede en BLUETOOTH-enhet

7

BLUETOOTH-enhet

8

Tilkobling med en gruppert

8

Koble til en USB-enhet

9

Koble til en annen bærbar

9

Motta DAB

10

Bruke FM/MW/LW

11

Bruke RDS-systemet

11

(Radio Data System)

11

Avspilling av en plate

12

Avspilling fra en USB-enhet

12

Avspilling fra en BLUETOOTH

13

Søke etter og spille av spor

13

Motta et anrop

14

Foreta et anrop

14

Tilgjengelige funksjoner

15

SongPal med iPhone/Android

16

Bruke Siri Eyes Free

17

Avbryte DEMO-modus

18

Grunnleggende innstillinger

18

Generelt oppsett (GENERAL)

18

Lydoppsett (SOUND)

19

Skjermoppsett (DISPLAY)

21

BLUETOOTH-konfigurasjon

21

(BLUETOOTH)

21

SongPal-oppsett (SONGPAL)

21

Oppdatere fastvaren

22

Forsiktighetsregler

22

Vedlikehold

23

Spesifikasjoner

23

Opphavsrett

24

Feilsøking

25

Radiomottak

26

CD-avspilling

26

Avspilling fra USB-enhet

26

NFC-funksjonen

27

BLUETOOTH-funksjon

27

Meldinger

28

For BLUETOOTH-funksjon:

29

For SongPal-betjening:

29

Tilkobling/installasjon

30

Tilkobling

31

Tilkobling til minne

32

Tilkobling til høyttalere

32

Opprette tilkoblinger

32

Diagram over strømtilkobling

32

Installasjon

33

Tilbakestille enheten

34

Bytte sikring

34

Kundestøtteområde

38

More products and manuals for MP3/MP4 players Sony

Models	Document Type
MEX-XB100BT	User Manual Sony MEX-XB100BT Cd-receiver med trådlös BLUETOOTH®-teknik Bruksanvisning, 36 pages
NWZ-B142	User Manual Sony NWZ-B142 Инструкция по эксплуатации, 82 pages
ICD-P28	User Manual Sony ICD-P28 Mode d’emploi [pl] , 2 pages
NW-S703F	User Manual Sony NW-S703F Bedienungsanleitung, 112 pages
ICD-PX312	User Manual Sony ICD-PX312 PX312 2 GB digitális diktafon memóriakártya-nyílással Használati útmutató, 153 pages
FH-SR1D	User Manual Sony FH-SR1D تعليمات التشغيل [sk] , 2 pages
CDX-G1001U	User Manual Sony CDX-G1001U Instrukcja szybkiego uruchamiania, 2 pages
MEX-XB100BT	User Manual Sony MEX-XB100BT Radioodtwarzacz CD z bezprzewodową technologią BLUETOOTH® Instrukcja obsługi, 40 pages
ICD-AX412F	User Manual Sony ICD-AX412F Digitální diktafon Návod k obsluze, 156 pages
ZS-RS60BT	User Manual Sony ZS-RS60BT CD-soitin, jossa Bluetooth® Käyttöohjeet, 2 pages
ICD-SX712	User Manual Sony ICD-SX712 ICD-SX712 Digitaalinen 2 Gt:n sanelin, jossa kaksisuuntainen mikrofoni Käyttöohjeet, 160 pages
MEX-XB100BT	User Manual Sony MEX-XB100BT CD-ресивер с беспроводной технологией BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 80 pages
PRS-650	User Manual Sony PRS-650 Käyttöohjeet [ja] [zh] , 20 pages
ICD-AX412F	User Manual Sony ICD-AX412F Цифровой диктофон Инструкция по эксплуатации [ru] , 171 pages
ZS-PE60	User Manual Sony ZS-PE60 CD 붐박스 사용 설명서, 2 pages
NWZ-A826	User Manual Sony NWZ-A826 تعليمات التشغيل, 18 pages
NW-A608	User Manual Sony NW-A605 Operating Instructions, 92 pages
NW-E013F	User Manual Sony NW-E013F Bedienungsanleitung [it] , 98 pages
ICD-SX66	User Manual Sony ICD-SX66 사용 설명서, 2 pages
ICD-UX70	User Manual Sony ICD-UX70 تعليمات التشغيل, 68 pages

Sony devices