Sony ICD-SX712 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for MP3/MP4 players Sony ICD-SX712.
We providing 11 pdf manuals Sony ICD-SX712 for download free by document types: User Manual


Sony ICD-SX712 User Manual (170 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.05 MB |

 

Table of contents

IC Recorder

1

Aviso aos utilizadores

3

Marcas comerciais

4

Operações básicas

5

Outras operações de

5

Editar ficheiros

6

Sobre a função de menu

6

Índice das peças

9

Evitar operações acidentais

11

2 Seleccione o separador

12

Passo 2: Recarregar as pilhas

13

Recarregar as pilhas

15

Quando carregar/substituir

15

Ligar a corrente

16

Desligar a corrente

16

Passo 4: Acertar o relógio

17

Acertar o relógio utilizando

18

Preparativos

19

1 Seleccione o separador

20

Gravação

21

5 Carregue em N/ENT

23

1 Carregue em x STOP

24

Outras operações

25

2 Carregue em

26

7 Carregue em N/ENT

27

Operaçőes básicas

31

3 Carregue em ERASE

32

Mudar a direcção dos

34

Seleccionar um cenário

35

Gravar numa reunião

36

Gravar uma nota de voz

36

Gravar uma entrevista

36

Para programar os valores

38

Predefinições

39

2 Seleccione uma pasta

40

. ou > no

41

Adicionar uma gravação

43

Ficheiro 2

44

Ficheiro 3 Ficheiro 4

44

Gravar alguns segundos

45

Apresenta quanto

46

4 Carregue em z REC/PAUSE

47

Para cancelar a função VOR

48

Gravar num cartão de memória

49

Para inserir um cartão de

50

1 Carregue em

51

Gravar com um microfone

55

Gravar a partir de outro

56

Outras operaçőes de gravaçăo

57

Operar durante a gravação

60

Métodos de reprodução

61

Ajustar a velocidade e os

66

Control), controlo-chave

66

Programação actual

67

Programação DPC

67

Programação do

67

2 Carregue em (repetir) A-B

71

2 Quando seleccionar “Date”:

73

N/ENT. O alarme

74

Gravar com outro

75

Mover um ficheiro para

76

Copiar um ficheiro para o

77

Para cancelar a operação de

78

Apagar todos os ficheiros

79

Utilizar uma marca de faixa

80

Apagar uma marca de faixa

81

Apagar todas as marcas

82

Dividir um ficheiro

83

4 Carregue em N/ENT

84

Dividir um ficheiro em todas

85

Mudar o nome de uma pasta

87

Sugestões

88

Proteger um ficheiro

89

Para voltar ao ecrã anterior

91

Para sair do modo de menus

91

Programações do menu

92

Sugestão

94

. no botão

101

Sobre a funçăo de menu

103

Ligar o gravador de IC ao

113

Estrutura de pastas

114

Utilizar o seu computador

115

Conversation

116

(Música) do gravador de IC

117

(Voz) do gravador de IC

117

Desligar o gravador de IC do

118

1 Clique sem soltar

119

2 arraste

119

3 e depois largue

119

Copiar um ficheiro de

120

Reproduzir ficheiros de

121

: Nome da pasta

122

: Nome do ficheiro

122

: Nome do artista

122

: Título

122

O que pode fazer com

124

Requisitos de sistema para

125

Sistemas operativos

126

IBM PC/AT ou compatível

126

Instalar o Sound Organizer

127

A janela do Sound

128

Organizer

128

Informações adicionais

130

Desligar o gravador de IC da

131

Precauções

132

Interferências

133

Manutenção

133

Utilizar um cartão de memória

133

Recomendações sobre cópias

133

Características técnicas

135

Design e características

136

Informaçőes adicionais

137

Acessórios fornecidos

138

Acessórios opcionais

138

Tempo máximo de gravação

139

Duração das pilhas

140

Resolução de problemas

142

Resoluçăo de problemas

143

ou > no botão de

145

Sound Organizer

151

Lista de mensagens

153

Limitações do sistema

159

Guia do Visor

161

Visor durante a reprodução

164

Visor no estado HOLD

165

Índice remissivo

166

© 2011 Sony Corporation

170

Sony ICD-SX712 User Manual (174 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.07 MB |

 

Table of contents

IC Recorder

1

Notice destinée aux

3

Marques

4

Table des matières

6

Edition de fichiers

7

Informations

8

Index des composants et

10

Face arrière

11

Prévenir les opérations

12

Maintenir le niveau de

13

Rechargement des piles à

14

Rechargement/

16

Mise sous tension

17

Mise hors tension

17

Réglage de l’horloge après

18

Préparation

19

N/ENT dans la

20

Enregistrement

22

Opérations de base

23

5 Appuyez sur N/ENT

24

1 Appuyez sur x STOP

25

Autres opérations

26

2 Appuyez sur

27

7 Appuyez sur N/ENT

28

Effacement

33

Changement de

35

Sélection d’une scène

36

Enregistrement lors d’une

37

Enregistrement d’un mémo

37

Enregistrement de musique

38

1 Sélectionnez l’onglet

39

Réglages par défaut

40

Enregistrement manuel

41

2 Sélectionnez un dossier

42

Ajout d’un enregistrement à

43

4 Sélectionnez un dossier

47

Affiche la durée du son

48

4 Appuyez sur z REC/PAUSE

49

Pour annuler la fonction VOR

50

À propos des cartes mémoire

51

1 Appuyez sur

53

Enregistrement avec un

57

Enregistrement à partir d’un

58

Contrôle de

62

Méthodes de lecture

63

Sélection d’une date

64

Autres opérations de lecture

65

Pour régler le niveau de

66

Réglage du son de lecture

67

Pour annuler la fonction

68

Réglage de la vitesse et des

69

DPC (Digital Pitch Control)

