Sony ICD-UX200 manuals

Sony ICD-UX200 User Manual (125 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 6.11 MB |

Portuguese

Table of contents

IC Recorder

1

Aviso para os clientes: a

3

Editar mensagens

5

Ouvir frequências de rádio

5

Sobre a função de menu

5

Utilizar o seu computador

5

Informações adicionais

6

Índice das peças e controlos

8

Passo 2: Recarregar a pilha

9

Indicador de carga da

10

Quando carregar/substituir

11

Ligar a corrente

12

Desligar a corrente

12

Passo 4: Acertar o relógio

13

Preparativos

15

Bloquear os botões

17

Desbloquear os botões

17

Gravação

18

1 Carregue em x STOP

19

Outras operações

20

1 Carregue em

21

5 Carregue em N/ENT

22

2 Carregue em ERASE

25

4 Carregue em N/ENT

26

Seleccionar o modo de

27

Definir a sensibilidade do

28

Outras operações de gravação

29

Cortar a frequência baixa –

30

5 Carregue em z REC/PAUSE

31

Para cancelar a função VOR

32

Operar durante a gravação

33

A mensagem fica dividida

34

A mensagem 2 e a mensagem

34

3 são gravadas sem parar

34

Gravar com um microfone

35

Gravar a partir de outro

36

Métodos de reprodução

41

Ajustar a velocidade de

42

Para retomar a reprodução

43

Reproduzir uma secção

45

Repetir A-B

45

Tornar a voz humana mais

46

Seleccionar o efeito sonoro

47

2 Quando seleccionar “Date”:

50

N/ENT e a mesma

51

Gravar com outro

53

Para cancelar a eliminação

54

Para deixar de mover a

56

Dividir uma mensagem em duas

57

. ou > no botão de

58

Ouvir frequências de rádio FM

59

Mudar a saída de rádio FM

60

Mudar a sensibilidade de

61

Gravar transmissões FM

62

2 Carregue em N/ENT

66

“P - -”

69

Para voltar ao ecrã anterior

71

Para sair do modo de menus

71

Definições do menu

72

** apenas para ICD-UX300F

78

Requisitos de sistema para

83

Ligar o gravador de IC ao

84

Criação de pastas e

85

1 Clique sem soltar

87

2 arraste

87

3 e depois largue

87

4 Carregue em

88

: Nome da pasta

89

: Título

89

: Nome do artista

89

: Nome do ficheiro

89

Desfrutar ainda mais dos

90

Apresentação do software

92

Criação de um ficheiro de

92

(não fornecido)

95

Desligar o gravador de IC da

96

Precauções

97

Manutenção

98

Recomendações sobre cópias

98

Características técnicas

99

Design e características

100

Secção de rádio FM

101

Tempo máximo de gravação

103

Duração da pilha

104

Resolução de problemas

106

Mensagens de erro

113

Limitações do sistema

116

Guia do Visor

118

Índice remissivo

121

Marcas comerciais

124

Sony ICD-UX200 User Manual (138 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 6.20 MB |

