Sony XS-L126P5 Installation Manual download pdf

SONY XS-L156P5/XS-L126P5/XS-L106P5_E/EI/U (GB,FR,ES,CT,CS,AR,PR,ID,TH,MY,KR) 4-104-375-11(2) SONY XS-L156P5/XS-L126P5/XS-L106P5_E/EI/U (GB,FR,ES,CT,CS,AR,PR,ID,TH,MY,KR) 4-104-375-11(2)

Dimensions

Dimensiones

Dimensões

尺寸

Dimensi

Ukuran

⭢㫿㍂✂

Unit: mm (in)

Unité : mm (po)

Unidad: mm

單位：mm

单位：mm

Satuan: mm

Unit: mm

ᵟㅻ=#pp



Reference Point

Point de référence

Punto de referencia

Ponto de Referência

參考點

参考点

Titik Referensi

Titik Rujukan

ᢧ㍷㊇



Reference Plane

Plan de référence

Plano de referencia

Plano de Referência

參考面

参考面

Bidang Referensi

Satah Rujukan

ᢧ㍷⓫



Reference Axis

Axe de référence

Eje de referencia

Eixo de Referência

參考軸

参考轴

Poros Referensi

Paksi Rujukan

ᢧ㍷㠌















Specifications

XS-L156P5

Speaker Woofer 38 cm (15 in), cone

type

Short-term Maximum Power*

1,500 W*

Rated power 450 W*

Rated impedance 4 Ω

Output sound pressure level 84±2 dB(1 W, 1 m)*

In-car output sound pressure level

98 dB (1 W, @driver's seat)*

Effective frequency range 22 – 1,000 Hz*

Mass Approx. 6.4 kg (14 lb 2 oz)

per speaker

Supplied accessory Parts for installation

XS-L126P5

Speaker Woofer 30 cm (12 in), cone

type

Short-term Maximum Power*

1,300 W*

Rated power 380 W*

Rated impedance 4 Ω

Output sound pressure level 84±2 dB(1 W, 1 m)*

In-car output sound pressure level

94 dB (1 W, @driver's seat)*

Effective frequency range 30 – 1,000 Hz*

Mass Approx. 5.3 kg (11 lb 11 oz)

per speaker

Supplied accessory Parts for installation

XS-L106P5

Speaker Woofer 25 cm (10 in), cone

type

Short-term Maximum Power*

1,200 W*

Rated power 330 W*

Rated impedance 4 Ω

Output sound pressure level 83±2 dB(1 W, 1 m)*

In-car output sound pressure level

92 dB (1 W, @driver's seat)*

Effective frequency range 35 – 1,000 Hz*

Mass Approx. 4.1 kg (9 lb 1 oz) per

speaker

Supplied accessory Parts for installation

Design and specifications are subject to change without notice.

“Short-term Maximum power” may also be referred to as

“Peak Power”.

Testing Condition : IEC 06268-5 (2003-05)