69

Sélection de l’effet sonore

70

4 Appuyez sur N/ENT

72

2 Lorsque vous sélectionnez

76

Pour annuler le réglage de

77

A l’heure et à la date réglée

77

Pour arrêter la lecture de

77

Enregistrement avec

78

Déplacement d’un fichier

79

Pour annuler la copie

81

Effacement de tous les

82

Ajout d’un repère de piste

83

Effacement d’un repère de

84

Division d’un fichier

86

Division d’un fichier au

88

Conseils

91

Protection d’un fichier

92

Pour revenir à la fenêtre

94

Pour quitter le mode de menu

94

Réglages du menu

95

P Remarque

100

A propos de la fonction Menu

101

> sur le

104

> ou sur . sur le

104

P Remarques

106

Raccordement de

117

Structure des dossiers et

118

Utilisation de l’ordinateur

119

Conversation

120

(voix) de l’enregistreur IC

121

Déconnexion de

122

2 glissez

123

3 puis déposez

123

Copie d’un fichier musical

124

Lecture de fichiers de

125

: nom du dossier

126

: nom du fichier

126

: nom de l’artiste

126

Ce que vous pouvez réaliser

128

Configuration système

129

Systèmes d’exploitation

130

IBM PC/AT ou compatible

130

Installation de Sound

131

Organizer

131

La fenêtre Sound Organizer

132

Informations complémentaires

134

Débranchement de

135

Précautions

136

Entretien

137

Sauvegardes recommandées

137

Spécifications

139

Conception et

140

Autonomie de la pile

144

Dépannage

146

Sound Organizer

155

Liste de messages

157

Limites du système

163

Affichage à l’arrêt

165

Affichage en cours

167

© 2011 Sony Corporation

174

Sony ICD-SX712 User Manual (172 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.11 MB |

 

Table of contents

IC Recorder

1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

2

Повідомлення для

3

Торгові марки

4

Початок роботи

5

Інші операції відтворення

6

Редагування файлів

6

Покажчик деталей і

9

Запобігання випадковому

11

5 Для виходу з режиму меню

12

Крок 2. Заряджання батарей

13

2 Виконайте на комп’ютері

14

Індикатори залишкового

15

Увімкнення живлення

16

Вимкнення живлення

16

Настроювання годинника

17

2 Натисніть . на кнопці

18

Відображення поточних дати

19

1 Відкрийте вкладку

20

Записування

21

5 Натисніть кнопку N/ENT

23

1 Натисніть кнопку x STOP

24

Інші операції

25

Прослуховування

26

7 Натисніть кнопку N/ENT

27

Про подання вкладок

30

Основні операції

31

Видалення

33

Змінення направленості

35

Вибір сюжету записування

36

Записування на нараді

37

Записування голосових

37

Записування інтерв’ю

37

Записування музики

38

Змінення настройок Scene

38

Select за допомогою меню

38

Установлення значень за

39

Настройки за промовчанням

40

2 Виберіть папку

41

6 Настройте інші параметри

42

8 Щоб припинити записування

42

Додавання запису до

43

6 Щоб припинити записування

44

Інші операції записування

45

4 Виберіть папку

46

5 Натисніть і утримуйте

47

7 Щоб припинити записування

47

Скасування функції VOR

48

Записування на картку пам’яті

49

Вставлення картки пам’яті

50

1 Натисніть кнопку

51

Записування на різних

53

4 Натисніть z REC/PAUSE, щоб

55

Записування з

56

Записування за допомогою

57

Записування без використання

58

7 Натисніть z REC/PAUSE, щоб

59

8 Розпочніть відтворення на

59

Операції під час записування

60

Зручні методи відтворення

61

Зменшення шуму під час

64

Настроювання звуку

65

Настроювання швидкості й

66

Control), клавішне

66

1 Установіть перемикач

67

2 Щоб перейти до режиму

67

3 Щоб настроїти швидкість

67

5 Щоб вийти з режиму

68

1 Коли цифровий диктофон

68

2 Якщо ви настроюєте рівень

69

4 Натисніть кнопку N/ENT

69

Повторюване відтворення

71

2 Перейдіть до режиму

72

2 Якщо вибрано пункт «Date»:

73

3 Одночасно натисніть кнопку

75

Упорядкування файлів у папці

76

Копіювання файлу на

77

Скасування операції

78

Видалення всіх файлів у

79

Додавання позначки

80

Видалення позначки

81

Одночасне видалення

82

Розділення файлу

83

Розділення файлу на всіх

85

Змінення імені папки

87

Захист файлу

89

1 Натисніть кнопку MENU, щоб

90

Параметри меню

91

Підказка

93

. на кнопці

100

> або . на кнопці

100

Про функцію меню

101

P Примітки

102

P Примітка

106

Підключення цифрового

111

1 Підключіть (USB)-роз’єм

112

2 Переконайтеся, що цифровий

112

Вбудована пам’ять

113

Memory Stick Micro™ (M2™)

114

Conversation

115

Навіть якщо файл передається

116

(Голос) цифрового диктофона

116

Від’єднання цифрового

117

1 Клацніть і утримуйте

118

2 перетягніть

118

3 а потім відпустіть

118

2 Скопіюйте папку, у якій

119

Відтворення музичних

120

Дисплей під час відтворення

121

Що можна робити за

123

Organizer

123

Системні вимоги до

125

Інсталяція програмного

126

Використання комп’ютера

127

Вікно програмного

128

Додаткова інформація

130

Заходи безпеки

133

Сторонній шум

134

Використання картки пам’яті

134

Рекомендації щодо

134

Технічні характеристики

136

Конструкція та технічні

137

Загальні відомості

138

Час роботи від батареї

141

Усунення неполадок

143

, > на кнопці

147

. чи > на кнопці

148

Sound Organizer

153

Список повідомлень

155

Системні обмеження

161

Посібник із вікна дисплея

163

Відображається під час

165

Дисплей у стані HOLD

167

Алфавітний покажчик

168

© 2011 Sony Corporation

172

Sony ICD-SX712 User Manual (179 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.11 MB |

 

Table of contents

IC Recorder

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Информация для

4

Товарные знаки

5

Содержание

6

Редактирование файлов

7

Указатель деталей и

10

Начало работы

11

Предотвращение

12

(функция HOLD)