Table of contents

IC Recorder

1

Για πελάτεσ στην Ευρώπη

2

Πίνακασ περιεχοµένων

4

Επεξεργασία µηνυµάτων

5

Ακραση ραδιοφώνου FM

5

Πληροφορίεσ σχετικά µε τη

6

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

6

Ευρετήριο εξαρτηµάτων και

8

Πίσω µέροσ

9

1 Εκτελέστε την παρακάτω

11

3 Αποσυνδέστε τη συσκευή

12

ταν φορτίζετε/

13

Ενεργοποίηση τησ

14

Απενεργοποίηση τησ

14

Βήµα 4: Ρύθµιση του ρολογιού

15

Ρύθµιση του ρολογιού

16

Κλείδωµα των πλήκτρων

20

Ξεκλείδωµα των πλήκτρων

20

3 Πατήστε N/ENT

21

1 Πατήστε x STOP

22

Άλλεσ λειτουργίεσ

23

1 Πατήστε

24

5 Πατήστε N/ENT

25

Βασικέσ λειτουργίεσ

27

∆ιαγραφή

28

4 Πατήστε N/ENT

29

Αλλαγή των ρυθµίσεων εγγραφήσ

30

Ρύθµιση τησ ευαισθησίασ

31

Αφαίρεση χαµηλών

33

– λειτουργία LCF

33

Αυτµατη έναρξη τησ

34

– λειτουργία VOR

34

5 Πατήστε z REC/PAUSE

35

Λειτουργία κατά την εγγραφή

36

1 Πατήστε DIVIDE κατά την

37

Εγγραφή µε άλλεσ συσκευέσ

38

Εγγραφή απ άλλο

39

Για να πραγµατοποιήσετε

40

9 Πατήστε z REC/PAUSE για να

41

Εύχρηστεσ µέθοδοι

44

Αναπαραγωγή µηνύµατοσ

45

2 Εάν θέλετε να αυξήσετε την

46

Για να επαναφέρετε την

47

Επιλογή του τρπου

48

1 Κατά τη διάρκεια της

49

Βελτίωση τησ ευκρίνειασ τησ

50

Επιλογή του εφέ ήχου

51

1 Πατήστε v ή V στο κουμπί

54

Για να διακψετε την

56

Αναπαραγωγή µε άλλεσ συσκευέσ

57

Για να ακυρώσετε τη διαγραφή

58

Μετακίνηση ενσ µηνύµατοσ σε

59

Για να ακυρώσετε τη µεταφορά

60

Για να αναπαράγετε το

62

Εναλλαγή τησ εξδου

64

Αλλαγή τησ ευαισθησίασ

65

Εγγραφή εκποµπών FM

66

Ακραση ραδιοφώνου FM

67

2 Πατήστε N/ENT

70

5 Πατήστε x STOP για να

71

Η συσκευή ψηφιακής εγγραφής

72

Για να επιστρέψετε στο

75

Για να εξέλθετε απ τη

75

Ρυθµίσεισ µενού

76

Franηais

77

P Παρατήρηση

80

Espaρol (Ισπανικά)

85

P Παρατηρήσεισ

87

Απαιτήσεισ συστήµατοσ για

88

Σύνδεση τησ συσκευήσ

89

∆οµή φακέλων και αρχείων

90

2 σύρετε

92

Αντιγραφή ενσ αρχείου

94

(µεταφορά και απθεση)

94

> στο κουμπί ελέγχου

95

N/ENT για να ξεκινήσει η

95

Απολαύστε περισστερο τα

96

Επιλογή ενσ εφέ ήχου

97

Αναπαραγωγή ενσ µηνύµατοσ

97

Εισαγωγή του λογισµικού

99

∆ηµιουργία ενσ αρχείου

100

Χρήση του υπολογιστή σασ

101

1 Συνδέστε τον προσαρμογέα

103

Αποσύνδεση συσκευήσ

104

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

105

Προφυλάξεισ

106

Σχετικά µε τη συντήρηση

107

Συστάσεισ για τη δηµιουργία

107

Σχετικά µε το θρυβο

107

Προδιαγραφέσ

108

Σχεδιασµσ και

109

Τµήµα ραδιοφώνου FM

110

Προαιρετικά αξεσουάρ

111

Μέγιστοσ χρνοσ εγγραφήσ

112

∆ιάρκεια µπαταρίασ

113

Αντιµετώπιση προβληµάτων

115

DPC (SPEED CTRL) στη θέση

118

Μηνύµατα σφαλµάτων

124

Περιορισµοί συστήµατοσ

128

Οδηγσ παράθυρου ενδείξεων

130

Εµφάνιση οθνησ κατά την

132

Ευρετήριο

134

Εµπορικά σήµατα

137

Sony ICD-UX200 User Manual (126 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 6.12 MB |

Slovak

Table of contents

IC Recorder

1

Pro zákazníky v Evropě

2

Poznámka pro zákazníky:

3

Další operace přehrávání

4

Úpravy záznamů

5

Poslech rádia FM

5

Funkce nabídky

5

Použití počítače

5

Doplňkové informace

5

Přehled součástí a

8

Zadní strana

9

Krok 2: Dobíjení baterie

10

Začínáme

11

Indikátor baterie

11

Kdy je třeba baterii nabít

12

Krok 3: Zapnutí IC rekordéru

13

Krok 4: Nastavení hodin

14

/ENT, režim

15

Uzamčení tlačítek

18

Odemknutí tlačítek

18

Nahrávání

19

1 Stiskněte tlačítko x STOP

20

Jiné operace

21

1 Stiskněte tlačítko

22

5 Stiskněte tlačítko N/ENT

23

Základní operace

25

2 Stiskněte tlačítko ERASE

26

4 Stiskněte tlačítko N/ENT

27

Změna nastavení nahrávání

28

Nastavení citlivosti

29

Odstřižení nízké frekvence –

31

Automatické zahájení

32

– funkce VOR

32

Zrušení funkce VOR

33

Ovládání během nahrávání

34

Další operace nahrávání

35

Záznam 1 Záznam 2 Záznam 3

35

Záznam je rozdělen

35

Záznam 2 a Záznam 3 se

35

Nahrávání z jiných zařízení

36

Nahrávání z jiných přístrojů

37

Nahrávání pomocí funkce

38

Nahrávání bez funkce

40

Změna režimu přehrávání

42

Nastavení rychlosti

43

Návrat k běžnému přehrávání

44

Změna nastavení přehrávání

45

2 Dalším stisknutím

46

Nastavení zřetelnějšího

47

Výběr zvukového efektu

48

1 Stisknutím tlačítka MENU

50

Změna nastavení budíku

51

Zrušení nastaveného budíku

51

N/ENT a stejný

52

Přehrávání z jiných zařízení

54

Zrušení mazání

55

„ “, nelze záznam přesunout

56

(strana 86)

56

Zrušení přesunu záznamu

57

Přehrávání rozděleného

59

Naladění rádiové stanice FM

60

Přepínání výstupu rádia FM

61

Nahrávání vysíláni FM

63

Přepínání citlivosti

65

2 Stiskněte tlačítko N/ENT

67

Úprava nastavení v nabídce

71

Návrat na předchozí obrazovku

72

Ukončení režimu nabídky

72

Nastavení v nabídce

73

P Poznámka

77

P Poznámky

83

Systémové požadavky na

84

Připojení IC rekordéru k

85

Struktura složek a souborů

86

1Klepněte a podržte

88

2přetahujte

88

3a potom pust’te

88

4 Stiskněte tlačítko

89

: Název složky

90

: Název skladby

90

: Jméno interpreta

90

: Název souboru

90

Větší využití hudebních

91

– funkce uložení dat

92

Co je „Training“?

93

Tipy k použití IC rekordéru

94

(není součástí dodávky)

96

Odpojení IC rekordéru od

97

Bezpečnostní opatření

98

Doporučení k zálohování

99

Technické údaje

100

Design a specifikace

101

Všeobecné

102

Maximální doba nahrávání

103

Životnost baterie

104

Řešení problémů

106

Chybová hlášení

114

Omezení systému

117

Průvodce displejem

119

Zobrazení během přehrávání

121

Rejstřík

122

Ochranné známky

125

Sony ICD-UX200 User Manual (136 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 6.16 MB |

Russian

Table of contents

IC Recorder

1

Для покупателей в Европе

2

Содержание

4

Использование

6

Дополнительные сведения

6

Поиск и устранение

6

Начало работы

7

Указатель деталей и

8

Вид сзади

9

Шаг 2. Зарядка батарейки

10

3 Отключение цифрового

11

Когда следует заряжать/

12

Индикация оставшегося

13

Включение питания

14

Выключение питания

14

Шаг 4. Установка часов

15

2 Нажмите v или V на кнопке

16

3 Нажмите v или V на кнопке

16

4 Нажмите v или V на кнопке

18

(функция HOLD)

19

3 Нажмите кнопку N/ENT

20

1 Нажмите кнопку x STOP

21

Другие операции

22

Прослушивание

23

5 Нажмите кнопку N/ENT

24

Удаление

27

4 Нажмите кнопку N/ENT

28

Изменение настроек записи

29

Настройка

30

4 Нажмите кнопку x STOP для

31

5 Нажмите кнопку z REC/PAUSE

34

Действия во время записи

35

Сообщение разделено

36

Сообщение 2 и сообщение 3

36

3 Нажмите кнопку x STOP для

37

Запись звука с обычного или

38

Удобные способы

43

Повторное воспроизведение

44

2 Чтобы увеличить скорость

45

3 Чтобы снизить скорость

45

Возобновление обычного

46

2 Нажмите v или V кнопке

47

1 Во время воспроизведения

48

6 Нажмите кнопку x STOP для

51

1 Нажмите кнопку MENU для

52

Изменение настройки

53

1 В меню выберите “Alarm”