Testing Condition : Inside the car

Spécifications

XS-L156P5

Haut-parleur Haut-parleur de graves

38 cm (15 po), type en cône

Puissance maximale à court terme*

1 500 W*

Puissance de crête 450 W*

Impédance nominale 4 Ω

Niveau de pression acoustique 84±2 dB (1 W, 1 m) *

Niveau de pression acoustique dans une voiture

98 dB

(1 W, au siège conducteur) *

Plage de fréquences efficace 22 – 1 000 Hz*

Poids Env. 6,4 kg (14 lb 2 oz) par

haut-parleur

Accessoires fournis Eléments d’installation

XS-L126P5

Haut-parleur Haut-parleur de graves

30 cm (12 po), type en cône

Puissance maximale à court terme*

1 300 W*

Puissance de crête 380 W*

Impédance nominale 4 Ω

Niveau de pression acoustique 84±2 dB (1 W, 1 m) *

Niveau de pression acoustique dans une voiture

94 dB

(1 W, au siège conducteur)*

Plage de fréquences efficace 30 – 1 000 Hz*

Poids Env. 5,3 kg (11 lb 11 oz) par

haut-parleur

Accessoires fournis Eléments d’installation

XS-L106P5

Haut-parleur Haut-parleur de graves

25 cm (10 po), type en cône

Puissance maximale à court terme*

1 200 W*

Puissance de crête 330 W*

Impédance nominale 4 Ω

Niveau de pression acoustique 83±2 dB (1 W, 1 m) *

Niveau de pression acoustique dans une voiture

92 dB

(1 W, au siège conducteur)*

Plage de fréquences efficace 35 – 1 000 Hz*

Poids Env. 4,1 kg (9 lb 1 oz) par

haut-parleur

Accessoires fournis Eléments d’installation

La conception et les spécifications sont sujettes à modification

sans préavis.

La « Puissance maximale à court terme » peut aussi être

désignée sous le nom de « Puissance de crête ».

Conditions de test : IEC 06268-5 (2003-05)

Condition d’essai : Dans une voiture

Especificaciones

XS-L156P5

Altavoz Altavoz de graves de 38 cm,

tipo cónico

Potencia de pico máximo*

1 500 W*

Potencia nominal 450 W*

Impedancia 4 Ω

Sensibilidad 84±2 dB (1 W, 1 m)*

Sensibilidad para automóvil 98 dB (1 W, en el asiento del

conductor)*

Rango de frecuencia efectivo 22 – 1 000 Hz*

Peso Aprox. 6,4 kg por altavoz

Accesorios suministrados Componentes para

instalación

XS-L126P5

Altavoz Altavoz de graves de 30 cm,

tipo cónico

Potencia de pico máximo*

1 300 W*

Potencia nominal 380 W*

Impedancia 4 Ω

Sensibilidad 84±2 dB (1 W, 1 m)*

Sensibilidad para automóvil 94 dB (1 W, en el asiento del

conductor)*

Rango de frecuencia efectivo 30 – 1 000 Hz*

Peso Aprox. 5,3 kg por altavoz

Accesorios suministrados Componentes para

instalación

XS-L106P5

Altavoz Altavoz de graves de 25 cm,

tipo cónico

Potencia de pico máximo*

1 200 W*

Potencia nominal 330 W*

Impedancia 4 Ω

Sensibilidad 83±2 dB (1 W, 1 m)*

Sensibilidad para automóvil 92 dB (1 W, en el asiento del

conductor)*

Rango de frecuencia efectivo 35 – 1 000 Hz*

Peso Aprox. 4,1 kg por altavoz

Accesorios suministrados Componentes para

instalación

Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.

“Potencia máxima a corto plazo” también puede

denominarse “Potencia de pico”.

Condición de verificación : IEC 06268-5 (2003-05)

Condición de verificación: en el automóvil

Spesifikasi

XS-L156P5

Speaker Woofer 38 cm, tipe kerucut

Daya Maksimum Jangka Pendek*

1.500 W*

Daya Rata-rata 450 W*

Impedansi Rata-rata 4 Ω

Tingkat tekanan suara output 84±2 dB (1 W, 1 m)*

Tingkat tekanan suara output dalam mobil

98 dB

(1 W, @kursi pengemudi)*

Jangkauan frekuensi rata-rata 22 – 1.000 Hz*

Berat Kira-kira 6,4 kg per speaker

Aksesoris yang tersedia Bagian untuk instalasi

XS-L126P5

Speaker Woofer 30 cm, tipe kerucut

Daya Maksimum Jangka Pendek*

1.300 W*

Daya Rata-rata 380 W*

Impedansi Rata-rata 4 Ω

Tingkat tekanan suara output 84±2 dB (1 W, 1 m)*

Tingkat tekanan suara output dalam mobil

94 dB

(1 W, @kursi pengemudi)*

Jangkauan frekuensi rata-rata 30 – 1.000 Hz*

Berat Kira-kira 5,3 kg per speaker

Aksesoris yang tersedia Bagian untuk instalasi

XS-L106P5

Speaker Woofer 25 cm, tipe kerucut

Daya Maksimum Jangka Pendek*

1.200 W*

Daya Rata-rata 330 W*

Impedansi Rata-rata 4 Ω

Tingkat tekanan suara output 83±2 dB (1 W, 1 m)*

Tingkat tekanan suara output dalam mobil

92 dB

(1 W, @kursi pengemudi)*

Jangkauan frekuensi rata-rata 35 – 1.000 Hz*

Berat Kira-kira 4,1 kg per speaker

Aksesoris yang tersedia Bagian untuk instalasi

Desain dan spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa

pemberitahuan.