12

3 Нажмите v или V на кнопке

13

4 Нажмите v или V на кнопке

13

5 Для выхода из режима меню

13

Шаг 2. Зарядка батарей

14

Зарядка батарей при

16

Когда следует заряжать/

16

Включение питания

17

Выключение питания

17

Шаг 4. Установка часов

18

2 Нажмите v или V на кнопке

19

5 Нажмите кнопку x STOP для

20

1 В меню выберите вкладку

21

3 Нажмите кнопку x STOP для

21

Основные операции

22

Выбор папки

22

5 Нажмите кнопку N/ENT

24

1 Нажмите кнопку x STOP

25

Другие операции

26

Прослушивание

27

7 Нажмите кнопку N/ENT

28

О представлении с вкладками

31

Удаление

34

Изменение настроек записи

36

Запись на совещании

38

Запись голосовой памятки

38

Запись интервью

38

Установка для настроек меню

40

Настройки по умолчанию

41

2 Выберите папку

42

6 Задайте другие настройки в

43

Добавление наложения

45

Продолжительность

48

1 Выберите в меню вкладку

49

4 Нажмите кнопку z REC/PAUSE

49

Отмена функции VOR

50

Запись на карту памяти

51

Установка карты памяти

52

1 Нажмите кнопку

53

3 Если карта памяти не

54

Запись с другого

58

5 Нажмите v или V на кнопке

59

7 Начните воспроизведение на

60

6 Нажмите кнопку x STOP для

61

8 Начните воспроизведение на

61

Действия во время записи

62

Удобные способы

63

Выбор даты записи из

64

Вид сзади

66

Вид спереди

66

1 Установите переключатель

69

5 Нажмите кнопку N/ENT для

70

4 Нажмите кнопку N/ENT

72

Повторное воспроизведение

74

1 Выберите файл, который

75

Изменение настройки

76

Отмена установки

77

В назначенный день и час

77

Остановка воспроизведения

77

OFF” (стр. 112)

78

Запись с помощью другой

79

Упорядочение файлов в папке

80

2 В меню выберите вкладку

81

1 Когда цифровой диктофон

83

4 Нажмите кнопку x STOP для

83

Использование маркера дорожки

84

Разделение файла

87

2 Выберите в меню вкладку

89

Изменение имени папки

91

Защита файла

93

Настройка меню

94

Настройки меню

95

P Примечание

100

Информация о функциях меню

101

> на кнопке управления, и

104

.. Эта функция удобна при

104

P Примечания

106

Использование компьютера

115

1 Подключите разъем (USB)

116

Структура папок и файлов

117

Conversation

119

Структура папок

120

Отключение цифрового

121

1 Нажмите и удерживайте

123

2 перетащите

123

3 отпустите

123

Копирование

124

Воспроизведение

125

Дисплей во время

126

Возможности Sound

128

Organizer

128

Системные требования к

130

Установка Sound Organizer

131

Окно Sound Organizer

133

3 Подключите соединительный

135

Меры предосторожности

138

Уход за устройством

139

Использование карты памяти

139

Рекомендации по созданию

139

Технические характеристики

141

Конструкция и

142

Общая информация

143

Максимальное время записи

145

Время работы от батареи

146

Sound Organizer

159

Список сообщений

162

Системные ограничения

168

Окошко дисплея

170

Дисплей во время записи

172

(автоматическая запись (AGC))

172

Дисплей в состоянии HOLD

174

Указатель

175

© 2011 Sony Corporation

179

Sony ICD-SX712 User Manual (160 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.01 MB |

 

Table of contents

IC Recorder

1

Poznámka pro uživatele

3

Ochranné známky

4

Začínáme

5

Další operace přehrávání

6

Úprava souborů

6

Doplňkové informace

7

Rejstřík součástí

9

Ochrana proti

11

Udržení přiměřené úrovně

12

Krok 2: Dobíjení baterií

13

Při používání plně nabitých

14

LR03 (velikost AAA)

14

Dobíjení baterií pomocí

15

Kdy je třeba baterie nabít

15

Krok 3: Zapnutí IC rekordéru

16

Krok 4: Nastavení hodin

17

Zobrazení aktuálního data

19

1 V nabídce vyberte kartu

20

Nahrávání

21

5 Stiskněte tlačítko N/ENT

23

1 Stiskněte tlačítko x STOP

24

Jiné operace

25

2 Stiskněte tlačítko

26

7 Stiskněte tlačítko N/ENT

27

Zobrazení záložky

29

Základní operace

31

3 Stiskněte tlačítko ERASE

32

Změna nastavení nahrávání

34

Výběr nahrávací scény pro

35

Nahrávání na schůzi

36

Nahrávání hlasové poznámky

36

Nahrávání rozhovoru

36

Nastavení položky nabídky

38

Výchozí nastavení

39

2 Vyberte složku

40

Další operace nahrávání

41

Indikátor OVER

41

Nastavte maximální

41

Přidání přepisovací

43

4 Vyberte složku

45

Zrušení funkce předběžného

46

1 Vyberte v nabídce kartu

47

Zrušení funkce VOR

48

Nahrávání na paměťovou kartu

49

Vložení paměťové karty

50

3 Pokud paměťová karta není

52

Zrušení mezipaměťového

53

Pokud se během nahrávání

53

Nahrávání z jiných zařízení

54

Nahrávání z jiných přístrojů

55

Nahrávání pomocí funkce

56

Ovládání během nahrávání

59

Změna nastavení přehrávání

60

Zrušení výběru data nahrávky

62

Nastavení rychlosti a tónů

65

(Digital Pitch Control)

65

Aktuální nastavení

66

Nastavení položky

66

Nastavení ovládání

66

Výběr režimu přehrávání

68

Opakované přehrávání

69

2 Dalším stisknutím tlačítka

70

2 Při výběru možnosti „Date“:

71

Změna nastavení budíku

72

Zrušení nastavení budíku

73

Jakmile nastane nastavené

73

Zastavení přehrávání budíku

73

Přehrávání z jiných zařízení

74

Uspořádání souborů ve složce

75

Kopírování souboru na jiné

76

Zrušení operace kopírování

77

Mazání všech souborů ve

78

Použití značky stopy

79

Smazání značky stopy

80

Vymazání všech značek

81

Rozdělení souboru

82

4 Stiskněte tlačítko N/ENT

83

Soubor je rozdělen

84

Změna názvu složky

85

Ochrana souboru

87

Úprava nastavení v nabídce

88

Nastavení v nabídce

89

> na ovládacím tlačítku

98

. na ovládacím tlačítku

98

> nebo . na ovládacím

98

P Poznámky

100

Funkce nabídky

101

P Poznámka

103

Připojení IC rekordéru

107

Struktura složek a souborů

108

Vestavěná paměť

109

Memory Stick Micro™ (M2™)

