Sony BDV-E370 User Manual

4-178-247-11(1)Blu-ray Disc/DVD kućni bioskopBDV-E870/E370© 2010 Sony CorporationUputstvo za upotrebu

10A (USB) priključnica (str. 30)LAN (100) priključnica (str. 24)BCOMPONENT VIDEO OUT priključnice C(str. 20)VIDEO OUT priključnica (str. 20)DHDM

11Daljinski upravljačBrojčana tipka 5, ,  + i  imaju ispupče-nje. Ova ispupčenja služe kao referentne tačke tokom upotrebe daljinskog upravljača.μ

12/ (pretraživanje prema nazad/napred)Pretraživanje diska unazad/unapred tokomreprodukcije. Svakim pritiskom tipke, brzina pretraživanja se menja.Ka

13Kako započeti sa radomKorak 1: Postavljanje sistemaPostavljanje zvučnikaZa najbolji mogući surround zvuk potrebno je postaviti sve zvučnike na istu

14Postavljanje dodatnih zadnjih surround zvučnikaMožete uživati u 7.1 surround zvuku tako da nabavite komplet bežičnih surround zvučnika (WAHT-SBP2, o

15Rastavljanje zvučnika(Samo kod prednjih zvučnika modela BDV-E870)Odspojite kablove zvučnika iz zvučnika.1 Uklonite vijak (već pričvršćen) na zadnjoj

16Izvucite kabl zvučnika iz podnožja donjeg dela zvučnika.4 Odspojeni kabl zvučnika koristi se kod postavljanja zvučnika na zid.Uklonite zaštitni papi

17Za postavljanje zvučnika na zidPre postavljanja zvučnika na zid, spojite kablove zvučnika na zvučnik.Spojite kablove zvučnika u odgovarajuće priklju

18Pričvrstite vijke na zid.2 BDV-E870Za prednje zvučnikeZa srednji zvučnikZa surround zvučnikeOka ite zvučnike na vijke.3 BDV-E370Za srednji zvučnikZ

19Korak 2: Spajanje sistemaZa spajanje sistema pročitajte informacije na sledećim stranicama.Nemojte spajati mrežni kabl uređaja u zidnu utičnicu sve

2UPOZORENJENe postavljajte uređaj u uski prostor, poput police za knjige ili ugradnog ormarića.Kako biste sprečili požar, ne prekrivajte ventilacione

20Spajanje na TV (video spajanje)Ovim spajanjem emituju se video signali na TV.Odaberite način spajanja zavisno od priključnica na vašem TV-u.Zadnja p

21Spajanje na TV (audio spajanje)Ovim spajanjem omogućuje se slanje audio signala iz uređaja u TV. Kako biste slušali zvuk TV-a preko sistema, izvedit

22Spajanje drugih komponentiKad spojite sistem i druge komponente na TV, video signali iz sistema i komponenti šalju se u TV, a audio signali iz kompo

23Spajanje anteneSpajanje anteneNapomenaPotpuno razvucite FM žičanu antenu. &Nakon spajanja FM žičane antene, držite je u što horizontalnijem polo

24Spajanje na mrežuWired SetupPomoću LAN kabla spojite se preko priključnice LAN (100) na uređaju.USB Wireless SetupKoristite bežični LAN putem USB ad

25Korak 3: Jednostavno podešavanje (Easy Setup)Pre izvođenja koraka 3Proverite sve spojeve i zatim spojite kabl napajanja. Sledite korake navedene u n

26Primenite [Easy Setup]. Za unos 5 osnovnih podešenja sledite uputstvona ekranu pomoću /// i .Za detalje o postavkama za [Auto Calibration] u [E

27Korak 5: Uživanje u surround zvukuNakon izvođenja prethodnih koraka i početka reprodukcije, možete lako uživati u surround zvuku. Možete takođe odab

28Zvuk iz Surround postavka Efekat"A.F.D. MULTI"(AUTO FORMAT DIRECT MULTI)2-kanalni izvor: Sistem simulira surround zvuk iz 2-kanalnih &

29ReprodukcijaReprodukcija diskaZa odgovarajuće diskove, pogledajte "Diskovi koji mogu da se reprodukuju" (str. 65).Odaberite odgovarajući u

3Mere oprezaOvaj uređaj je testiran i utvrđeno je da je unutar granica određenih smernicom o elektromagnetnoj kompatibilnosti kod spajanja kablom krać

30Reprodukcija sa USB uređajaMožete reprodukovati video zapise/muziku/fotograf-ske datoteke sa spojenog USB uređaja.Vrste prikladnih vrsta datoteka po