"Daya Maksimum jangka pendek" juga disebut sebagai

"Daya Puncak".

Kondisi Pengujian : IEC 06268-5 (2003-05)

Kondisi Pengujian : Di dalam mobil

Spesifikasi

XS-L156P5

Speaker Alat pembesar suara 38 cm,

jenis kon

Kuasa maksimum jangka-pendek*

1,500 W*

Kadar kuasa 450 W*

Kadar impedans 4 Ω

Aras tekanan bunyi output 84±2 dB (1 W, 1 m)*

Aras tekanan bunyi output dalam-kereta

98 dB (1 W, @tempat duduk

pemandu)*

Julat kadar frekuensi 22 – 1,000 Hz*

Berat Lebih kurang 6.4 kg setiap

pembesar suara

Aksesori tambahan Bahagian untuk pemasangan

XS-L126P5

Speaker Alat pembesar suara 30 cm,

jenis kon

Kuasa maksimum jangka-pendek*

1,300 W*

Kadar kuasa 380 W*

Kadar impedans 4 Ω

Aras tekanan bunyi output 84±2 dB (1 W, 1 m)*

Aras tekanan bunyi output dalam-kereta

94 dB (1 W, @tempat duduk

pemandu)*

Julat kadar frekuensi 30 – 1,000 Hz*

Berat Lebih kurang 5.3 kg setiap

pembesar suara

Aksesori tambahan Bahagian untuk pemasangan

XS-L106P5

Speaker Alat pembesar suara 25 cm,

jenis kon

Kuasa maksimum jangka-pendek*

1,200 W*

Kadar kuasa 330 W*

Kadar impedans 4 Ω

Aras tekanan bunyi output 83±2 dB (1 W, 1 m)*

Aras tekanan bunyi output dalam-kereta

92 dB (1 W, @tempat duduk

pemandu)*

Julat kadar frekuensi 35 – 1,000 Hz*

Berat Lebih kurang 4.1 kg setiap

pembesar suara

Aksesori tambahan Bahagian untuk pemasangan

Reka bentuk dan spesifikasi mungkin bertukar tanpa

pemberitahuan.

“Kuasa Maksimum jangka pendek” mungkin juga dirujuk

sebagai “Kuasa Puncak”.

Keadaan pemeriksaan : IEC 06268-5 (2003-05)

Keadaan pemeriksaan : Dalam kereta

   

XS-L156P5 ø389 (15

/8) ø414 (16

/8) ø351 (13

/8) 183 (7

/4)

XS-L126P5 ø307 (12

/8) ø330 (13) ø277 (11) 162 (6

/2)

XS-L106P5 ø258 (10

/4) ø278 (11) ø230 (9

/8) 150 (6)

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Spesifikasi

SONY XS-L156P5/XS-L126P5/XS-L106P5_E/EI/U (GB,FR,ES,CT,CS,AR,PR,ID,TH,MY,KR) 4-104-375-11(2) SONY XS-L156P5/XS-L126P5/XS-L106P5_E/EI/U (GB,FR,ES,CT,CS

Page 2 - / Pemasangan /

SONY XS-L156P5/XS-L126P5/XS-L106P5_E/EI/U (GB,FR,ES,CT,CS,AR,PR,ID,TH,MY,KR) 4-104-375-11(2) SONY XS-L156P5/XS-L126P5/XS-L106P5_E/EI/U (GB,FR,ES,CT,CS