110

IC rekordéru

111

Odpojení IC rekordéru od

112

Použití počítače

113

1Klepněte a podržte

114

2 přetahujte

114

3 a potom pusťte

114

1 Stiskněte tlačítko

115

Organizer

118

Systémové požadavky na

119

IBM PC/AT nebo kompatibilní

120

Instalace softwaru Sound

121

Okno softwaru Sound

122

Použití síťového adaptéru USB

124

Bezpečnostní opatření

126

Použití paměťové karty

127

Doporučení k zálohování

127

Technické údaje

129

Design a specifikace

130

Všeobecné

131

Maximální doba nahrávání*

132

Životnost baterií

133

Řešení problémů

135

Sound Organizer

143

Seznam zpráv

145

Omezení systému

150

Průvodce displejem

151

Displej během přehrávání

154

Displej ve stavu HOLD

155

Rejstřík

156

© 2011 Sony Corporation

160

Sony ICD-SX712 User Manual (165 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.06 MB |

 

Table of contents

IC Recorder

1

Kullanıcılar için uyarı

3

Ticari Markalar

4

İçindekiler

5

Diğer Çalma İşlemleri

6

Dosyaları Düzenleme

6

Başlarken

8

Parçalar ve kumandalar

9

U m (mikrofon) girişi*

10

V i (kulaklık) girişi

10

X (USB) bağlantısı

10

Yanlışlıkla çalıştırmayı

11

2 (Çalma) sekmesini seçin t

12

5 Menü modundan çıkmak için

12

Adım 2: Pilleri Şarj Etme

13

1 IC kaydedicinin çalışma

14

USB AC adaptörü

15

Piller ne zaman şarj

15

Adım 3: IC Kaydediciyi Açma

16

Adım 4: Saati Ayarlama

17

Menüyü kullanarak saati

18

Geçerli tarih ve saati

19

Dili Ayarlama

20

Temel İşlemler

21

Klasör seçme

21

5 N/ENT düğmesine basın

23

1 x STOP düğmesine basın

24

Diğer işlemler

25

2 düğmesine basın

26

7 N/ENT düğmesine basın

27

Sekme görünümü hakkında

30

3 ERASE düğmesine basın

33

Kayıt Ayarlarını Değiştirme

35

Her durum için kayıt ortamı

36

Toplantıda kayıt yapma

37

Sesli not kaydetme

37

Röportaj kaydetme

37

Müzik kaydetme

38

Menüyü kullanarak Scene

38

Scene Select öğesinin menü

39

Varsayılan ayarlar

40

1 Menüde “REC Level” öğesini

41

2 Bir klasör seçin

41

Daha önce kaydedilen

42

Çalma sırasında üzerine

44

Diğer Kayıt İşlemleri

45

4 Bir klasör seçin

46

Ses tepkisi ile kaydı

47

VOR fonksiyonu

47

VOR fonksiyonunu iptal etmek

48

Bellek Kartına Kaydetme

49

Bellek kartı takmak için

50

1 düğmesine basın

51

IC kaydedici hedefini bellek

52

(menüden)

52

Bellek ortamları arasında

53

Harici bir mikrofon ile

55

Başka aygıttan kaydetme

56

Eşzamanlı kayıt fonksiyonunu

57

Kayıt Esnasında Kullanım

60

Çalma Ayarlarını Değiştirme

61

1 Menüden (Ekran) sekmesi t

62

2 Tarih seçmek için kumanda

63

3 Dosya seçmek için kumanda

63

1 Menüden (Çalma) sekmesi t

64

Duyulmayan sesi

65

Çalma hızını ve tonunu

66

Pitch Control) fonksiyonu

66

Geçerli ayar

67

DPC ayarı

67

Ton kontrolü ayarı

67

Ses efektini seçme

68

4 N/ENT düğmesine basın

69

2 “1”, “ ”, “ALL”, “ 1”, “ ”

70

N/ENT düğmesine basın

71

2 Alarm ayar moduna girin

72

Alarmın çalmasını durdurmak

74

Başka aygıt ile kaydetme

75

Dosyaları Klasöre Yerleştirme

76

Dosyayı diğer bellek

77

Kopyalama sırasında

78

Klasördeki tüm dosyaları

79

Parça İşareti Kullanma

80

Parça işaretini silme

81

Seçilen dosyadaki bütün

82

Dosyayı Bölme

83

Dosyayı bütün parça

85

Klasör Adını Değiştirme

87

İpuçları

88

Dosyayı Koruma

89

Menü Ayarlarını Yapma

90

Önceki ekran penceresine

91

Menü modundan çıkmak için

91

Menü Ayarları

92

> öğesine basarak

101

. öğesine

101

> veya . öğesine basınca

101

P Notlar

103

Menü Fonksiyonu Hakkında

105

(İtalyanca), Русский (Rusça)

107

Kullanma

110

Klasörlerin ve dosyaların

111

Dahili bellek

112

Memory Stick Micro™ (M2™)

113

“MEMORY CARD”

114

IC kaydedici kullanılarak

114

Bilgisayarınızdan

114

Bilgisayarınızı Kullanma

115

IC kaydedicinin

116

Kopyalama

117

Bilgisayarınızdan IC

118

Müzik dosyası çalarken

120

Yazılımını Kullanma

122

Bilgisayarınız için sistem

123

IBM PC/AT veya uyumlu

124

Sound Organizer yazılımını

125

4 [Setup Type] penceresi

126

USB AC Adaptörü Kullanma

128

3 IC kaydedicinin USB AC

129

Önlemler

130

Bakım ile ilgili

131

Yedekleme tavsiyeleri

131

Teknik Özellikler

133

Tasarım ve teknik özellikler

134

Ek Bilgiler

135

Azami kayıt süresi*

136

Pil ömrü

137

Sorun Giderme

139

. veya >

143

Sound Organizer

147

Mesaj Listesi

149

Sistem Sınırlamaları

154

Ekran Penceresi Kılavuzu

156

Çalma sırasında görüntülenen

159

HOLD durumunda ekran

160

© 2011 Sony Corporation

165

Sony ICD-SX712 User Manual (189 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.16 MB |

Table of contents

IC Recorder

1

Σηµείωση για τουσ χρήστεσ

4

Εµπορικά σήµατα

5

Πίνακασ περιεχοµένων

6

Επεξεργασία αρχείων

7

Πληροφορίεσ σχετικά µε τη

7

Χρήση του υπολογιστή σασ

8

Ευρετήριο εξαρτηµάτων και

10

Πίσω µέροσ

11

Αποφυγή ακούσιων

12

∆ιατήρηση τησ µέτριασ

13

Επαναφρτιση των

14

ταν χρησιµοποιείτε πλήρωσ

16

(µέγεθοσ AAA)

