Sony HT-ST9 manuals

Sony HT-ST9 User Manual (186 pages)

Brand: Sony | Category: LCD TVs | Size: 6.13 MB |

Spanish

French

Dutch

Table of contents

Sound Bar

1

À propos de ce mode d’emploi

4

Table des matières

5

Informations complémentaires

6

Écoute/Affichage

7

Fonctions BLUETOOTH

11

Périphériques compatibles

12

Témoin (bleu)

12

Fonctions réseau

15

1 Appuyez sur HOME

17

Pour quitter l’effet-miroir

18

Utilisation de Google Cast™

19

* ARC (Audio Return Channel)

20

HDCP 2.2

21

[Réglages Ecran]

23

[Réglages Audio]

24

[Réglages de Bluetooth]

24

[Réglages Système]

25

[Réglages Réseau]

27

[Rég. saut d'ent.]

28

[Régl. facile]

28

[Réglages réseau faciles]

28

[Réinitialisation]

28

Options courantes

29

[Musique] uniquement

29

[Photo] uniquement

29

Autres fonctions

31

HDMI pour « BRAVIA » Sync

32

Commande du son du système

33

Commande Home Cinéma

34

Suivi de la langue

34

Remarque

35

Indicateur marche/veille

36

[Secure Link]

37

[Gamme HF]

37

Fixation du cadre grille

39

Précautions

40

Droits d’auteur

41

Dépannage

43

Périphérique USB

45

Connexion réseau

46

Connexion LAN sans fil

46

Télécommande

47

Réinitialiser

48

Enceinte-barre

49

Types de fichiers lisibles

52

Formats audio pris en charge

53

Spécifications

53

Section LAN sans fil

54

Section BLUETOOTH

54

Bloc d’enceinte central

54

Caisson de graves (SA-WST9)

55

Communication BLUETOOTH

56

IMPORTANT :

59

DROITS D’AUTEUR

59

OCTROI DE LICENCE

59

OBLIGATIONS ET LIMITES

59

RÉSILIATION

62

MODIFICATION

62

TIERS BÉNÉFICIAIRES

62

Escuchar/Ver

69

Uso de la función voz

72

Dispositivos compatibles

74

Indicador (azul)

74

Funciones de red

77

1 Pulse HOME

79

2 Seleccione [Home Network]

79

Para salir del reflejo

80

Mediante Google Cast™

81

Conexión del televisor 4K

82

Conexión de dispositivos 4K

83

[Ajustes de pantalla]

85

[Ajustes de audio]

86

[Ajustes de Bluetooth]

86

[Ajustes del sistema]

87

[Configuración de red]

89

Uso de los menús de opciones

90

(A/V SYNC)

91

Otras funciones

92

“BRAVIA” Sync

93

Control de audio del sistema

94

Canal de Retorno de Audio

94

Imitación de idioma

95

Indicador de encendido/espera

97

[Banda RF]

98

Ethernet) de ángulo recto

100

Precauciones

101

Derechos de autor

102

Información adicional

103

Solución de problemas

104

Dispositivo USB

106

BLUETOOTH

106

Conexión de LAN inalámbrica

107

Conexión de red

107

Mando a distancia

108

Restablecer

109

Guía de piezas y controles

110

Formatos de audio admitidos

114

Especificaciones

114

IMPORTANTE:

120

LICENCIA DE SOFTWARE

120

DERECHOS DE AUTOR

120

OTORGAMIENTO DE LICENCIA

120

REQUISITOS Y LIMITACIONES

120

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

122

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

123

ACCIONES LEGALES

123

RESOLUCIÓN

123

MODIFICACIÓN

123

TERCEROS BENEFICIARIOS

123

Over deze gebruiksaanwijzing

126

Inhoudsopgave

127

Bijkomende informatie

128

Beluisteren/Bekijken

129

Opmerking

130

Genieten van geluidseffecten

131

(Voetbalstand, enz.)

131

De spraakfunctie gebruiken

132

BLUETOOTH Functies

133

Compatibele apparaten

134

Indicator (blauw)

134

Netwerkfuncties

137

1 Druk op HOME

139

2 Selecteer [Home Network]

139

Opmerkingen

140

Met behulp van Google Cast™

141

Aansluiten van een 4K-TV

142

4K-apparaten aansluiten

143

[Scherminstellingen]

145

[Audio-instellingen]

146

[Bluetooth-instellingen]

147

[Systeeminstellingen]

148

[Netwerkinstellingen]

149

[Inst. inv. oversl.]