54

Повторное прослушивание

55

Остановка воспроизведения

55

1 С помощью соединительного

56

3 Для остановки записи

56

1 Когда цифровой диктофон

57

5 Нажмите кнопку x STOP для

57

Воспроизведение разбитого

61

Настройка FM-радиостанций

62

Переключение между

63

4 Нажмите x STOP кнопку для

64

1 При прослушивании FM-радио

64

Запись FM-вещания

65

2 Нажмите кнопку N/ENT

69

Настройка меню

73

Возврат к предыдущему окну

74

Выход из режима меню

74

Настройки меню

75

Информация о функциях меню

77

P Примечание

79

P Примечания

87

Системные требования к

88

1 Сдвиньте выдвижной рычажок

89

2 Убедитесь, что цифровой

89

Структура папок и

90

Использование компьютера

91

1 Нажмите и удерживайте

92

2 перетащите

92

3 отпустите

92

Копирование

94

4 Нажмите кнопку

95

5 Нажмите v или V на кнопке

95

6 Нажмите v или V на кнопке

95

7 Нажмите кнопку N/ENT для

95

8 Нажмите кнопку x STOP для

95

USB - функция хранения данных

98

Знакомство с программой

99

Создание файла

100

Для обеспечения максимальной

101

1 Подключите USB-адаптер

103

Отключение цифрового

104

Меры предосторожности

105

Уход за устройством

106

Рекомендации по созданию

106

Технические характеристики

107

Конструкция и

108

FM-радио

109

Общая информация

109

Вес (JEITA)

110

Принадлежности, входящие в

110

Дополнительные принадлежности

110

Максимальное время записи

111

Время работы от батареи

112

(SPEED CTRL)

117

Сообщения об ошибках

123

Системные ограничения

126

Окошко дисплея

128

Дисплея во время

130

Дисплей при прослушивании

131

Указатель

132

Товарные знаки

135

Sony ICD-UX200 User Manual (122 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 6.18 MB |

Turkish

Table of contents

IC Recorder

1

Avrupa’daki müşteriler için

2

İçindekiler

4

Mesajların Düzenlemesi

5

FM Radyo dinleme

5

Menü Fonksiyonu Hakkında

5

Bilgisayarınızın Kullanılması

5

Ek Bilgiler

6

Başlarken

7

Parçalar ve kumandalar dizini

8

Adım 2: Pilin Şarj Edilmesi

9

2 IC kaydedicinin ekranının

10

Pil ne zaman şarj edilmeli/

11

Cihazın açılması

12

Cihazın kapatılması

12

Adım 4: Saatin Ayarlanması

13

Geçerli tarih ve saati

14

Dilin Ayarlanması

15

Düğmelerin kilitlenmesi

17

Düğmelerin kilitlerinin

17

3 N/ENT düğmesine basın

18

1 x STOP düğmesine basın

19

Diğer işlemler

20

1 düğmesine basın

21

5 N/ENT düğmesine basın

22

V öğesine basın

24

2 ERASE düğmesine basın

25

4 N/ENT düğmesine basın

26

Kayıt modunun seçilmesi

27

Mikrofon duyarlılığının

28

3 “SHigh ”, “High ”