16

Ένδειξη υπλοιπου µπαταριών

17

Ενεργοποίηση τησ

18

Απενεργοποίηση τησ

18

Βήµα 4: Ρύθµιση του ρολογιού

19

Βασικέσ λειτουργίεσ

23

Επιλογή ενσ φακέλου

23

Βασικές λειτουργίες

25

Για να διακψετε την εγγραφή

26

Σηµείωση για την πρσβαση

26

Άλλεσ λειτουργίεσ

27

Έναρξη αναπαραγωγήσ

28

Ένδειξη

29

VOLUME –/+

30

Καρτέλες

32

∆ιαγραφή

35

Για ακύρωση τησ διαγραφήσ

36

Αλλαγή των ρυθµίσεων εγγραφήσ

37

Επιλογή µιασ σκηνήσ

38

Εγγραφή σε σύσκεψη

39

Εγγραφή φωνητικήσ σηµείωσησ

39

Εγγραφή συνέντευξησ

40

Εγγραφή µουσικήσ

40

Scene Select χρησιµοποιώντασ

41

Για να ρυθµίσετε τα στοιχεία

42

Select στισ προεπιλεγµένεσ

42

Χειροκίνητη εγγραφή

43

Ένδειξη OVER

44

Ρυθμίστε τη μέγιστη

44

Προσθήκη εγγραφήσ σε

45

Προσθήκη µιασ εγγραφήσ

47

Εγγραφή λίγα

49

Για να ακυρώσετε το

50

Αυτµατη έναρξη τησ

51

Εγγραφή σε κάρτα µνήµησ

53

Για την τοποθέτηση κάρτασ

54

(απ το παράθυρο επιλογήσ

55

(απ το µενού)

56

Εγγραφή σε µέσα µνήµησ –

57

ταν το τρέχον µέσο µνήµησ

58

Εγγραφή µε άλλεσ συσκευέσ

59

Εγγραφή απ άλλο

60

Για να πραγµατοποιήσετε

61

Άλλες λειτουργίες εγγραφής

63

Λειτουργία κατά την εγγραφή

65

Εύχρηστεσ µέθοδοι

66

Επιλογή µιασ ηµεροµηνίασ

67

Μείωση του θορύβου στην

69

Για ορισµ του επιπέδου

70

Για να απενεργοποιήσετε τη

70

Ρύθµιση του ήχου

71

Ρύθµιση τησ ταχύτητασ

72

(Digital Pitch Control), Key

72

Τρέχουσα ρύθμιση

73

Ρύθμιση DPC

73

Ρύθμιση Key control

73

Επιλογή του εφέ ήχου

74

Για ρύθµιση τησ προτιµώµενησ

75

Επιλογή του τρπου

76

Για την αναπαραγωγή ενσ

77

Αναπαραγωγή µε άλλεσ συσκευέσ

82

Μετακίνηση ενσ αρχείου

83

Αντιγραφή αρχείου στο

84

∆ιαγραφή λων των

86

Χρήση ένδειξησ κοµµατιού

87

∆ιαγραφή ένδειξησ

88

∆ιαίρεση αρχείου

90

Αρχείο 1 Αρχείο 2 Αρχείο 3

91

Διαιρείται ένα αρχείο

91

∆ιαίρεση αρχείου σε λα τα

92

Μετονοµασία φακέλου

94

Προστασία αρχείου

96

Για να επιστρέψετε στο

98

Για να εξέλθετε απ τη

98

Ρυθµίσεισ µενού

99

Συµβουλή

101

Πληροφορίες σχετικά με τη

103

P Παρατήρηση

104

P Παρατηρήσεισ

110

Χρήση του υπολογιστή σας

119

Σύνδεση τησ συσκευήσ

120

∆οµή φακέλων και αρχείων

121

Conversation

123

∆οµή φακέλων που εµφανίζεται

124

Αποσύνδεση τησ συσκευήσ

125

2 σύρετε

127

Εµφάνιση κατά την

130

Organizer

132

Απαιτήσεισ συστήµατοσ για

134

Εγκατάσταση του Sound

135

Το παράθυρο Sound

137

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

139

Αποσύνδεση συσκευήσ

140

Προφυλάξεισ

142

Σχετικά µε τη συντήρηση

143

Σχετικά µε τη χρήση κάρτασ

143

Συστάσεισ για τη δηµιουργία

143

Προδιαγραφέσ

145

Σχεδιασµσ και

146

Πρ#σθετες πληροφορίες

147

Μέγιστοσ χρνοσ εγγραφήσ

149

∆ιάρκεια µπαταρίασ

150

Αντιµετώπιση προβληµάτων

152

Αντιμετώπιση προβλημάτων

153

DPC(SPEED)/KEY CTRL

157

Sound Organizer

162

Λίστα µηνυµάτων

165

Μήνυμα Αιτία/Επίλυση

171

Περιορισµοί συστήµατοσ

172

Οδηγσ παράθυρου ενδείξεων

174

Ένδειξη ταν γίνεται εγγραφή

176

(αυτµατη εγγραφή (AGC))

176

Ένδειξη σε κατάσταση HOLD

178

Ευρετήριο

179

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

183

Εξαιρέσεισ και περιορισοί

186

Τα επιφυλασσενα νια

187

Sony Hellas A.E.E

188

Τήα Εξυπηρέτησησ Πελατών

188

© 2011 Sony Corporation

189

Sony ICD-SX712 User Manual (160 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 12.19 MB |