150

[Snelinstelling]

150

[Snelle netwerkinstelling]

150

[Terugstellen]

150

Het menu Opties gebruiken

151

Overige functies

153

Systeem uitschakelen

154

One-Touch Play

154

Audio Return Channel

155

Echo-onderdrukking Sync

155

Home Theatre Control

156

Taalinstelling volgen

156

SECURE LINK

158

Aan/stand-by-indicator

158

De frequentieband selecteren

159

Het rasterframe bevestigen

161

Voorzorgsmaatregelen

162

Auteursrechten

163

Probleemoplossing

165

USB-apparaat

167

Netwerkverbinding

168

Draadloze LAN-verbinding

168

Draadloos geluid (Subwoofer)

168

Afstandsbediening

169

Terugstellen

170

Overzicht van onderdelen en

171

Subwoofer Afstandsbediening

172

Afspeelbare bestandtypen

174

Ondersteunde audioformaten

175

Technische gegevens

175

Draadloos LAN-gedeelte

176

Het gedeelte BLUETOOTH

176

Draagbare luidsprekers midden

176

Algemeen

176

Subwoofer (SA-WST9)

177

Over BLUETOOTH-communicatie

178

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR

181

EINDGEBRUIKERS

181

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING

183

AUTOMATISCHE UPDATE

183

Sony HT-ST9 User Manual (62 pages)

Brand: Sony | Category: LCD TVs | Size: 2.12 MB |

Italian

Table of contents

Pailgasis garsiakalbis

1

Skirta tik

3

Tęsinys kitame puslapyje

5

Klausymasis / peržiūra

7

Kaip naudoti balso funkciją

10

BLUETOOTH funkcijos

11

Prijungimas prie BLUETOOTH

12

Tinklo funkcijos

15

1 Paspauskite HOME

17

2 Pasirinkite [Home Network]

17

(Screen mirroring)

18

1 Paspauskite MIRRORING

18

„Google Cast™“ naudojimas

19

4K TV prijungimas

20

4K įrenginių prijungimas

21

Kaip naudoti sąrankos ekraną

22

[Screen Settings]

23

[Audio Settings]

24

[Bluetooth Settings]

24

[System Settings]

25

Pastabos

26

[Network Settings]

27

[Input Skip Setting]

27

[Easy Setup]

27

Parinkčių meniu naudojimas

28

Tik [Photo]

29

Jei pasirinkta įvestis [TV]

29

Kitos funkcijos

30

Naudojant „Android“ įrenginį

30

Sistemos išjungimas

31

Grojimas vienu prisilietimu

31

Sistemos garso valdymas

32

Garso grįžties kanalas

32

Namų kino valdymas

32

Pastabos dėl HDMI jungčių

33

Šviesumo keitimas

34

(kai neįmanoma valdyti TV)

34

•[Secure Link]

35

•[RF Band]

35

Dažnių diapazono pasirinkimas

36

Grotelių tvirtinimas

38

Atsargumo priemonės

39

Autorių teisės

40

Papildoma informacija

41

Nesklandumų šalinimas

42

USB įrenginys

43

BLUETOOTH

44

Tinklo ryšys

44

Belaidis LAN ryšys

44

Nuotolinio valdymo pultas

45

Atkūrimas

46

Dalių ir valdiklių vadovas

47

Atkuriami failų tipai

50

Palaikomi garso formatai

51

Specifikacijos

51

Belaidis LAN

52

BLUETOOTH dalis

52

Centrinis garsiakalbis

52

Bendroji informacija

52

Belaidis siųstuvas / imtuvas

53

BLUETOOTH ryšys

54

GALUTINIO NAUDOTOJO

57

LICENCIJOS SUTARTIS

57

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

59

NEŠALIŠKI TEISĖS GYNIMO BŪDAI

60

NUTRAUKIMAS

60

PATAISOS

60

Sony HT-ST9 User Manual (62 pages)

Brand: Sony | Category: LCD TVs | Size: 2.13 MB |

Slovak

Table of contents

Systém Sound Bar

1

Pouze pro

3

O tomto návodu k obsluze

4

Poslech/Sledování

7

USB systém

8

Používání zvukových efektů

9

(fotbalový režim atd.)