31Upravljanje iPodom pomoću daljinskog upravljačaiPodom možete upravljati pomoću daljinskog upravljača. Sledeća tablica prikazuje primer tipki koje se

32Dostupne opcijePritiskom na OPTIONS prikazuju se razne dostupne postavke i operacije reprodukcije. Do-stupne stavke razlikuju se zavisno od okolnost

33Samo  [Photo]Opcije Detalji[Slideshow] Započinje slideshow.[Slideshow Speed] Menja brzinu slideshow reprodukcije.[Slideshow Effect] Podešava efekat

34Podešavanje zvukaOdabir efekta u skladu sa izvoromMožete odabrati prikladan zvučni mod za lmove ili muziku.Pritisnite SOUND MODE više puta tokom r

35DVD-VR Prikazane su vrste zvučnih zapisa snimljenih na disk.Primer:[ &  Stereo][ &  Stereo (Audio1)][ &  Stereo (Audio2)][ &  M

36Pritisnite 2 / više puta dok se na displeju ne prikaže "NIGHT MODE" i zatim pritisnite  ili .Pritisnite 3 / za odabir podešenja.&quo

37Funkcije tjuneraSlušanje radijaMožete uživati u zvuku radio programa koristeći zvučnike sistema.Tekuća stanicaNaziv stanice (samo modeli za Evropu i

38Pritisnite 5 / za odabir željenog programskog broja.SavetProgramski broj možete odabrati direktno priti- &skom na brojčane tipke.Pritisnite 6

39Spoljni audio uređajUpotreba S-AIR uređajaKad kupite S-AIR uređaj, potrebno je izvesti sledeća podešenja kako bi se aktivirao bežični prenos.O S-AIR

4O ovom priručnikuUputstvo u ovom priručniku opisu- &je kontrole daljinskog upravljača. Takođe možete koristiti kontrole na uređaju ako imaju ist

40Obavezno koristite iste vijke za učvr-3 šćivanje bežičnog predajnika.Zadnja strana uređajaNapomenaZa učvršćivanje bežičnog predajnika nemojte &

41Slušanje zvuka sa sistema udrugoj prostorijiZa S-AIR prijemnikZvuk sa sistema možete slušati u drugoj sobi uz upotrebu S-AIR prijemnika.Pritisnite H

42Uparivanje sistema sa određenomS-AIR pomoćnom jedinicomZa surround pojačalo Za S-AIR prijemnikPri upotrebi S-AIR proizvoda, vaši susedi mogu primati

43Pritisnite 7 .Podešavanje je završeno.Kad podesite [RF Change] na [Off], 8 odaberite odgovarajući ID za stabilan bežični prenos (str. 40).NapomenaU

44Dodatne funkcijeUpotreba funkcije Control for HDMI za "BRAVIA" SyncOva funkcija je raspoloživa na TV prijemnicima sa "BRAVIA" Sy

45Pritisnite 6 / za odabir podešenja i zatim pritisnite .[On] & : Uključeno.[Off]: Isključeno. &Isključenje sistema zajedno saTV prijemniko

46Upravljanje sistemom pomoćudaljinskog upravljača TV-a(Remote Easy Control)Osnovnim funkcijama sistema možete upravljati pomoću daljinskog upravljača

47Proverite rezultate postupka [Auto 8 Calibration].Zvučnici spojeni na uređaj imaju podešenje [Yes] na TV ekranu.NapomenaAko merenje nije uspelo, sle

48Oznake za zvučnike na slici:Srednji zvučnik1Prednji levi zvučnik (L)2Prednji desni zvučnik (R)3Subwoofer4Levi surround zvučnik (L)5Desni surrou

49Funkcija Sleep TimerMoguće je programirati sistem za isključenje u određeno vreme kako biste mogli zaspati uz muziku. Vreme do isključenja možete po

5SadržajO ovom priručniku ... 4Sadržaj isporuke ... 6Delovi i kontrole ...

50Postavke i podešenjaKorištenje menija za podešavanjeMožete izvesti različita podešavanja funkcija slike i zvuka.Odaberite  (Setup) u meniju uređaja

51 [Screen Settings][TV Type] [16:9]: Odaberite ovo podešenje kad spajate na TV prijemnik sa širokom slikom (wide-screen) ili na TV prijemnik sa fun

52 [Audio Settings][BD Audio MIX Setting] [On]: Emituje audio signale dobijene mešanjeminteraktivnih i sekundarnih audio signala u primarni audio si

53[Subtitle] Možete odabrati standardni jezik titla za BD-ROM ili DVD VIDEO disk.Kad odaberete [Select Language Code], pojavi se polje za unos jezičk