Table of contents

IC Recorder

1

Meddelelse til brugere

3

Varemærker

4

Indholdsfortegnelse

6

Redigering af filer

7

Om menufunktionen

7

Brug af en computer

7

Fejlsøgning

8

Klargøring

9

Oversigt over dele og

10

V i (hovedtelefon) -stik

11

X (USB) -stik

11

Undgå utilsigtet betjening

12

2 Vælg (Afspilning) fanen t

13

Genopladning af batterierne

14

Ved brug af fuldt opladede

15

USB-lysnetadapter

16

Hvornår skal batterierne

16

Slå strømmen til

17

Slå strømmen fra

17

Trin 4: Indstilling af uret

18

3 Tryk på v eller V på

19

STOP for at vise den

20

Klargřring

21

Optagelse

22

> på betjeningsknappen

23

5 Tryk på N/ENT

24

1 Tryk på x STOP

25

Anden betjening

26

2 Tryk på

27

7 Tryk på N/ENT

28

Om fanebladsvisningen

30

Grundlćggende betjening

31

ICDSX712CE7\040BAS.fm

32

Sletning

33

Skifte retningsfølsomheden

35

Valg af en optagescene for

36

Optage ved et møde

37

Optagelse af et interview

37

Optagelse af musik

38

Sådan ændres Scene Select

38

Anden optagebetjening

39

Standardindstillinger

40

2 Vælge en mappe

41

5 Tryk på . eller > på

41

ICDSX712CE7\050REC.fm

42

Tilføje en

44

Optage et par sekunder på

45

4 Tryk på z REC/PAUSE

47

Sådan annulleres

48

VOR-funktionen

48

Om kompatible

49

Sådan indsættes et

50

Optagelse på flere

52

Cross-memory-optagelse

52

1 Vælg (Optagelse) fanen t

53

Optagelse via andre enheder

54

Optagelse fra andet udstyr

55

Sådan optager du med

56

Betjening under optagelse

59

Praktiske

60

2 Tryk på . eller > på

61

Reducere støjen på

62

Justere afspilningslyden

63

Digital Voice Up-funktion

63

Up-funktionen

64

1 Skyd DPC(SPEED)/KEY CTRL

65

3 Tryk på . eller > på

65

Valg af lydeffekt

66

Anden afspilningsbetjening

67

Valg af

68

1 Vælg (Afspilning) fanen t

70

2 Tryk på v eller V på

70

1 Tryk på v eller V på

70

Sådan ændres

71

Når den indstillede dato og

72

Afspilning via andre enheder

73

Ordne filer i en mappe

74

Kopiering af en fil til det

75

Sletning af alle filer i en

76

Sådan annulleres sletning

77

Bruge en spormarkering

78

Sletning af en

79

Sletning af alle

79

Opdeling af en fil

81

4 Tryk på N/ENT

82

Sådan annulleres opdeling

83

Ændring af et mappenavn

84

Beskyttelse af en fil

86

Sådan vendes tilbage til det

87

Sådan forlades

87

Menuindstillinger

88

ICD-SX712

100

4-196-715-11(1)

100

ICDSX712CE7\080MEN.fm

100

Master: Left

100

P Bemærk

101

P Bemærkninger

105

ICDSX712CE7\090PC1.fm

106

Master: Left_L0

106

Struktur for mapper og filer

107

Indbygget hukommelse

108

Memory Stick Micro™ (M2™)

109

IC-optagerens displayvindue

110

1 Sørg for, at IC-optagerens

111

1 Klik og hold

113

3 og slip derefter

113

1 Tryk på

114

Visning ved afspilning af en

115

Det kan du bruge Sound

117

Organizertil

117

Systemkrav til computeren

118

IBM PC/AT eller kompatibel

119

Installere Sound Organizer

120

Sound Organizer-vinduet

121

Brug af en USB-lysnetadapter

123

2 Sørg for, at IC-optagerens

124

Forsigtighedsregler

125

Om vedligeholdelse

126

Om brug af et hukommelseskort

126

Sikkerhedskopiering

126

Yderligere oplysninger

127

Specifikationer

128

Design og specifikationer

129

Generelt

130

Batterilevetid

132

ICDSX712CE7\100ADX.fm

133

Master: Right

133

Fejlfinding

134

Fejlsřgning

135

ICDSX712CE7\110TRB.fm

136

eller > på

137

DPC(SPEED)/

138

KEY CTRL

138

. eller > på

138

Sound Organizer

142

Liste over meddelelser

144

Systembegrænsninger

149

Vejledning til displayvindue

151

Visning under afspilning

154

Visning i HOLD-status

155

ICDSX712CE7\010COVIX.fm

156

© 2011 Sony Corporation

160

Sony ICD-SX712 User Manual (165 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.04 MB |

 

Table of contents

IC Recorder

1

Felhasználói tájékoztatás

3

Védjegyek

4

Tartalomjegyzék

5

Egyéb lejátszási műveletek

6

Fájlok szerkesztése

6

A számítógép használata

6

Üzembe helyezés

8

A készülék részei és

9

A véletlen műveletek

11

A hangerő mértékletes

12

Az akkumulátorok töltése

13

USB hálózati adapterrel

15

Mikor kell az

15

Bekapcsolás

16

Kikapcsolás

16

4. lépés: Az óra beállítása

17

Az óra beállítása a menü

18

N/ENT gombot az

19

1 Válassza a menüben a

20

Rögzítés

21

. gombot, a v és a V gombbal

22

> gombot

22

5 Nyomja meg a N/ENT gombot

23

1 Nyomja meg a x STOP gombot

24

Egyéb műveletek

25

Hallgatás

26

5 Nyomja meg a > gombot

27

7 Nyomja meg a N/ENT gombot

27

A többlapos nézetről

29

Alapvető műveletek

31

3 Nyomja meg a ERASE gombot

32

A beépített mikrofonok

34

Felvételi színhely

35

Felvétel értekezleten

36

Hangos jegyzet rögzítése

36

Interjú felvétele

36

Zene felvétele

37

A Scene Select beállítások

37

A Scene Select menüpont

38

Alapértelmezett beállítások

39

1 Állítsa a menü „REC Level”

40

2 Válasszon mappát

40

Felvétel hozzáadása egy

41

Felülíró felvétel hozzáadása

43

Rögzítés néhány

45

4 Válasszon mappát

46

4 Nyomja meg a z REC/PAUSE

47

A VOR funkció kikapcsolása

48

Rögzítés memóriakártyára

49

Memóriakártya behelyezése

50

Felvétel többféle

53

Felvétel külső mikrofonnal

55

Felvétel más eszközről

56

Egyéb rögzítési műveletek

57

N/ENT gombot

58

Kezelés rögzítés közben

60

Kényelmes lejátszási

61

A lejátszott hang zajának

63

A zajvágási szint beállítása

64

A zajvágás kikapcsolása

64

A lejátszott hang beállítása

65

A lejátszás sebességének

66

Pitch Control) funkció

66

A hangeffekt kiválasztása

67

A kedvenc hangbeállítások

68

A lejátszási mód kiválasztása

69

Adott szakasz ismételt

70

1 Amikor a diktafon stop

71

A riasztás beállításának

72

A riasztás lejátszásának

73

2 A N/ENT gomb megnyomásával

74

Mappa fájljainak elrendezése

75

Fájl másik memóriába

76

2 Válassza a menüben a

77

Az összes fájl törlése egy

78

Műsorszámjelzés használata

79

Műsorszámjelzés törlése

80

A fájl összes

81

Fájl felosztása

82

4 Nyomja meg a N/ENT gombot

83

Mappa nevének megváltoztatása

85

Fájl védelme

87

Beállítások a menüben

88

Menübeállítások

89

. gomb megnyomásával

98

> vagy a . gombot, akkor

98

P Megjegyzések

100

A menü funkció

101

P Megjegyzés

103

A diktafon csatlakoztatása

108

Mappa- és fájlszerkezet

109

Beépített memória

110

Memory Stick Micro™ (M2™)

