Sony MDS-JE480 User Manual

masterpage:Right[yym]©2002 Sony Corporation4-238-553-11(1)MiniDisc DeckMiniDisc DeckNávod k obsluzeMiniDisc rekordérNávod na použitieMiniDisc készülék

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]10SKRady pre nahrávanie (pokračovanie)Číslovanie skladieb počas nahrávania— Manuálne/Automatické číslovanie

Nahrávanie na MD disky[yy4_MDS-JE480.fm]masterpage:Left(3 column)11SK• Číslo skladby nemusí byť počas nahrávania zapísané pre skladbu kratšiu ako 4 se

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]12SKRady pre nahrávanie (pokračovanie)Nastavenie úrovne nahrávaniaÚroveň nahrávania je možné nastaviť aj pr

Nahrávanie na MD disky[yy4_MDS-JE480.fm]masterpage:Left(3 column)13SKPri nahrávaní rozhlasového alebo satelitného vysielania sa stáva, že niekoľko sek

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]14SKNahrávanie z CD prehrávača Sony (pokračovanie)4 Stlačte CD-SYNCHRO STANDBY na DO.CD prehrávač nastaví

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]Prehrávanie MD diskov15SKPrehrávanie MD diskovMD disk vložte tak, ako je to na obrázku.1 Zapnite zosilňovač

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]16SKPrehrávanie MD diskov (pokračovanie)Ďalšie operácie1) Automatic Music Sensor2) Ak chcete vyhľadať požad

Editovanie nahraných MD diskovmasterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]17SKVoľba skladby s číslom vyšším ako 10Použite tlačidlo >10. Podrobnosti

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]18SKMD deck umožňuje vymazať nepotrebné nahrávky jednoducho a rýchlo.K dispozícii sú tri možnosti:• Vymazan

Editovanie nahraných MD diskov[yy4_MDS-JE480.fm]masterpage:Left(3 column)19SK4 Vyhľadajte počiatočný bod časti, ktorú chcete vymazať a stlačte PUSH EN

masterpage:Left(3 column)[yy2_MDS-JE480.fm]2SKAby ste predišli nebezpečenstvu vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie d

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]20SKRozdeľovanie nahraných skladieb (pokračovanie)5 Ak je bod rozdelenia nastavený správne, stlačte PUSH EN

Editovanie nahraných MD diskov[yy4_MDS-JE480.fm]masterpage:Left(3 column)21SKTúto funkciu môžete použiť na zmenu poradia skladieb na disku. Po presune

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]22SKPomenovanie skladby alebo MD disku (pokračovanie)7 Pre zadanie zvyšných znakov opakujte kroky 4 až 6.Zm

Editovanie nahraných MD diskov[yy4_MDS-JE480.fm]masterpage:Left(3 column)23SK3 Otáčajte ovládačom AMS (alebo stláčajte ./>), kým nebude blikať čísl

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]24SKZmena úrovne nahraného záznamu (pokračovanie)Zrušenie operácieV krokoch 1 až 6 stlačte MENU/NO alebo x.

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]Ďalšie funkcie25SKĎalšie funkcieFunkcia Fade-in postupne zvyšuje hlasitosť na začiatku nahrávania. Funkcia

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]26SKĎalšie informácieBezpečnosť• Ak sa do zariadenia dostane cudzí predmet alebo tekutina, zariadenie odpoj

Ďalšie informácie[yy4_MDS-JE480.fm]masterpage:Left(3 column)27SKZostávajúci čas pre nahrávanie sa nezvýši ani po vymazaní viacerých krátkych skladiebS

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]28SKAk sa počas používania zariadenia vyskytne akýkoľvek problém, prečítajte si nasledujúce riešenie problé

Ďalšie informácie[yy4_MDS-JE480.fm]masterpage:Left(3 column)29SKC71/Din Unlock• Sporadické zobrazenie tohto hlásenia je spôsobené nahrávaným digitálny

masterpage:Left(3 column)[yy3_MDS-JE480.fm]3SKZákladná jednotka... 4Diaľkové ovládanie (ďalej DO)...5Začín

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]30SKZobrazované hlásenia (pokračovanie)(S.F) Edit NOWV režime S.F Edit (zmena úrovne nahrávky po nahrávaní,

masterpage:Left(3 column)[yy5_MDS-JE480.fm]4SKAMSMDLPlL123 4 5 6 7 8 9q;qaqsqfqdqgqhqj qkqlUmiestnenie ovládacích prvkov a príslušné strany Ako použiť

masterpage:Left(3 column)[yy5_MDS-JE480.fm]Umiestnenie ovládacích prvkov a príslušné strany5SKAyB qs (15)Alfanumerické tlačidlá 5 (22)CD-SYNCHRO STAN

masterpage:Left(3 column)[yy7_MDS-JE480.fm]6SKZačínameABSieťová šnúraZosilňovač, atď.do elektrickej zásuvkyCD prehrávač, DBS tunerPotrebné kábleA Prep

Začínamemasterpage:Left(3 column)[yy7_MDS-JE480.fm]7SKĎalšie zapojeniaPripojenie sieťovej šnúrySieťovú šnúru tohto zariadenia zapojte do elektrickej z

masterpage:Left(3 column)[yy4_MDS-JE480.fm]8SKNahrávanie na MD diskyAk je MD disk už čiastočne nahraný, nahrávanie začne za nahranými skladbami.1 Zapn

Nahrávanie na MD disky[yy4_MDS-JE480.fm]masterpage:Left(3 column)9SKOchrana nahrávok pred náhodným vymazanímPosunutím ochrannej klapky na bočnej stran