9

Používání funkce režimu Noc

10

Používání funkce Hlas

10

Funkce BLUETOOTH

11

Kompatibilní zařízení

12

Odpojení přijímače BLUETOOTH

14

Síťové funkce

15

1 Stiskněte tlačítko HOME

17

2 Vyberte [Home Network]

17

Ukončení zrcadlení

18

Používání funkce Google Cast™

19

Připojení televizoru 4K

20

Připojení zařízení 4K

21

Použití obrazovky nastavení

22

1 Stiskněte HOME

22

[Screen Settings]

23

[Audio Settings]

24

[Bluetooth Settings]

24

[System Settings]

25

Poznámky

26

[Network Settings]

27

Použití nabídky Možnosti

28

(A/V SYNC)

29

Další funkce

30

Vypnutí systému

31

Přehrávání jedním dotykem

31

Ovládání zvuku systému

31

Audio Return Channel

32

Synchronizace rušení ozvěny

32

Funkce Home Theatre Control

32

Sledování jazyka

32

(Dual Mono)

33

(rodičovský zámek)

33

Změna jasu

34

•[Secure Link]

35

•[RF Band]

35

Výběr frekvenčního pásma

36

Připevnění mřížky

38

Opatření

39

Autorská práva

40

Další informace

41

Řešení problémů

42

Zařízení USB

43

BLUETOOTH

44

Síťové připojení

44

Bezdrátové připojení LAN

44

Bezdrátový zvuk (subwoofer)

45

Dálkový ovladač

45

Resetování

46

Přední strana

47

Zadní strana

47

Reproduktorová lišta

47

Subwoofer Dálkový ovladač

48

Podporované formáty audia

51

Technické údaje

51

Bezdrátová síť LAN

52

Přední levý/pravý reproduktor

52

Středový reproduktor

52

Všeobecné údaje

52

Subwoofer (SA-WST9)

53

Bezdrátový vysílač/přijímač

53

O komunikaci BLUETOOTH

54

Rejstřík

55

LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM

57

UŽIVATELEM

57

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

59

ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE

59

UKONČENÍ LICENČNÍ SMLOUVY

60

More products and manuals for LCD TVs Sony

Models	Document Type
KLV-W40A10E	User Manual Sony KLV-W40A10E Οδηγίες χρήσης [fr] , 211 pages
KD-55XD9305	User Manual Sony KD-55XD8505 Справочник, 60 pages
KDL-32V5500	User Manual Sony KDL-32V5500 Bruksanvisning, 325 pages
KDL-32S2000	User Manual Sony KDL-32S2000 Mode d’emploi [da] [el] [pt] [sv] [tr] , 176 pages
KDL-37W5800	User Manual Sony KDL-40W5800 Operating Instructions, 119 pages
KDL-40ZX1	User Manual Sony KDL-40ZX1 Bruksanvisning, 208 pages
VGN-AW11Z	User Manual Sony VGN-AW11Z Istruzioni per l'uso, 211 pages
HT-CT290	User Manual Sony HT-CT290 2.1-канальный саундбар с Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 76 pages
KDL-43WF665	User Manual Sony KDL-43WF665 WF66 \| LED \| Full HD \| HDR (High Dynamic Range) \| Smart-tv Bruksanvisning, 168 pages
KDL-32P2530	User Manual Sony KDL-32P2530 Mode d’emploi, 109 pages
KD-55X9005B	User Manual Sony KD-55X9005B Guida di riferimento, 2 pages
KDL-55WD655	User Manual Sony KDL-55WD655 WD65 \| LED \| Full HD \| Smart TV Справочник, 92 pages
KDL-40EX1	User Manual Sony KDL-40EX1 Οδηγίες χρήσης, 176 pages
STR-DG820	User Manual Sony STR-DG820 Návod k obsluze, 112 pages
KLV-30HR3	User Manual Sony KLV-30HR3 Bruksanvisning, 134 pages
STR-DH700	User Manual Sony STR-DH700 Bruksanvisning, 308 pages
STR-DH700	User Manual Sony STR-DH700 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
BDV-NF620	User Manual Sony BDV-NF620 Blu-ray-kotiteatterijärjestelmä Käyttöohjeet, 62 pages
BDV-N590	User Manual Sony BDV-N590 Blu-ray-kotiteatterijärjestelmä Käyttöohjeet, 58 pages
STR-DH720	User Manual Sony STR-DH720 STR-DH720 Domácí kino s přijímačem AV Návod k obsluze, 88 pages

Sony devices