111

„MEMORY CARD”

112

A diktafonnal rögzített

112

A számítógépről másolt

112

A diktafon lecsatlakoztatása

113

3 Húzza ki a diktafonhoz

114

2 húzza át az elemet

115

1 Nyomja meg a gombot

116

Megjelenítés zenei fájlok

117

A Sound Organizer

119

A számítógépre vonatkozó

120

IBM PC/AT kompatibilis

121

A Sound Organizer telepítése

122

6 Amikor megjelenik a [Sound

123

3 Csatlakoztassa a tartozék

125

A diktafon

126

Óvintézkedések

127

Karbantartás

128

Memóriakártya használata

128

Javaslatok a biztonsági

128

Kiegészítő információk

129

Műszaki adatok

130

Kivitel és műszaki adatok

131

Általános

132

Mellékelt tartozékok

133

Opcionális kiegészítők

133

Maximális felvételi idő

134

REC Mode Rögzítés Lejátszás

135

Lejátszás fejhallgatóval

135

(nem tartozék)

135

Hibaelhárítás

137

és a >

140

. és a > gombbal a DPC

141

Sound Organizer

146

Üzenetlista

148

Rendszerkorlátok

154

Útmutató a kijelzőhöz

156

A kijelző lejátszás közben

159

A kijelző HOLD állapotban

160

Tárgymutató

161

© 2011 Sony Corporation

165

Sony ICD-SX712 User Manual (170 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 2.04 MB |

 

Table of contents

IC Recorder

1

Notificare pentru utilizatori

3

Mărci comerciale

4

Primii pași

5

Alte operaţii de înregistrare

5

Alte operaţii de redare

6

Editarea fișierelor

6

Index de piese și elemente

9

Prevenirea operaţiilor fără

11

2 Selectaţi fila (Redare) t

12

Reîncărcarea bateriilor

13

Când se impune încărcarea/

15

Cuplarea sursei de

16

Decuplarea sursei de

16

Pasul 4: Setarea ceasului

17

2 Apăsaţi . de la butonul de

18

N/ENT în termen de

19

Înregistrarea

21

5 Apăsaţi N/ENT

23

1 Apăsaţi x STOP

24

Alte operaţii

25

Ascultarea

26

7 Apăsaţi N/ENT

27

Despre vizualizarea cu file

29

Operaţii de bază

31

Ștergerea

32

Comutarea direcţiei

34

Selectarea unei scene de

35

Înregistrarea la o întâlnire

36

Înregistrarea unui interviu

37

Înregistrarea muzicii

37

Pentru modificarea setărilor

38

Scene Select utilizând meniul

38

Pentru setarea parametrilor

39

Select la valorile implicite

39

Înregistrarea manuală

40

2 Selectaţi un folder

41

4 Ţineţi apăsat z REC/PAUSE

41

Adăugarea unei înregistrări

42

Înregistrarea cu câteva

45

Începerea automată a

47

4 Apăsaţi z REC/PAUSE

48

Despre cartelele de memorie

49

1 Apăsaţi

51

Pentru a comuta destinaţia

52

Înregistrarea pe suporturi

53

Înregistrarea cu ajutorul

55

Înregistrarea de la alte

56

Monitorizarea înregistrării

61

Metode de redare

62

1 Selectaţi fila (Afișaj) t

63

Reducerea zgomotului din

65

Reglarea sunetului de

66

(Digital Pitch Control) cu

67

1 Selectaţi fila (Redare) t

69

4 Apăsaţi N/ENT

70

Selectarea modului de

71

1 În timpul redării, apăsaţi

72

3 Setaţi data și ora alarmei

73

Pentru modificarea setării

74

1 Conectaţi mufa i (căști) a

76

Mutarea unui fișier într-un

77

Copierea unui fișier pe

78

Pentru a anula operaţia de

79

Ștergerea tuturor fișierelor

80

Adăugarea unui marcaj de

81

Ștergerea unui marcaj de

82

Ștergerea simultană a

83

Divizarea unui fișier

84

Un fișier este divizat

86

Protejarea unui fișier

89

Pentru a reveni la fereastra

90

Pentru a părăsi modul meniu

90

Setări de meniu

91

> sau . de la butonul de

100

Despre funcţia de meniu

101

Utilizarea computerului

111

Conectarea reportofonului

112

Structura folderelor

113

Conversation

115

Structura folderelor așa cum

116

Deconectarea reportofonului

117

2 glisaţi

118

3 apoi fixaţi

118

Copierea unui fișier muzical

119

Redarea fișierelor muzicale

120

: Nume folder

121

: Nume fișier

121

: Nume artist

121

Organizer

123

* Aplicaţia software Dragon

124

Cerinţe de sistem pentru

125

Instalarea aplicaţiei Sound

126

Fereastra Sound Organizer

127

Informaţii suplimentare

129

Deconectarea

130

Măsuri de precauţie

132

Specificaţii

135

Structură și specificaţii

136

Generalităţi

137

Masă (JEITA)

138

Accesorii furnizate

138

Accesorii opţionale

138

Durată maximă de înregistrare

139

Durata de viaţă a bateriei

140

Depanare

142

sau > de la

145

Sound Organizer

151

Listă de mesaje

153

Limitări de sistem

159

Afișaj la înregistrare

164

(preînregistrare)

164

Afișaj în timpul redării

164

Afișajul în starea HOLD

165

© 2011 Sony Corporation

170

Sony ICD-SX712 User Manual (160 pages)


Brand: Sony | Category: MP3/MP4 players | Size: 12.18 MB |

 