54 [System Settings]Možete podešavati postavke vezane za sistem.[OSD] Možete odabrati jezik za menije sistema, koji se pojavljuju na TV ekranu.[S-AIR

55[Gracenote Settings] [Auto]: Automatski preuzima informacije o disku nakon zaustavljanja reprodukcije diska. Sistem treba biti spojen na mrežu kako

56Dodatne informacijeMere oprezaSigurnostKako biste sprečili opasnost od požara ili strujnog &udara, na uređaj ne postavljajte predmete ispunjene

57O prenošenju s stemaPre premeštanja sistema izvadite disk iz fioke &i odspojite mrežni kabl iz zidne utičnice.Napomene o diskovimaO rukovanju di

58U slučaju problemaAko iskusite neke od sledećih poteškoća tokom upotrebe uređaja, pre nego što odnesete sistem na servis, proučite ovo uputstvo jer

59Simptom Problemi i rešenjaKod istovremenog spajanja na HDMI OUT priključnicu i ostale izlazne video priključnice, videosignali se emituju samo kroz

6Sadržaj isporukeBDV-E870Vijci (6) &Poklopci dna zvučnika (2) &Uputstvo za upotrebu &Uputstvo za postavljanje &zvučnikaSažeto uputstv

60Simptom Problemi i rešenjaNema digitalnog zvuka iz priklju-čnice HDMI OUT pri upotrebi funkcije Audio Return Channel.Podesite [Control for HDMI] u [

61Simptom Problemi i rešenjaDisk ne može da se reprodukuje. Pokušali ste da reprodukujete disk na kojem se nalazi format koji ovaj sistem &ne može

62Simptom Problemi i rešenjaFunkcija Control for HDMI ne radi.Podesite [Control for HDMI] u [HDMI Settings] unutar [System Settings] na &[On] (st

63S-AIRSimptom Problemi i rešenjaIz S-AIR pomoćne jedinice nema zvuka, čuje se šum ili zvuk iz S-AIR pomoćne jedinice preskače.Ako koristite drugu S-A

64OstaloSimptom Problemi i rešenjaNa displeju se pojavi oznaka "Exxxx".Obratite se najbližem Sony dobavljaču ili ovlaš enom lokalnom Sony s

65Diskovi koje je moguće reprodukovatiBlu-ray diskBD-ROM1)BD-R/BD-RE2)DVD3)DVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RWCD3)CD-DA (Audio CD)CD-ROMCD-R/CD-RWSuper Au

66Tipovi datoteka koji mogu da se reprodukujuVideoFormat datoteke EkstenzijeMPEG-1 Video/PS1)MPEG-2 Video/PS, TS1)".mpg", ".mpeg",

67Podržani formati zvukaSistem podržava sledeće formate zvuka.FunkcijaFormatLPCM 2ch LPCM 5.1ch, LPCM 7.1chDolby DigitalDolby TrueHD, Dolby Digital Pl

68Tehnički podaciPojačaloBDV-E870:IZLAZNA SNAGA (nazivna)Prednji L / Prednji R: 108 W + 108 W (pri 3 ohma, 1 kHz, 1% THD)IZLAZNA SNAGA (referentna)Pr

69Potrošnja u pripravnom stanju 0,3 W. &U određenim štampanim pločicama nisu korišteni &halogeni usporivači vatre.Više od 85% ekasnosti napa

7Prednji zvučnici (2) &Surround zvučnici (2) &Srednji zvučnik (1) &Subwoofer (1) &FM žičana antena (1) &Kablovi zvučnika (5, beli/

70Lista jezičkih kodovaNazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu.Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik1027 Afarski 1183 Irski 1347 Maor

71RečnikAVCHDAVCHD format je format ‘high-denition’ digitalne video kamere koji se koristi za snimanje SD (standard denition) ili HD (high denition

72Dolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II reprodukuje zvuk sa dvoka-nalnih izvora preko pet punih kanala. Dekodira-nje se izvodi pomoću unapređenog matri

73Pop-up meniMeni poboljšane funkcionalnosti, koji je dostupan na BD-ROM disku. Iskaču i meni pojavi se kad pritisnete POP UP/MENU tokom reprodukcije

Softver ovog sustava može se ažurirati u budućnosti. Kako biste saznali detalje i dobili moguću ažuriranu verziju, posjetite sljedeći URL:http://suppo

8Delovi i kontroleZa više informacija pogledajte stranice navedene u zagradama.Prednja strana uređajaFUNCTION VOLUME VOLUMEA / (uključeno/pripravno

9Prikazuje tekući format zvuka.ASvetli pri izlazu 1920 B  1080p/24 Hz video signala.Svetli prilikom emitovanja 720p/1080i/ C1080p video signala iz