29

Düşük frekansın kesilmesi

30

– LCF fonksiyonu

30

Ses tepkisi ile kaydın

31

– VOR fonksiyonu

31

VOR fonksiyonunu iptal etmek

32

Kayıt esnasında Kullanım

33

Mesaj 1 Mesaj 2 Mesaj 3

34

Mesaj bölünmüştür

34

Mesaj 2 ve Mesaj 3

34

Harici bir mikrofon ile

35

Başka aygıttan kaydetme

36

Eşzamanlı kayıt fonksiyonunu

37

Diğer Kayıt İşlemleri

39

Uygun çalma yöntemleri

40

Çalma hızının ayarlanması

41

– DPC fonksiyonu

41

Normal çalmaya devam etmek

42

Çalma modunun seçilmesi

43

Belirli bir bölümün üst üste

44

İnsan sesinin daha net hale

45

Ses efektinin seçilmesi

46

P Notlar

47

Çalınması

48

Alarm ayarının değiştirilmesi

49

Alarm ayarının iptal edilmesi

49

Diğer Çalma İşlemleri

51

Başka aygıt ile kaydetme

52

Silmeyi iptal etmek için

54

Mesaj taşıma işlemini iptal

56

Bir Mesajın İkiye Bölünmesi

57

Bölünen mesajı çalmak için

58

FM Radyo İstasyonunu Ayarlama

59

FM radyo çıkışının hoparlör

60

FM radyonun alıcı

61

FM yayınlarının

62

Önceden Ayarlanması

63

3 “High(SCAN H)” veya

64

Önceden Ayarlanan FM Radyo

67

İstasyonlarının Silinmesi

67

ENT düğmesine basın

68

Menü Ayarlarının Yapılması

69

Önceki ekran penceresine

70

Menü modundan çıkmak için

70

Menü Ayarları

71

** yalnız ICDUX300F için

78

Pусский (Rusça)

80

Kullanılması

82

IC kaydedicinin

83

Klasörlerin ve dosyaların

84

Kaydetmek üzere dosyaları IC

86

4 düğmesine basın

87

Müzik dosyası çalarken

88

Müzik dosyalarından daha

89

“Training” nedir?

91

IC kaydedicinin kullanımıyla

92

Bağlantısının Kesilmesi

93

1 Bir mesaj kaydediyor ya da

95

3 IC kaydedicinin USB AC

95

Önlemler

96

Bakım ile ilgili

97

Yedekleme tavsiyeleri

97

Teknik Özellikler

98

Tasarım ve teknik özellikler

99

Azami kayıt süresi

101

Pil ömrü

102

Sorun Giderme

104

DPC (SPEED CTRL)

107

Hata Mesajları

111

Sistem Sınırlamaları

114

Ekran Penceresi Kılavuzu

115

Çalma sırasında görüntülenen

117

FM radyoyu dinlerken

117

Ticari Markalar

121

Sony ICD-UX200 User Manual (123 pages)

Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 6.21 MB |

Slovak

Slovak

Table of contents

IC Recorder

1

Európai vásárlóinknak

2

Tartalomjegyzék

4

Üzenetek szerkesztése

5

FM-rádió hallgatása

5

A menü funkció

5

A számítógép használata

5

Kiegészítő információk

6

A készülék részei és

8

Hátulnézet

9

ICD-UX200/UX300/UX300F

10

4-156-549-61(1)

10

Master: Left

10

Üzembe helyezés

11

Számítógép

11

Diktafon

11

Az USB-portba

11

Töltésjelző

11

Mikor kell az akkumulátort

12

(elemet) tölteni (cserélni)?

12

Bekapcsolás

13

Kikapcsolás

13

4. lépés: Az óra beállítása

14

A gombok lezárása

17

A gombok zárolásának

17

Rögzítés

18

1 Nyomja meg a x STOP gombot

19

Egyéb műveletek

20

Hallgatás

21

5 Nyomja meg a N/ENT gombot

22

2 Nyomja meg az ERASE gombot

25

4 Nyomja meg az N/ENT gombot

26

A rögzítési mód

27

A mikrofon

28

N/ENT gombot

29

A kis frekvenciák levágása –

30

A felvétel automatikus

31

– a VOR funkció

31

5 Nyomja meg a z REC/PAUSE

32

Kezelés rögzítés közben

33

Felvétel külső mikrofonnal

35

Felvétel más eszközről

36

Egyéb rögzítési műveletek

37

Kényelmes lejátszási

40

A lejátszás sebességének

41

1 Állítsa a DPC (SPEED CTRL)

42

A lejátszási mód

43

Adott szakasz ismételt

44

Az emberi hang tisztábbá

45

A hangeffekt kiválasztása

46

P Megjegyzések

47

1 Lépjen be a menübe a MENU

48

A riasztás beállításának

49

OFF” értékre van

51

1 Kösse össze a diktafon i

52

2 A N/ENT gomb megnyomásával

52

A törlés megszakítása

53

(83. oldal)