Table of contents

IC Recorder

1

Huomautus käyttäjille

3

Tavaramerkit

4

Muut toistotoiminnot

7

Tiedostojen editointi

7

Tietoja valikkotoiminnosta

7

Tietokoneen käyttö

7

Osien ja säädinten

10

X (USB) -liitin

11

Tahattoman käytön

12

Kohtuullisen

13

Vaihe 2: Akkujen lataaminen

14

Täyteen ladattuja akkuja tai

15

Akkujen lataaminen

16

USB-verkkolaitteella

16

Milloin akut tulee ladata/

16

Vaihe 3: Virran kytkeminen

17

Kellonajan asettaminen

18

Käytön valmistelu

19

Nykyisen päivämäärän ja

20

Perustoiminnot

22

Kansion valitseminen

22

5 Paina N/ENT -painiketta

24

1 Paina x STOP -painiketta

25

Muut toiminnot

26

Kuuntelu

27

7 Paina N/ENT -painiketta

28

Välilehtinäkymästä

30

Näkyy tiedostoa toistettaessa

31

Poistaminen

33

Äänitysasetusten muuttaminen

35

Äänityskohtauksen valinta

36

Kokouksessa äänittäminen

37

Haastattelun äänittäminen

37

Musiikin äänittäminen

38

Scene Select-asetusten

38

Muut äänitystoiminnot

39

Oletusasetukset

40

2 Valita kansion

41

Äänityksen lisääminen

42

Päälleäänittävän äänityksen

44

Äänitys muutama sekunti

45

– ennakkoäänitystoiminto

45

Äänityksen aloittaminen

47

– VOR-toiminto

47

VOR-toiminnon peruuttaminen

48

Muistikortille äänittäminen

49

Muistikortin laittaminen

50

1 Paina -painiketta

51

Eri muistivälineille äänitys

52

– muistinvaihtoäänitys

52

Muistinvaihtoäänityksen

53

Kun käytössä oleva

53

Äänitys ulkoisella

54

Äänitys toisesta laitteesta

55

Äänitys synkronoitua

56

Äänitys ilman synkronoitua

57

Käyttö äänityksen aikana

59

Toistoasetusten muuttaminen

60

Äänityspäivämäärän valinta

61

Toistoäänen kohinan

62

Toistoäänen säätäminen

63

– Digitaalinen

63

Digitaalisen

64

Toistonopeuden ja

65

(Digital Pitch Control)

65

-toiminto, sävellajin säätö

65

Ääniefektin valinta

66

Suosikkiäänentason asetus

67

Toistotilan valinta

68

1 Paina toiston aikana

69

Hälytysasetuksen

71

Asetetun päiväyksen ja ajan

72

Hälytystoitston pysäyttäminen

72

Äänitys toisilla laitteilla

73

Tiedoston siirtäminen

74

Tiedoston kopioiminen

75

Kansion kaikkien

76

Poistamisen peruuttaminen

77

Raitamerkin käyttö

78

Raitamerkin poistaminen

79

Kaikkien raitamerkkien

79

Tiedoston jakaminen

81

4 Paina N/ENT -painiketta

82

1 Valitse jaettava tiedosto

82

Jakamisen peruuttaminen

83

Kansion nimen muuttaminen

84

Tiedoston suojaaminen

86

Valikon asetusten tekeminen

87

Menu Settings

88

ICD-SX712

100

4-196-715-11(1)

100

Master: Left

100

P Huomautus

101

P Huomautuksia

105

Digitaalisanelimen

106

Kansioiden ja tiedostojen

107

Sisäänrakennettu muisti

108

Memory Stick Micro™ (M2™)

109

Tiedostojen kopioiminen

113

1 Paina -painiketta

114

Näkyy musiikkitiedostoa

115

Suoritettavissa olevat

117

Tietokoneen

118

IBM PC/AT tai yhteensopiva

119

3 Varmista, että hyväksyt

120

Sound Organizer -ikkuna

121

USB -verkkolaitteen käyttö

123

3 Irrota digitaalisanelin

124

Yleisiä käyttöohjeita

125

Kunnossapito

126

Muistikortin käytöstä

126

Suositus varmuuskopioinnista

126

Lisätietoja

127

Tekniset tiedot

128

Rakenne ja tekniset tiedot

129

Akun käyttöikä

132

Master: Right

133

Vianetsintä

134

tai >

137

Sound Organizer

142

Viestiluettelo

144

Järjestlmän rajoitukset

149

Näyttöruudun opas

151

Näyttö toiston aikana

154

Näyttö HOLD -tilassa

155

Hakemisto

156

© 2011 Sony Corporation

160





More products and manuals for MP3/MP4 players Sony

Models Document Type
MEX-XB100BT User Manual    Sony MEX-XB100BT CD-ресивер с беспроводной технологией BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 80 pages
PRS-650 User Manual   Sony PRS-650 Käyttöohjeet [ja] [zh] , 20 pages
ICD-AX412F User Manual   Sony ICD-AX412F Цифровой диктофон Инструкция по эксплуатации [ru] , 171 pages
ZS-PE60 User Manual Sony ZS-PE60 CD 붐박스 사용 설명서, 2 pages
NWZ-A826 User Manual   Sony NWZ-A826 تعليمات التشغيل, 18 pages
NW-A608 User Manual   Sony NW-A605 Operating Instructions, 92 pages
NW-E013F User Manual   Sony NW-E013F Bedienungsanleitung [it] , 98 pages
ICD-SX66 User Manual Sony ICD-SX66 사용 설명서, 2 pages
ICD-UX70 User Manual   Sony ICD-UX70 تعليمات التشغيل, 68 pages
NW-E70 User Manual    Sony NW-E70 Operating Instructions, 88 pages
NW-E70 User Manual   Sony NW-E70 Operating Instructions [ja] [ko] [ru] [ua] [zh] , 44 pages
NWZ-A729 User Manual   Sony NWZ-A729 تعليمات التشغيل, 2 pages
NWZ-B152F User Manual   Sony NWZ-B152F 使用說明書, 81 pages
MHC-RV2 User Manual   Sony MHC-RV2 تعليمات التشغيل, 40 pages
SRS-ZR5 User Manual   Sony SRS-ZR5 可攜式無線 BLUETOOTH®/Wi-Fi 喇叭 使用說明書, 2 pages
ICD-UX81 User Manual   Sony ICD-UX81 تعليمات التشغيل, 115 pages
ICD-SX55 User Manual Sony ICD-SX55 사용 설명서 [id] [ja] [ur] [zh] , 2 pages
MEX-GS820BT User Manual   Sony MEX-GS820BT مشغل أقراص مضغوطة مع BLUETOOTH®‎ تعليمات التشغيل, 44 pages
NWZ-X1060 User Manual   Sony NWZ-X1060 使用說明書, 16 pages
NWZ-S615F User Manual Sony NWZ-S615F Betjeningsvejledning, 133 pages