54

A üzenet áthelyezésének

55

Üzenet felosztása két részre

56

Adó behangolása az FM-rádión

58

Az FM-rádió hangjának

59

Az FM-rádió vételi

60

FM-adások rögzítése

61

Az automatikus adótárolás

62

Az adókeresés

63

Az FM-rádióadók kézi tárolása

64

Tárolt FM-rádióadó hallgatása

65

A tárolt FM-rádióadók törlése

66

Beállítások a menüben

68

Menübeállítások

69

P Megjegyzés

73

> megnyomásával

73

A számítógépre vonatkozó

81

A diktafon csatlakoztatása

82

A mappák és a fájlok

83

2 húzza át az elemet

85

4 Nyomja meg a gombot

86

Megjelenítés zenei fájlok

87

További zenehallgatási

88

– adattárolási funkció

89

A diktafon

94

Óvintézkedések

95

Karbantartás

96

Javaslatok a biztonsági

96

Műszaki adatok

97

Kivitel és műszaki adatok

98

Általános

99

Maximális felvételi idő

100

Master: Right

101

Hibaelhárítás

103

Hibaüzenetek

111

Rendszerkorlátok

114

Útmutató a kijelzőhöz

116

A kijelző lejátszás közben

118

Tárgymutató

119

Védjegyek

122

Master: Cover_Left

123

More products and manuals for MP3/MP4 players Sony

Models	Document Type
ICD-PX312	User Manual Sony ICD-PX312 PX312 Reportofon digital de 2 GB cu slot pentru card de memorie Instrucţiuni de utilizare, 163 pages
CDX-G1200U	User Manual Sony CDX-G1200U CD приемник CDX-GU1200U Инструкции за експлоатация [en] [ko] , 30 pages
MEX-DV1500U	User Manual Sony MEX-DV1500U 사용 설명서 - MEX-DV1500U 한글메뉴얼 [es] , 28 pages
NWZ-B153F	User Manual Sony NWZ-B153F B153F Player MP3 WALKMAN® USB cu tuner FM Instrucţiuni de utilizare, 82 pages
PRS-350	User Manual Sony PRS-350 Betjeningsvejledning, 20 pages
NWZ-E436F	User Manual Sony NWZ-E436F Bruksanvisning, 125 pages
NWZ-S616F	User Manual Sony NWZ-S616F Instrucţiuni de utilizare, 134 pages
ZS-BTG905	User Manual Sony ZS-BTG905 Sistema de áudio com Bluetooth® e NFC Instruções de Funcionamento, 2 pages
ZS-PE40CP	User Manual Sony ZS-PE40CP Sistem audio cu CD Instrucţiuni de utilizare, 28 pages
MEX-GS820BT	User Manual Sony MEX-GS820BT RADIOODTWARZACZ CD Z BLUETOOTH® Instrukcja obsługi, 44 pages
NWZ-W202	User Manual Sony NWZ-W202 使用說明書 [sk] , 2 pages
CMT-HX35R	User Manual Sony CMT-HX35R Návod na použitie, 40 pages
NWZ-B152F	User Manual Sony NWZ-B152F B152F Prehrávač mp3 WALKMAN® USB s tunerom FM Návod na použitie, 82 pages
SRS-ZR7	User Manual Sony SRS-ZR7 휴대용 무선 BLUETOOTH®/Wi-Fi 스피커 사용 설명서, 2 pages
ICD-TX50	User Manual Sony ICD-TX50 使用說明書, 118 pages
WX-920BT	User Manual Sony WX-920BT Recetor de CD com tecnologia Bluetooth® Instruções de Funcionamento, 36 pages
NWZ-A826	User Manual Sony NWZ-A826 Bruksanvisning, 159 pages
ICD-UX81F	User Manual Sony ICD-UX81F 使用說明書, 115 pages
NWZ-A818	User Manual Sony NWZ-A818 Bedienungsanleitung, 124 pages
NW-A3000	User Manual Sony NW-A3000 Návod na použitie, 112 pages

Sony devices